垦利法院审判综合楼全景

审判员陈新利

庭审过程

原告与委托代理人

原告向法庭提交证据

被告及代理人
2009年11月20日，山东省垦利县人民法院开庭审理一起人身伤害赔偿案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友，大家好！我是本次网络直播的主持人王光霞，很高兴与大家一起参加网上直播庭审活动。
    [09:07:40]
  • [主持人]：
    即将开庭审理的是一起“小儿嬉戏伤了眼，父母被告上法庭”的人身伤害赔偿案。欢迎大家关注。
    [09:08:09]
  • [主持人]：
    接下来，我向大家介绍一下案情。
    [ 主持人]：
    2009年5月11日晚，小彤（现年9岁）与小宇（现年4岁）在复兴路小宇家门口玩耍，小彤手持飞镖将小宇的右眼刺伤。小宇住院花费医疗费等7486.6元。小宇父母要求小彤向其赔偿各项经济损失15758.6元。
    [09:08:26]
  • [主持人]：
    现在庭审准备工作已经就绪，庭审马上开始。
    [ 书记员]：
    请旁听人员肃静。
    [09:09:01]
  • [书记员]：
    现在宣布法庭纪律：
    1、到庭的所有人员，应当遵守法庭秩序，听从审判长统一指挥；
    2、到庭的所有人员必须关闭通讯工具，并且不准鼓掌、喧哗和妨害审判活动；
    3、到庭的所有人员未经审判长许可，不准录音、录像和摄影，不得随意走动和进入审判区，不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨害审判活动的行为；
    4、审判长有权制止违反法庭秩序的行为，对不听制止的可以指令法警将其强行带出法庭；情节严重的，予以罚款或拘留；对严重扰乱法庭秩序构成犯罪的，依法追究刑事责任；
    5、旁听人员不得发言、提问，对法庭的审判活动有意见，可以在闭庭以后以书面形式向人民法院提出。
    宣读完毕。
    [09:10:58]
  • [审判员]：
    现在宣布开庭。核对当事人身份、核对诉讼代理人代理事项和权限：
    [09:12:22]
  • 原告小宇（化名），男，2005年11月2日出生，汉族，现住垦利县复兴路103号。
    [09:13:38]
  • 法定代理人张善龙（小宇之父），男，1979年2月24日出生，汉族，中国电信垦利分公司职工，现住垦利县复兴路103号。
    委托代理人于广涛，男，1977年11月17日出生，汉族，东营市河口区新户乡东村农民，现住该村。（委托权限详见委托书）
    [09:14:42]
  • 被告小彤（化名），女，2000年11月12日出生，汉族，现住垦利县复兴路109号。
    法定代理人袁义芳（小彤之母），女，1974年7月10日出生，汉族，个体工商户，现住复兴路109号。
    [09:15:58]
  • 被告李恒云，男， 1965年5月15日出生，汉族，个体工商户，现住复兴路109号。
    委托代理人臧成文，山东利顺律师事务所律师。（委托权限详见委托书）
    委托代理人郭宇航，山东利顺律师事务所实习律师。（委托权限详见委托书）
    [09:17:04]
  • [审判员]：
    原、被告及诉讼代理人对对方当事人出庭人员有无异议？
    [ 原代]：
    无异议。
    [ 被代]：
    无异议。
    [09:18:25]
  • [审判员]：
    依照《中华人民共和国民事诉讼法》第四十条、第一百二十条之规定，垦利县人民法院民一庭今天在这里开庭，公开审理原告小宇诉被告小彤人身损害赔偿纠纷一案。由审判员陈新利独任审判，书记员熊瑞平担任法庭记录，你们听清了没有？
    [ 原代]：
    听清了。
    [ 被代]：
    听清了。
    [09:19:50]
  • [审判员]：
    依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十条、五十一条、五十二条之规定，当事人享有以下权利：
    （1）有委托代理人的权利；
    （2）有对审判人员和书记员申请回避的权利（由审判长或审判员作出具体解释）；
    （3）有收集、提供证据的权利和责任；
    （4）有就案件事实进行辩论的权利；
    （5）有请求调解、自行和解的权利；
    （6）原告可放弃或变更诉讼请求，被告可承认或反驳诉讼请求，有权提起反诉；
    （7）不服一审判决，有提起上诉的权利；
    （8）有申请强制执行的权利。
    当事人还应履行下列义务：
    （1）必须依法行使诉讼权利；
    （2）必须遵守法庭秩序和诉讼程序；
    （3）自觉履行发生法律效力的判决、裁定、调解书。
    [09:21:23]
  • [审判员]：
    原、被告以上向你们宣布的诉讼权利、诉讼义务，你们听清楚了没有？是否申请回避？
    [ 原代]：
    听清了，不申请回避。
    [ 被代]：
    听清了，不申请回避。
    [09:24:07]
  • [审判员]：
    现在开始法庭调查，由原告陈述起诉请求及依据的事实和理由（或宣读起诉状）。
    [09:25:38]
  • [原告]：
    宣读起诉状。
    [09:26:16]
  • [审判员]：
    被告听清原告刚才宣读的起诉状了没有？
    [ 被告]：
    听清了。
    [09:27:55]
  • [审判员]：
    下面由被告针对原告的诉讼请求进行答辩。
    [ 被告]：
    原告的身体损伤与被告没有任何关系，被告对此不应承担任何责任，原告的起诉缺乏事实和法律依据，恳请法院依法驳回被告对原告的诉讼请求。
    [09:29:04]
  • [审判员]：
    根据原告的起诉和被告的答辩，本案的争议焦点有:原告所受伤害是否是被告造成的？原、被告对焦点有无补充？
    [ 原代]：
    没有。
    [ 被代]：
    没有。
    [09:31:16]
  • [审判员]：
    原告是否有证据向法庭提交？
    [ 原告]：
    我申请证人出庭。
    [09:32:23]
  • [审判员]：
    传证人出庭。
    [09:32:51]
  • [审判员]：
    首先核对一下证人身份。
    [09:33:14]
  • [证人]：
    我叫王栋，男，1980年2月12日出生，汉族，中国电信垦利支公司职工，现住垦利县永安镇政府永安乡。
    [09:33:54]
  • [审判员]：
    原、被告对证人身份有无异议？
    [ 原代]：
    无异议。
    [ 被代]：
    无异议。
    [09:34:20]
  • [审判员]：
    证人，因小宇与被告小彤人身损害赔偿纠纷一案，原告带你出庭作证。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条的规定，你要如实作证，否则承担法律责任，同时你的合法权利受法律保护，你听清了吗？
    [ 证人]：
    听清了。
    [09:36:06]
  • [审判员]：
    你与原、被告有无利害关系？
    [ 证人]：
    我与原告小宇的父亲是同事，不认识被告。
    [09:36:46]
  • [审判员]：
    在坐的四人，你认识吗？
    [09:37:32]
  • [证人]：
    见过坐在被告席上的女同志，小宇和小彤闹着玩，小宇扎着眼睛了，我开车带着小宇的父母、小彤的母亲一块去的中心医院。我在路上听双方家长说的。
    [09:38:17]
  • [审判员]：
    被告袁义芳，你认识证人吗？
    [ 被代]：
    不认识。
    [09:39:41]
  • [审判员]：
    就小宇与被告小彤人身损害赔偿纠纷一案，你还有什么知道的？
    [09:40:34]
  • [证人]：
    小彤的母亲给小宇的母亲1000元交住院押金。
    [09:41:04]
  • [审判员]：
    原告有没有向证人发问的？
    [ 原告]：
    证人，当时是你开车拉着小宇、小宇的父母、小彤的母亲去的中心医院的吗？在路上他们是如何交谈的？
    [09:42:24]
  • [证人]：
    是我开车拉着去的，小彤的母亲说先把孩子的眼睛看好了，钱不是问题。在路上他们说两孩子在一块玩，小彤拿着飞镖不小心把小宇的眼睛扎伤了。小彤的母亲在住院处交的费用。
    [09:43:16]
  • [审判员]：
    被告是否需要向证人发问？
    [09:44:46]
  • [被告]：
    证人，这事你见过吗？你是什么时候拉着他们去医院的？当时在车上他们坐什么位置？你刚才提到的谈话内容原话是怎么说的？
    [ 证人]：
    我没有看见，我是第二天上午开车拉着他们去医院的，小宇和他的父亲坐在前面，小宇的母亲和小彤的母亲坐在后面。当时我问事情的情况，双方父母谈论着事情是如何发生的，伤害眼睛的过程说的很详细，两个孩子闹着玩，小彤拿着飞镖扎伤了小宇的眼睛。
    [09:46:19]
  • [被袁]：
    证人，你当时看见我交钱了吗?在交钱过程时发生了什么事情？
    [ 证人]：
    我在你后面，看见在住院处你交的钱。当时你还问我去济南要花多少钱。
    [09:47:19]
  • [被代]：
    证人，交钱的时候具体发生了什么事情？证人在做伪证。
    [09:47:34]
  • [审判员]：
    被告袁义芳，证人做伪证你有什么证据？他哪里做了伪证？
    [ 被代]：
    他说的是假话。
    [09:48:06]
  • [审判员]：
    被告，还有需要向证人发问的吗？
    [ 被告]：
    没有。
    [09:48:38]
  • [原告]：
    请法庭调查一下被告袁义芳在小宇去医院的那天是否去了医院。
    [ 被袁]：
    因为是同情我才去的医院。
    [09:49:06]
  • [审判员]：
    双方还有向证人发问的吗？
    [ 原告]：
    没有。
    [ 被告]：
    没有。
    [09:49:51]
  • [审判员]：
    证人退庭。
    [09:51:27]
  • [审判员]：
    原、被告谈一下对证人证言的意见。
    [ 原告]：
    通过证人的陈述可以看出基本事实，被告小彤的母亲曾陪同原告小宇去过医院，双方就该事故谈论过。从小彤的年龄可以看出，小彤比小宇的年龄大，通过证人证言可以看出小彤给小宇造成的伤害。
    [ 被告]：
    证人与原告的是同事，有利害关系，证人证言是听说的，不能作为证据。
    [09:54:10]
  • [审判员]：
    原告，你在诉状中陈述是小宇和小彤玩时发生的事故，你还有证据吗？
    [ 原告]：
    提交原告的父亲与被告小彤的父母交谈时的录音一份，证明在谈话中，小彤的父母对小彤刺伤小宇的事实情况是认可的。（播放录音资料）。刚才播放了原告提交的录音录像资料。被告质证。
    [ 被告]：
    从原告提交的录音来看，可以得出，原告的损伤是原告小宇从被告手中争抢飞镖造成的损伤，从原告的年龄来看，其监护人应对其严格的监护，原告的损伤是其监护人没有对其严格的监护造成的，原告向被告方借支了4060元。
    [09:55:41]
  • [审判员]：
    原告，被告说的对不对？
    [ 原告]：
    不对，钱不是我借的。4060元也不对。2000元交的住院押金，2000元是孩子做完手术第二天被告向我支付的。
    [09:57:02]
  • [审判员]：
    原告还有什么证据向法庭提交？
    [ 原告]：
    没有。
    [09:57:24]
  • [审判员]：
    原告，孩子是否是在争抢飞镖中受伤的？
    [ 原告]：
    孩子回去给我说小彤玩飞镖扎伤的眼睛，小宇没有玩飞镖。
    [09:57:53]
  • [审判员]：
    被告袁义芳，孩子回去怎么给你说的？别的有谁在场吗？
    [ 被袁]：
    孩子回去说是我的孩子小彤在玩飞镖，小宇争抢自己伤的。别的没有人在场。
    [09:58:36]
  • [审判员]：
    原告，说一下你所主张的赔偿数额时如何计算的？
    [ 原告]：
    医疗费单据19张，共计7486.6元；交通费单据33张，其中加油票6张，共计2088.64元，我们只主张2000元；营养费1000元，没有书面证据提交；护理费2000元，原告的父亲张善龙为其护理，误工损失即其工资，提交张善龙的工资证明一张；住宿费200元，有一张单据是139元；住院伙食补助费72元，按6天计算，每天12元；精神抚慰金我们主张5 000元；残疾赔偿金我另行主张。
    [09:59:37]
  • [审判员]：
    被告质证。
    [ 被告]：
    对医疗费单据有异议，原告没有提交病历和诊断证明，09年6月9日、23日、5月26日、9月15日、7月21日这5张单据没有盖章；原告提交的汽油费单据和高速公路收费单据，这是原告的损失，与被告没有关系，去济南的时候是被告的舅舅开车去的；住宿费单据与原告的损伤没有关系，住院仅5天与本案没有关系；对中国电信垦利支公司出具的证明不予认可，而且原告没有提交扣发工资的证明。
    [10:00:24]
  • [审判员]：
    原告是否还有证据向法庭提交？
    [ 原告]：
    提交住院病历一份（19张），证明原告住院的事实。提交济南市第二医院出具的出院记录、病人检查证明一份，证明孩子住院的事实和受伤的事实。
    [10:01:05]
  • [审判员]：
    被告质证。
    [ 被告]：
    对证据的真实性没有异议，但原告的损伤是原告自身造成的，被告不应承担责任。
    [10:01:48]
  • [审判员]：
    原、被告还有无证据提交？
    [ 原代]：
    没有。
    [ 被代]：
    没有。
    [10:03:14]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论。
    [ 原告]：
    通过原告提交的录音资料及证人王栋的出庭作证，两份证据相互印证，证明被告小彤对原告小宇的损伤，被告应依法予以赔偿。
    [ 被告]：
    原告的受伤是因为小宇从被告小彤手中抢夺飞镖造成的，原告的监护人没有尽到监护人的责任造成的，如果原告的监护人尽到监护人的责任，就不会发生该次事故，因此原告的损伤应有原告自行承担，被告不应承担赔偿责任。
    [10:04:35]
  • [审判员]：
    原、被告双方陈述最后意见。
    [ 原告]：
    请求法院依法判决。
    [ 被告]：
    请求依法驳回原告的诉讼请求。
    [10:05:21]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调解，原、被告在调解过程中必须保证此次诉讼行为真实、合法，不存在以下任何情形：
    一、伪造、毁灭重要证据；
    二、以暴力、威胁、贿买方法阻止证人作证或者指使、贿买、胁迫他人作伪证；
    三、违反法律或者社会公共利益；
    四、与被告(或第三人)恶意串通，损害国家、集体或者他人合法利益；
    五、以合法形或掩盖非法目的；
    六、法律、行政法规规定的其他禁止性规定。
    若存在以上任何情形，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第102条、104条的规定，由我院予以罚款、拘留；直至追究刑事责任。原、被告听清了吗？
    [ 原告]：
    听清了。
    [ 被告]：
    听清了。
    [10:06:30]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调解，原、被告双方是否同意本庭主持调解？
    [ 原告]：
    同意。
    [ 被告]：
    不同意。
    [10:07:04]
  • [审判员]：
    因为被告不同意调解，调解不成，本案定于2009年12月10日上午8点30分在本院第二审判庭进行宣判，双方当事人应按时领取判决书，逾期不领视为送达，并不影响上诉期间的计算，原、被告听清了吗？
    [ 原代]：
    听清了。
    [ 被代]：
    听清了。
    [ 审判员]：
    核对笔录，现在宣布休庭。
    [10:08:22]
  • [主持人]：
    法官已经宣布休庭，本次直播到此结束。感谢中国法院网的大力支持，感谢各位网友的热心参与，下次直播再会！
    [10:26:39]
  • [声明]：
    本次直播内容非庭审记录，不具有法律效力。
    [10:27:01]