中国法院网讯 (何星洁)　　近日，山西省交口县人民法院院长武小明独任审理一起交通肇事案，交口县人民检察院检察长杜学明出庭支持公诉。

　　经审理查明，2018年9月20日16时20分许，被告人陈某驾驶轻型普通货车，沿交口县青城大街由北向南行驶至国税局门口路段时，违规超车且未注意行车安全，与横过道路的被害人任某某驾驶的电动自行车相撞，致使任某某经抢救无效死亡。经交通事故责任认定及复核，陈某负事故的主要责任，任某某负事故次要责任。陈某与任某某家属达成调解协议，被害人家属对陈某的行为表示谅解。该案严格按照简易程序审理案件的规定进行了审理，判决被告人陈某有期徒刑一年，缓刑一年。宣判后，陈某当庭表示服判。

　　法检两长回归“法官、检察官”身份，是积极响应司法体制改革号召，落实院领导办案制度，积极推动司法体制改革“去行政化”的重要体现。司法体制改革启动以来，该院扎实推进院、庭长办案制度，形成了常态化机制。今年1月至11月，该院共受理诉讼案件792件，院领导共办理诉讼案件125件，占全院案件数的15.78%；庭长、副庭长共办理案件667件，占全院案件数的84.22%。