庭审现场。

干警穿越崎岖山路。

原告向法官介绍树木受损情况。

法官听取原告的意见。

　　6月20日，安徽省明光市人民法院涧溪人民法庭法官头顶炎炎烈日，穿越泥泞山道，徒步三公里，登上葛藤窝山，到一起环境污染责任纠纷案的现场查看树木受损情况。

　　明光市某生态养殖公司在乌山之顶散养“跑山猪”，早期因排污措施不到位，猪粪便和污水溢流，长年累月，造成村民鲁某承包的山林中的林木死亡。鲁某多次要求养殖公司赔偿损失，经村委会多轮调解未果。不久前，鲁某向法院提起诉讼，要求养殖公司赔偿经济损失24万余元。

　　这起案件事关生态环境保护和村民合法权益，公平公正快捷处理，还能为外来企业创造良好的营商环境。涧溪法庭在案发地附近的林场对此案进行公开开庭审理。由于原、被告双方对受损树木的价值存在很大争议，法官当即和当事人一起到山上勘察，进一步缩小分歧。“既要保护生态环境，也要优化营商环境。”听了法官释法明理，鲁某说，自己于2006年承包这片荒山植树造林，树木遭污染枯死，很心疼，希望养殖公司有一个诚恳的态度。被告公司代表表示，养殖场已按照环保部门要求进行整改，之前给鲁某造成的损失，最好有公正合理的鉴定意见。经调解，双方同意一次性解决纠纷。