修复百部经典动画:传递快乐,传承匠心
2021-10-27 14:28:38 | 来源:东方网 | 作者:闻捷
 

  据媒体报道,10月20日,西瓜视频联合火山引擎在北京举办“经典中视频4K修复”发布会。双方宣布,未来将利用技术最大程度修复和还原经典作品,一年内修复100部经典动画片。同时,《葫芦兄弟》在内的6部经典动画片4K修复版正式上线西瓜视频。

  看看首期上线的动画:《葫芦兄弟》《黑猫警长》《小蝌蚪找妈妈》《大头儿子小头爸爸》《哪吒传奇》《小鲤鱼历险记》。要不是这次集中修复,大概很多人都忘记了,中国动画片历史上曾经有过这么多优秀作品。它们曾陪伴我们的童年,告诉我们什么是勇敢,什么是责任和使命,什么是梦想和追求。我们甚至也忘了,中国动画片中,也有奇幻的想象、幽默风趣的表达,甚至独属于中国文化的魅力。

  这些影片是时代艺术的结晶也是一代艺术家们匠心的见证,它证实了中国动画片曾经的辉煌。勇于创新的创作追求,曾让中国动画片处于他人难以企及的高度:《骄傲的将军》,采用京剧脸谱搭配传统服饰的造型设计,创造性地揉入京剧舞台元素,开创中国“民族风格”动画片的先河;《小蝌蚪找妈妈》,把中国水墨画与动画相结合,独具中国风格;《阿凡提的故事》,作为中国第一部木偶系列片,至今豆瓣评分仍高达9.2分,其中《阿凡提种金子》还曾入围奥斯卡最佳动画……

  然而,对于许多年轻人来说,虽然他们用着“葫芦兄弟”的梗,但他们却难以忍受《葫芦兄弟》粗糙的画质。被高清画质宠坏了的年轻人,甚至很难理解,他们的父母怎么会喜欢看360P的影像,而且还看得津津有味。

  现在西瓜视频集中修复老动画,或许能弥合这种不解与代沟。“双减”之下,孩子们多出来的时间,可以和爸爸妈妈坐在电视机前,回味一下父母的童年和青春,体味陪伴的快乐。

  而且,文化是有记忆的,它所承载的记忆和价值,将会通过被修复的影片,传递到孩子们的心中。这些影片将会让不同代际的观众获得共同的文化体验和想象,弥合代际鸿沟、实现价值与文化的传承。

  近两年来许多经典影片、动画片的4K修复,让经典影片重焕青春光彩。动画片《天书奇谭》、故事片《永不消逝的电波》、经典贺岁港片《家有喜事》等等,这些影片的修复,是艺术与文化的留存,是对经典的珍视,也是对匠心精神的传承。

  实际上,对这些影片的修复,又何尝不需要匠心。年代久远的影像胶片,往往存在着灰尘、污垢、霉斑、掉色、图像抖动、划痕、闪烁、噪声、变色、模糊等各种问题。一部老动画、老电视剧的修复,工艺繁杂琐碎,要解决各种问题。而且最关键的是,虽然中国的影像修复技术已达欧美水平,但修复视频并不仅仅是技术可以解决的事情,理解影片的内涵、所要表达的审美情趣,都考验着修复团队。如何能做到“修旧如旧”、原汁原味,保留年代的质感,唤起人们的记忆,激发年轻人对那个年代的好奇与想象,同样需要“匠心”。

  现代修复艺术的加持,这些经典得以重新耀目,进入年轻人的视野。让他们能够在先进的影音技术下,体会到中国文化的深厚底蕴,感受中国动画的超前魅力。这不仅是对经典的尊重与传承,更是守护了老片遗产,延长其艺术生命,使其艺术价值被更多当下观众所发现,有助于中国故事的传播。

  让人欣慰的是,老片修复,这一过去主要由政府投入资金支持的工作,现在已经有不少互联网企业加入进来,他们的技术、平台,不仅让这些经典片重新焕发光彩,而且能让它们在新式的平台上,遇到更多观众。真心希望,能有越来越多的经典视频被修复、被展示,从而走进更多中国人甚至世界人的心里。


责任编辑:王娜