庭审网络直播，公开审判过程，普及法律知识，展现法官风采。各位网友大家好！我是北京市门头沟区人民法院直播员毕辉。我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过中国法院网、北京法院网对此次庭审进行网络直播，欢迎大家关注！

今天为您直播的是“借钱拒不偿还 二人被诉法院”案。下面简单介绍一下案情：原告王某诉称，被告张某和程某系朋友关系，二人分别于2017年8月25日、2017年7月12日分别向原告王某借款60万元及30万元，两次借款本金合计90万元。被告张某、程某分别向原告王某出具借条两张，承诺于2017年10月23日、2017年12月31日前偿还本金，但至今尚未履行。原告王某认为，其与张某、程某之间借款关系明确，事实清楚，证据充足，二人应当如期履行还款义务，因无法协商解决此纠纷，故诉至法院，请求：1、判令张某和程某偿还借款本金90万元；2、诉讼费由张某、王某负担。

本案由本院审判员徐春泳独任审判，本院书记员刘晴担任法庭记录。

庭审准备工作已经就绪，双方当事人及其委托代理人已经就座，书记员正在核对出庭人员身份，下面我们带您进入庭审现场。

下面宣读法庭规则，诉讼参与人应当遵守法庭规则，维护法庭秩序，不得喧哗、吵闹，发言、陈述和辩论需经审判员许可。旁听人员未经法庭许可不得录音、录像和摄影，不得随意走动和进入审判区，不得发言、提问、不得鼓掌和实施其他妨害审判活动的行为。

对于违反法庭规则的人，审判员可以口头警告训诫，也可以没收录音录像和摄像器材，责令退出法庭或者经院长批准予以罚款、拘留，对哄闹冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人依法追究刑事责任，情节较重的，予以罚款，拘留。

北京市门头沟区人民法院民事审判二庭今天依法适用简易程序，公开开庭审理原告王某诉被告程某、张某民间借贷纠纷一案，现在开庭，核对当事人身份。

原告：王某，男，1967年5月出生，汉族。
委托诉讼代理人：郭某，男，1960年8月出生，汉族，北京市门头沟区某镇法律服务所法律工作者，住北京市门头沟区。

被告：程某，男，1960年4月出生，汉族，住门头沟区某家园。
被告：张某，女，1960年2月出生，汉族，住门头沟区某家园。

各方当事人对于对方出庭人员有无异议？

没有。

没有。

各方当事人及其诉讼代理人符合法律规定，可以参加本案诉讼。本案由本院审判员徐春泳独任审判，本院书记员刘晴担任法庭记录。
向当事人宣布在法庭上享有的诉讼权利和应尽的诉讼义务。
诉讼权利：
（一）有申请回避的权利（解释回避权利：根据民事诉讼法第四十四条的规定及最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的若干规定，当事人认为合议庭组成人员及书记员与本案当事人有亲属关系或其他利害关系，可能影响公正审判的，可以提出事实及理由申请回避。）；
（二）有提出新的证据的权利；
（三）对争议的事实有辩论权和请求法庭给予调解的权利；
（四）原告有放弃、变更、增加诉讼请求的权利；
（五）双方有最后陈述的权利。
诉讼义务：
（一）依法行使诉讼权利的义务；
（二）听从法庭指挥，遵守法庭纪律；
（三）如实陈述事实。
各方都听清了吗？是否申请回避？

听清了。不申请。

听清了。不申请。

依照民事诉讼法第110条、第111条的规定，诉讼参与人应当遵守法庭规则，人民法院对违反法庭规则的人，视情节轻重，可以予以训诫，责令退出法庭或者处以罚款、拘留；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

根据民事诉讼法第143条、第144条的规定，庭审过程中，原告未经法庭许可中途退庭的按撤诉处理；被告提起反诉的，可以缺席判决。被告未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。双方当事人听清了吗？

听清了。

听清了。

下面开始法庭调查。首先由原告当庭陈述案件事实、理由及具体诉讼请求。

被告张某和程某系朋友关系，二人分别于2017年8月25日、2017年7月12日分别向原告王某借款60万元及30万元，两次借款本金合计90万元。被告张某、程某分别向原告王某出具借条两张，承诺于2017年10月23日、2017年12月31日前偿还本金，但至今尚未履行。原告王某认为，其与张某、程某之间借款关系明确，事实清楚，证据充足，二人应当如期履行还款义务，因无法协商解决此纠纷，故诉至法院，请求：1、判令二被告偿还原告借款本金90万元；2、判令二被告支付原告利息（以60万元为本金，自2017年8月26日起至实际付清之日止，按照月利率5%计算）、判令二被告支付原告利息（以30万元为本金，自2017年7月13日起至实际付清之日止，按照月利率1.5%计算）；3、承担本案的诉讼费用。

被告发表答辩意见？

同意原告的诉讼请求，同意还款，我们打算2018年5月1日前还清本金，如果还不清的话，从2018年1月1日起开始计算利息。

原告意见？

同意。

根据民诉法的规定，当事人有义务就自己的主张向法庭提供证据。如举证不能或不力，将承担对己不利的法律后果。听清了吗？

听清了

听清了

下面进行举证质证。首先由原告向法庭提供证据。

提交证据1、借条；证据2、银行打款凭证；证据3、微信支付截屏。

被告质证？

真实性都认可，没有异议。

原告还有无其他证据提交？

没有证据提交。

被告有无证据提交？

没有了。

下面法庭询问当事人几个问题，双方当事人需要如实回答。本金90万之前还过吗？

给过利息，本金没有还过。

利息给了多少？

我现在不想计算了，不想说了，这个我也不主张了。

原告、被告现在什么意见？

我请求法院调解结案，诉讼费由我们承担。

欠条法院收回，我们当面给原告还款，原告要给我们打收条。

各方是否同意调解？

同意。

同意。

各方调解方案？

第一，二被告于2018年5月1日前给付原告90万元本金；第二，若二被告未按上述约定支付，二被告应偿还90万元本金，并自2018年1月1日起开始计算利息，以年利率24%为标准；第三、诉讼费由原告承担。

被告同意吗？

同意。

以上调解协议合法有效，各方在调解协议上签字生效。

今天的庭审结束了。此次直播得到了北京市高级法院新闻办梅玉兰和赵思源的大力指导和支持，在此表示衷心的感谢！参加此次直播的还有担任此次速录任务的刘晴和牛哲，在此一并表示感谢！

此次庭审直播内容为现场记录，未经法庭和当事人的审阅，不具有法律效力，仅供关心此次庭审的网友参考。