7月4日，持续的晴热高温炙烤着大地，渝东气象部门多次连发高温红色预警。此刻，重庆市云阳县人民法院第四人民法庭副庭长、南溪巡回审判站站长李中云仍然坚持下乡办案，把化解社会矛盾、方便群众诉讼的司法服务带到农家院坝，用朴素的实际行动、挥洒的汗水践行着“人民法官为人民”的审判理念。

　　地处汤溪河畔的南溪镇是三峡移民重镇，在行政建制调整中也成为全县人口大镇，为方便这里10多万村民群众解决矛盾纠纷，从2008年以来县法院在这里设立便民诉讼站，并安排第四人民法庭副庭长驻站审案。

　　李中云接受委派后，开展上门立案、巡回审判，年均结案280多件，诉讼站成为当地群众心目中“只有一名法官的法庭”，李中云因此在去年全市第三届十佳法官评选中获得提名奖，刚刚在全市政法系统表彰大会上被评为“先进政法干警”。

　　由于案件数量多、审判压力大，出席表彰大会回到工作岗位的李中云又马不停蹄、风雨无阻地行进在农村司法一线。三峡库区的夏季时而暴雨、时而洪水、时而高温、时而滑坡泥石流堵塞交通，但在自然灾害和困难面前，众多一线法官在克服艰难险阻去下乡办案、去为民司法，李中云便是他们中的普通一员。