2004年，她们从忙碌的嘉荫县中层领导岗位退休，会生活的两个好朋友把退休生活安排得轻松愉悦，江畔晨练、夕阳的漫步、退休干部活动中心唱歌、老年腰鼓队表演、给儿孙做点精致可口的饭菜……生活放慢了脚步，安逸而充满诗的意境。

    2005年5月，因她们丰富的妇女工作经验、为人正派，被选任为嘉荫县人民法院人民陪审员，经过省院培训，成了不穿法袍的女法官。因嘉荫法院地处北国边陲，审判力量薄弱，繁重的陪审工作使得她们的不再有看庭花凋零悠闲、不再有看春草绿的惬意，更多的是寒风里、霜雪中和我们共同解决社会纷争的忙碌、分担我们的苦辣酸甜……。

    2006年11月，刘淑芬、吕淑芬为我陪审一件离婚纠纷，原、被告为大额财产的分割到处找人说情，碍于情面，我有些踌躇。合议时，二位淑芬对我说：原告、被告都托人找到她们请求关照。我问：你们什么意见？她们说：我们不能、也不会办关系案！人情案！我有些羞赧，因她们掷地有声的话语分明榨出了皮袍下的小我！

    2007年盛夏的一天，我的庭审已经进行了二个多小时，闷热的天气使人透不过气来，一大杯子茶水已被我喝得干净，我突然意识到自己匆忙开庭未想到给刘、吕二位陪审员预备水。我含笑向双方当事人说：参加合议庭的二位人民陪审员无任何报酬，炎炎盛夏，为了解决你们的纠纷，请为她们送上一杯清凉！双方当事人会意，拿出自带的冰凉的矿泉水送到陪审员面前，她们却委婉地拒绝了，直至三个多小时的庭审结束。事后，我问她们为何要那样做？她们淡淡地笑着对我说：虽说不穿法袍，可也要以法官的道德和纪律要求自己呀！

    刘淑芬、吕淑芬二位可亲可敬的女陪审员，二年半的时间参审案件400余件次，用他们汗水和辛劳缓释职业法官的负担。

    每当和她们一起走向审判台时，她们的冷静、智慧、练达使得我的审判风格更加自信、成熟，我想用下面不很对仗的句子点评她们的陪审工作：胸怀天平解纷争  映日荷花别样红。感谢她们！