据台湾《联合报》报道，密执安州出版商RDR原要将罗琳迷范德艾克经营的“哈利波特辞典”网站的内容出版，遭罗琳控告。

　　现年50岁的范德艾克自2000年开始，在网上把哈利波特内容编成索引，包含书中角色、生物、咒语和药水的详细描述。

　　罗琳曾对网站称赞有加，但RDR决定在去年11月28日发行《哈利波特辞典》后，罗琳认为出书赚钱和在网络上提供免费信息是两回事，决定循法律途径阻止该书出版，并在亲自出庭作证时指出，辞典只是重新安排她的创作，是大量剽窃。

　　RDR辩称该书是参考书的合理使用，并不违法。但法官帕特生判决，参考数据一般来说可帮助读者，但范德艾克做得太过火，《哈利波特辞典》盗用太多罗琳的创作，远超过合理使用的范围。

　　法官说，罗琳证明了范德艾克的《哈利波特辞典》对她造成无可弥补的伤害。

　　罗琳一直强调，打侵权官司为的不是钱，她曾表示要亲自撰写哈利波特百科全书，并把所得捐作公益。