一年来，在上级法院及有关单位的关心和支持下，九江市两受灾基层法院灾后恢复重建 工作进展顺利，他们弘扬团结一致、迎难而上的抗震精神，按照司法为民要求，认真履 行宪法和法律赋予的职责，各项工作均取得了新的进步。

               危难之际显真情  领导关怀暖灾区    

    “11.26”地震发生以后，江西省高级法院院长康为民立即亲自打电话给灾区法院询问受 灾情况，向灾区法院工作人员和受灾群众表示慰问。此后，他一直非常关注灾区法院的情况 ，多次指示要求省院和中院相关部门全力帮助灾区法院做好抗震救灾工作。震后第二天 上午，康为民与副院长尹鲁先便赶赴灾区法院，亲切看望了正在紧张开展救灾工作的法 院领导和工作人员，向他们送去了慰问金，并表示诚挚的慰问。江西省高级法院共向灾 区法院捐赠救灾款10万元。    

    得知九江地震消息后，中纪委常委、最高人民法院副院长沈德咏委托最高人民法院刑三 庭副庭长、原九江市中级法院院长戴长林同志打电话，向九江灾区人民和受灾法院全体 工作人员及其家属表示亲切慰问，并详细询问了九江法院受灾情况和抗震救灾情况，希望受 灾法院全体工作人员在党委、政府的领导下，克服困难，团结一心，共同奋斗，度过难关， 战胜灾害，取得抗震救灾的全面胜利，并要求对震灾损失及抗震救灾工作中存在的困难 ，及时向最高法院和他本人报告。  

    地震发生后，江西省委常委、政法委书记舒晓琴，九江市委副书记张华东等各级领导先 后到灾区法院走访慰问。九江市委常委、政法委书记方长春当天立即赶到受灾严重的瑞 昌市法院察看灾情。九江中院领导迅速召集办公室有关人员作出应急反应，一面向江西 省高院领导报告情况，一面与全市各基层法院联系掌握受灾情况，及时向全市法院下发 了关于加强抗震救灾工作的通知，指导全市法院迅速投入到抗震救灾工作中。  

    今年5月16日至17日，九江中院党组书记、代院长陈坚在来九江上任不到一周时间，心系灾区人民和基层法院工作人员，在副院长余启球、政治部主任江永贵等陪同下，深入九江县 、瑞昌市两个灾区法院调研指导工作。每到一处，陈坚同志认真听取汇报，实地察看灾 后重建工作和人民法庭建设，并与当地党政、人大领导就法院审判执行工作、班子和队 伍建设、“两庭”建设进行了沟通，对当地领导重视、关心、支持法院工作表示感谢， 当地领导均表示一如继往地重视、关心、支持法院工作。    

    灾情发生以后，全国各地法院纷纷以多种形式向受灾法院表示慰问，并给予大力援助。武汉中院组织慰问团专程来到九江中院慰问，并将该院捐赠款送到灾区法院。同为灾区心相系，危难之际显真情。九江市其他各基层法院虽然在地震中也受到地震冲击，但对 于重灾区法院仍然十分关心。各兄弟法院分别向在地震中遭受严重损失的瑞昌市法院和 九江县法院工作人员表示诚挚慰问，并送去了慰问金，给重灾区的同行送去了一片温暖。

                慰问灾区捐款物  帮助灾区建家园    

    地震发生当天正值双休日，震后刚上班，九江中院紧急召开各部门负责人会议，积极动 员、组织全院法官和工作人员捐款、捐物。全院工作人员积极响应，共捐款8600元。同时， 院里及时拿出专项救灾资金5000元，购买了首批灾区急需的塑料彩条布、矿泉水、方便 面等救灾物资。随后，中院救灾工作组在市委部署下迅速赶赴瑞昌市肇陈镇，在镇党委书记、镇长的陪同下，看望、慰问那里的受灾群众，将工作人员的捐款和购买的救灾物资及 时发放到灾民手中，将该院全体工作人员的一片爱心送到了灾民心里。九江中院还及时向全市法院发出《切实加强抗震救灾工作的紧急通知》，提出六个方面的具体要求，指导瑞 昌市、九江县法院采取帐篷法庭、巡回法庭等便民诉讼方式以及扩大司法救助范围等措 施，及时处理纠纷，维护灾区稳定，积极争取最高法院、省高院的关心和支持，及时组 织开展捐助活动，中院及工作人员共向灾区捐款捐物6万余元。    

    地震发生后，最高法院、江西省高级法院、九江中院、武汉中院和南昌西湖区法院及其 他一些兄弟法院纷纷向两院捐款。瑞昌市法院、九江县法院陆续收到各级法院及社会各 界捐款共计78.6万元。两受灾法院对捐款的使用非常慎重，严格按照当地政府的规定， 对接受的捐款全额缴入指定账户管理，实行专款专用，切实把各级法院的一片关爱之情 落实到抗震自救和灾后恢复重建工作之中。

    瑞昌市法院为了最大限度地减少地震对审判工作带来的负面影响， 2006年春节前便开始对办公大楼、审判法庭和基层法庭办公用房进行加固维修。在开展 抗灾自救的同时，瑞昌市法院还积极响应政府号召，在有限的办公经费内挤出资金，帮 助挂点包扶村组开展自救工作。先后向挂点包扶点乐山管理区先锋村、高丰镇大畈吴村 民小组捐款8000余元，并安排工作人员义务劳动三次，帮助村民搬运机砖，支持村民重建住房。    

    九江县法院机关综合办公楼在地震中受损严重，下属新塘、港口等四个基层法庭办公楼 均不同程度受损，该院院党组积极组织开展灾后抗震救灾和生产生活自救工作。一方面 ，全院81名工作人员基本放弃了节假日和正常的休息，安排人员轮流值班组织抗震救灾，并 在县委领导下，积极配合当地政府参与抗震救灾工作，及时抽调得力工作人员奔赴受灾严重的乡镇村进行蹲点，帮助和指导抗震救灾，做好灾区群众的思想稳定和疏散工作；另一方面，积极开展生产生活自救，组织对全院工作人员进行灾后损失普查，及时帮助受损严重 的工作人员恢复生产生活，发放帐篷物资；同时，在抗震救灾工作中，积极开展审判工作，及时恢复正常工作秩序。

             “帐篷法庭”快审案  救灾审判两不误    

    地震发生后，瑞昌市法院和九江县法院全体工作人员顾大局、识大体，在做好抗灾自救的同 时，充分发挥审判职能，为党委政府分忧，为灾区群众解难。自地震发生至12月9日结束 应急状态这一段时间，灾区法院工作人员工作生活受到很大影响。许多工作人员住帐篷食宿不便，晚上还要参加义务巡逻。为了保证上班后工作正常开展，他们在做好抗灾自救同时，他们在办公楼前的安全地带搭好帐篷，方便群众来院正常办公。在临时搭建的救灾帐篷 内设立了应急立案处和简易的审判法庭，审判庭内设有审判席和原被告座位席，审判席 上方悬挂着鲜红的国徽。瑞昌市法院和九江县法院在“帐篷法庭”内应急立案、应急开 庭，共公开开庭审理36起案件，执行案件11件，执行标的20余万元，对6起刑事案件被告 人及时判处刑罚，较好地缓解了监所压力。    

    2005年11月28日上午，瑞昌市法院在“帐篷法庭”内首次公开开庭审理了一起行政纠纷案 。法庭当天审理的是原告黄火荣诉被告瑞昌市南阳乡人民政府土地权属纠纷一案，原被 告双方当事人均到庭参加了诉讼。当天，曾荣获“全国优秀人民法庭”荣誉称号的码头 人民法庭，在发生地震后的第一个工作日还在警车上成功调解了一起民间借贷纠纷案件。法庭原定当日公开开庭审理此案，恰遇开庭日期前2天瑞昌发生了里氏5.7级地震，双 方当事人以为法庭会停止办公，没想到法官却没因此而放下工作。在法庭办公楼因地震 受损无法办公的情况下，主审法官及时电话通知双方当事人到庭，并组织他们在警车上 进行了简易的开庭。因被告对原告利息计算有异议，刚开始双方意见分歧很大，经法官 说理及反复做工作，最后双方当事人达成了一致调解意见。原告被码头法官的敬业精神 所感动，表示愿意放弃借款利息，被告同意在年底还清欠款本金并自愿承担本案诉讼费用。    

    非常时期，应急对待。灾区法院工作人员在灾后自觉坚守工作岗位，及时化解纠纷，努力维 护灾后社会生活秩序。自抗震救灾工作转入救灾工作阶段后，瑞昌市法院和九江县法院 还分别开通了便民诉讼“绿色通道”，实行电话预约立案和双休日立案制度。对灾后辖 区内涉诉的案件除安排专人受理上门起诉立案的案件外，一律实行电话预约立案，并放 弃休息日开门接待。同时加大司法救助力度，扩大司法救助对象。除对一些确因经济困 难打不起官司的当事人实施司法救助外，还主动对在这次地震受灾严重的诉讼当事人给予减、缓、免诉讼费，以确保其合法权益得到及时实现。  

    2005年12月7日，尽管地震灾区余震时有发生，在震中区域的瑞昌市法院防震办公帐篷内，随着院长况杰轻点鼠标，瑞昌法院网如期开通。这也是江西法院系统当年开通的第20个 网站，也是全国首个在帐篷里开通的法院网站，为促进人民法院拓展思想宣传阵地、高扬现代司法旋律写下了壮丽的一页。2005年，瑞昌市法院被九江中院授予抗震救灾工作 集体三等功，被江西省高院评为全省法院立案信访工作先进集体。

    今年以来，瑞昌市法院各项工作又有了新的进步，在不久前该市人大代表对法院工作满 意度测评中，人大代表和群众的满意度有了新的提升。该院今年1—10月共受理各类诉讼 案件856件，审结716件，结案率83.6%。新收执行案件288件，执结127件，执结率44%。保持了良好的发展态势，为服务瑞昌发展大局，维护瑞昌和谐稳定做出了新的贡献。

    一年来，九江县法院通过不懈努力，圆满地完成了县委布置的各项抗震救灾工作任务，审判、执行工作及其他各项工作逐步恢复正常，全院受灾工作人员得到妥善安置，同时对院 机关办公楼、受损严重的审判庭进行了加固维修，根据基层法庭的受损情况，对新塘、港口、江洲等法庭进行了加固维修，计划逐步新建沙河、马回岭、江洲法庭。目前，沙河法庭办公楼主体工程已完工，马回岭法庭已完成基础部分建设。该院全院工作人员不辜负上级的重托，全力工作，保证了抗震救灾工作和审判工作有条不紊地进行。