同志们:

    今天，我们召开大会，隆重表彰为第22届世界法律大会做出突出贡献的集体和个人。首先，我代表院党组，向获得表彰奖励的部门和同志，表示热烈的祝贺！向为这次法律大会的筹备和召开作出贡献的全体工作人员，表示诚挚的感谢！

    在党中央、国务院的高度重视下，在社会各界的大力支持下，由于广大法官和其他工作人员的共同努力，我们把第22届世界法律大会办成了世界法律大会历史上规模最大、规格最高、成效最好的一届大会。胡锦涛总书记对这次会议的成功召开及其积极影响做出了高度的评价。世界法学家协会，来自世界各国的资深法官、检察官、律师和著名法学专家，以及联合国等国际组织的官员，都对本次大会给予了高度赞誉。这是国家的荣誉，也是最高人民法院和全国法院系统的荣誉，同时还是中国法律界的荣誉。这次会议取得的多项成果和会议本身所具有的重要价值，将随着时间的推移而逐渐显现。

    下面，我讲两点。

    一、充分认识本届世界法律大会的成果及其深远意义

    本届大会确定了一个鲜明深刻的主题——“法治与国际和谐社会”，表达了全球法律工作者的共同心声，引起与会代表和国际社会的广泛共鸣；深入讨论了22个专题，充分体现了以法律来维护和促进人与人、人与自然、人与社会和谐发展的目标和宗旨；举办了一次精彩生动的模拟审判，昭示了有容乃大、求同存异的宽阔境界；通过了具有指导意义的《上海宣言》，反映了国际法律界对法治与建立和谐的国际社会的最新思考和认识，体现了各国法律工作者的责任感和使命感。会议取得了丰硕成果，产生了重大影响：

    首先，大会充分显示了我们党和政府推进和谐社会建设的美好愿望和发展民主法治的坚定决心。党中央、国务院对这次大会予以高度重视。中共中央总书记、国家主席胡锦涛同志会见了出席大会的部分贵宾并发表了重要讲话，深刻阐述了“法治与国际和谐社会”这一主题的重要意义，表达了中国人民与世界人民一起要和平、谋发展、促合作的共同心愿，阐述了法治在建设国际和谐社会中发挥的重要作用，提出了通过积极的法治建设，使联合国宪章的宗旨和原则以及公认的国际关系准则成为国际社会的行为准则的政治主张，呼吁各国加强法治领域的交流合作，促进构建一个持久和平、共同繁荣的国际和谐社会，以不断增进世界各国人民的福祉。中共中央政治局常委罗干同志出席了开幕式并致辞；中共中央政治局委员、上海市委书记陈良宇同志，中共中央政治局委员、国务委员周永康同志参加了大会的部分活动。充分表明党和国家对加强社会主义民主法治建设的重视，对运用法治手段构建社会主义和谐社会的重视，对促进国际社会和谐的高度关注。

    其次，大会全面展现了中国改革开放的伟大成就和法治建设的巨大进步。世界法律大会以其广泛的影响力，向来被称为法律界的“奥林匹克大会”。本届世界法律大会在中国举行，是中国了解世界的一次良好机会，也是世界了解中国的一次难得机遇，是我们在新世纪积极开展对外交往的一个重要舞台。1500多名会议代表中，共有来自60个国家的近500位外国代表，其中包括34位首席大法官或最高法院院长、4位司法部长、26位大法官或最高法院副院长，国际机构和组织的6位主要领导人。这些来自不同国家、不同民族、不同文化背景的法律界贵宾以自己的所见所闻，亲身感受到了中国经济建设、法治建设和民主政治建设的巨大进步。正如世界法学家协会耶夫道奇莫夫主席所指出的，中国近年来在政治、经济、民主法治等方面取得了令人震惊的成就。这对于扩大我国与世界其他国家在立法与司法、法学教育与法学研究方面的交流与合作，增进相互沟通与理解，必将产生积极而又深远的影响。

    第三，大会对于我国的民主法治建设乃至整个世界的法治进步，必将产生有力的推动作用。通过这次世界法律大会，我们有机会与世界各国的法律界人士进行深入、广泛、直接的交流。会议交流中，国外司法界对我们提出的公正与效率法院工作主题，公正司法、一心为民的工作方针以及法官职业化等司法理念和实践等予以高度评价。同时，我们也对法治发达国家的司法制度和司法实践，增加了感性认识，对于我们了解世界最新法治发展的动态和形势，掌握最新的法律资讯，努力跟上世界法治建设的步伐，在全社会多角度、全方位地宣传法律的权威、法治的理想和司法的作用，加深人民群众对法治的信仰和认识；对于推动中国的立法、执法和司法领域的进步，推动中国法学研究和法律教育的发展，推动全社会的法律意识和法治意识的提高，大有裨益。这次大会也将对世界法治的进步起到促进作用。大会对事关人类生存和发展的问题给予了高度的关注，如何通过法律手段有效减少和消除这些问题，是世界法律界的重大课题。加强对这些法律问题的研讨，不仅有助于为解决这些问题提供理论和实践的支持，而且也必将有助于深化认识，推动各国有关法律制度的进步和完善。

    第四，大会锻练了队伍，展示了人民法官的良好素质和形象。本届大会规模之大，人数之多，规格之高，前所未有。与会代表一千余人，涉及大小会议上百个，从材料准备到会务安排、后勤保障，千头万绪。最高人民法院作为主要承办方，从筹备到召开，历时接近一年。会议秘书处的全体同志以及相关业务庭室的同志，为这次会议付出了大量辛勤的劳动，他们不计名利，无私奉献，连续工作，为这次会议的圆满举行，作出了重要贡献，赢得了国内外同仁的一致好评。除此之外，我们还有许多法官作为代表参加了大会，他们通过自己的出色表现，树立了中国法官的良好形象，同时，也进一步开阔了视野，更加认识到我国司法制度的优越性，对我国司法改革的方向和目标有了更准确的把握。

    二、以世界法律大会的成功召开为契机，做好四季度各项工作

    世界法律大会的成功召开，必将对人民法院工作产生巨大的推动作用。广大法官和其他工作人员，要以此为契机，全力做好四季度各项工作。

    第一，要认真学习十六届五中全会精神，切实抓好会议精神的贯彻落实。10月8日至11日，中央召开了十六届五中全会，这是国际形势继续发生深刻变化，我国全面建设小康社会进入关键时期，党中央召开的又一次重要会议。会议研究制定了国民经济和社会发展第十一个五年规划，提出必须坚持和谐社会建设，更加注重经济社会协调发展，更加注重社会公平，更加注重民主法制建设，认真解决关系人民群众切身利益的现实问题等一系列要求。深入学习、深刻领会十六届五中全会精神，对于做好人民法院工作，关系重大。各单位要精心组织，认真学习会议有关文件，并结合本部门实际，提出具体贯彻意见。

    第二，要继续搞好“规范司法行为,促进司法公正”专项整改活动。要根据中央政法委的部署，继续抓好本院和地方各级人民法院“规范司法行为,促进司法公正”专项整改活动，要重点抓好培训考核阶段的工作，要抓紧制定培训大纲和考试考核办法，提出检查的范围和要求，研究制定验收标准。

    第三，要抓紧清理未结案件。临近年底，要对一年来的审判情况进行一次盘点，没有及时审结的，及时办理完毕。总的来看，人民法院审判工作的情况是好的，但是，从收结案的情况来看，一些案件久拖不结的现象还依然存在。客观地说，一些案子多数复杂，牵扯面广，审理难度较大，但这些都不能成为我们拖延审判的理由，在这个问题上，最高人民法院尤其要为全国法院做出表率。这次会议之后，要对未结案件进行一次清查，明确结案期限，逾期未能结案并不能提出正当理由的，要追究相关人员的责任。

    同志们，第22届世界法律大会已经画上了一个圆满的句号。让我们继续保持昂扬的工作斗志和饱满的精神状态，坚持和发扬优良的工作作风，在各自工作岗位上，再接再厉，不断取得新进展，做出新贡献！