重庆市第四中级人民法院审委会专职委员 张泽端

　　我从1994年到法院工作，至今已有二十余年，其间绝大部分时间都在民事审判庭工作。民事审判工作最重要的是要有诚心、耐心、细心，要兼听、多思，要懂群众心理、懂群众语言、懂群众需求、懂沟通技巧。

　　我曾办过一起排除妨碍的案子。通过查看当事人相关案件，发现原告杨某与被告董某曾因道路通行、房屋滴水等问题多次起诉，事虽小，但双方多年积怨颇深，甚至还起过肢体冲突。这次杨某起诉，是因为认为董某将他们家的院坝加宽筑围栏后，侵犯了村里的固有通道，致使杨某家的农用车无法通行。

　　作为多年的民事法官，我深知，出一个判决是很简单的事，但“案结”不是目的，“事了”才是当事人的需求。于是，我决定去案涉地彭水县岩东乡堰塘村看一下。

　　7月中旬，接近大暑，天气闷热得很。中午吃过饭我们一行3人便匆匆地往堰塘村赶。车行到一半的时候，突然停了下来，我定睛一看，外面不远处醒目地摆着一个牌子，上面写着“前方塌方请绕行”。路已经断开了，陷进去一个几十平方米的大坑。几台挖机、水泥车、自卸车，还有十几个工人在紧急抢修。

　　我走上前问：“师傅，请问多久能修好？”工人摇摇头：“今天肯定不得行哦，估计要两三天。”“有其他路到堰塘村吗？”我接着问道，一个工人道：“有，绕其他路，要四五个小时，天都黑了，不过你们可以翻过这座山，一个多小时。”我向同行的同事提议道：“车就停这里，我们翻过这座山，从那头找个车到现场去。”大家一致赞同。

　　我们拿起案卷便出发了。穿过玉米地、踏过铁皮桥， 走过陡峭狭窄的山间小道，大家一句话都没说，埋头走路。脸上汗珠刚擦完又冒了出来，制服被汗水浸湿了，黏在身上，白乎乎的汗盐清晰可见……经过一个半小时的跋涉，我们终于绕过了塌方地段，翻过了山，找了一辆农村拉客车，如愿到达现场了。

　　当事人看到我们很惊讶和感动，以为我们不可能为了这点小事跑过来。我笑着对他们说：“老百姓的事，没小事。”通过现场查看、询问当地村委，并耐心倾听双方的心声了解案件情况，我们提出切实可行的调解方案，双方终于解开了心结，握手言和，当场签了调解协议，保证以后和睦相处。

　　返程的路上，我看着车窗外起伏的庄稼地，脑海里突然浮现出“初心”二字。我想，玉米的初心是颗颗饱满；水稻的初心是穰穰满仓；李子的初心是累累硕果……而我们民事法官的初心就是司法为民，就是为家庭邻里谋和睦，以情理法理止纷争。