原告在起诉中称，2005年10月，原告报名参加了被告举办的“洋话连篇”语言培训课程，上课地点定为位于亚运村的培训中心。原告一次性报名参加了该中心的三种课程，一为不限时“全年自由人”课程，二是不限时“半年自由人”课程，以及一个“320小时计时卡”课程。为此，原告一次性交纳了全部培训费人民币21830元。此后，她一直在该中心参加“320小时计时卡”课程的培训，两个“自由人”课程尚未开始使用。

    今年年5月，被告突然宣布该培训中心停课，并强行撤销了亚运村培训中心，导致原告无法继续完成在该中心的预订课程。该中心撤销时，被告曾向原告及其他学员承诺可以选择要求退费或在其他培训中心继续上课。于是，原告选择了要求被告退费。2008年7月被告向原告出具了一份《欠条》，表示：由于亚运村分校停课，被告应退费8850元。原告当即向被告提出异议，认为根据其上课情况，应退还的培训费应为18000元。但被告拒绝按照原告课程的实际完成情况向原告退还培训费。经原告多次催要，被告仍拒绝向原告支付任何培训费退费款。

    目前，本案正在进一步审理中。