法庭庭长看到小女孩嘴唇发青，身体一直在颤抖，就把她带到了休息室。得知小女孩还没吃饭，就立刻给她买来了水果、面包和饮料，一边安抚她，一边耐心询问。经过询问得知，小女孩名叫春燕，今年11岁，其养父在外打工，养母在家务农。小春燕是8月3号凌晨1点从家里逃出来的，走到一家门口时，实在太累就迷迷糊糊睡着了。

    据小春燕讲，她原籍四川，很小的时候被一对卢姓夫妇收养，去年6月份的时候由于卢姓养父母年迈，且身体有病，没有能力继续抚养她，就把她转给了现在的养父母。她现在已经辍学，在家干农活。养母动辄打骂她，刚开始邻居看不下去，还会劝劝养母，换来的却是养母的破口大骂，邻居也不敢再劝了。养母更是有恃无恐，有时怕小春燕挣扎，就用绳子把她捆起来打。几天前，派出所的同志刚把出走的小春燕送回家，并对其养母进行了批评教育。8月2日晚，养母又用滕条将小春燕毒打一顿。

    了解情况后，法官们立即与驻地派出所工作人员取得联系。民警们及时做了询问笔录，并对小春燕的伤情做了鉴定。法官们看到小春燕的伤情比较严重，身体比较虚弱，就把小春燕送到驻地医院，并主动垫付了医疗费。在询问医生得知小春燕的伤情没有什么大碍时，法官们心中的石头终于落了地。鉴于小春燕的特殊情况，法官们又与县民政局取得联系，协商安排小春燕以后的生活。目前，养母虐待儿童一案，已由公安机关立案侦查。