石景山法院

被告人樊新

公诉人宣读起诉书

合议庭组成人员

公诉人讯问被告人

直播现场

向被告人出示现场照片

庭审现场
12月16日9:00，直播石景山法院审理“家庭恩怨起纷争 父撞子车被公诉”案*
  • [主持人]：
    各位网友，早上好！欢迎关注石景山区法院的网络直播。我是本次直播主持人,石景山法院研究室何照新。
    [08:42:42]
  • [主持人]：
    今天，我们将一同关注一起“家庭恩怨起纷争 父撞子车被公诉”的刑事案件。
    [08:46:21]
  • [主持人]：
    首先，我向大家简要介绍一下即将直播的案件情况。
    [08:48:15]
  • [主持人]：
    公诉机关指控，被告人樊新与其子因家庭矛盾而积怨较深。2009年3月20日15时许,樊新驾驶其女所有的雪佛兰牌轿车在石景山区长安街西延长线上自东向西行驶；其子驾驶其妻所有的奥迪牌轿车在相同路段同时行驶。二车行至石景山区京源东站红路灯附近时，被告人樊新因不满其子阻碍他并线，遂从左侧撞击其子驾驶的奥迪轿车，致该车左侧前后门被撞坏，经鉴定修复价格为23029元。
    [08:48:58]
  • [主持人]：
    本案适用普通程序,由石景山法院刑庭吕志杰法官担任审判长,书记员杨建军担任法庭记录。吕志杰法官是石景山法院刑事审判庭最年长的审判员之一，在一线办案二十多年。2004年被评为院廉政标兵；2004至2006年连续三年被评为院先进工作者；2007年被评为市级优秀法官。
    [08:49:44]
  • [主持人]：
    现在，庭审马上就要开始了。
    [08:50:13]
  • [书记员]：
    现在宣布法庭纪律，请旁听人员保持肃静。现在宣布法庭纪律：
    1、未经法庭允许，不准录音、录像、摄影；
    2、除本院允许进入审判区的人员外，其他人员一律不准进入审判区；
    3、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为；
    4、未经审判员许可，不准发言，提问；
    5、请关闭各类通讯工具；
    6、对于违反法庭纪律规则的人员，合议庭可以口头警告训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或予以罚款、拘留；
    7、对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任，情节较轻的予以罚款。
    [09:14:23]
  • [审判长]：
    被告人姓名？
    [ 被告人]：
    樊新。
    [09:23:33]
  • [审判长]：
    被告人，你何时被羁押？何时被取保候审？因为什么？
    [ 樊新]：
    2009年4月15日被羁押，2009年4月28日被取保候审，因为涉嫌故意毁坏财物。
    [ 审判长]：
    北京市石景山区人民检察院的起诉书副本你收到了吗？何时收到的？
    [ 樊新]：
    收到了，是2009年12月1日收到的。
    [09:24:39]
  • [审判长]：
    刑事附带民事诉状是否收到？
    [ 樊新]：
    收到了。
    [ 审判长]：
    本院已于2009年12月1日将起诉书副本送达被告人，并已将刑事附带民事诉状送达被告人。
    [09:25:25]
  • [审判长]：
    被害人你的姓名、出生年月日、出生地、文化程度、职业、住址？
    [ 苏某]：
    苏某，女，1973年12月6日出生，汉族，中专文化，无业
    [ 审判长]：
    你是否是本案的附带民事诉讼原告人？
    [ 苏某]：
    是。
    [09:26:14]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十二条的规定，本庭依法公开开庭合并审理北京市石景山区人民检察院提起公诉的被告人樊新故意毁坏财物、附带民事诉讼原告人苏某、樊某提出的附带民事赔偿一案。本合议庭由本院审判员吕志杰担任审判长和人民陪审员张莎丽、张桂荣组成，书记员张晨担任法庭记录。北京市石景山区人民检察院指派代理检察员赵鹏出庭支持公诉。
    [ 审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二十八条、第二十九条的规定，被告人、被害人在法庭审理中依法享有申请回避的权利，如你认为合议庭组成人员、书记员、公诉人、鉴定人员有刑诉法第二十八条、二十九条规定的回避情形的可以申请回避。
    [ 审判长]：
    附带民事诉讼原告人，申请回避吗？
    [ 孙某]：
    不申请。
    [ 审判长]：
    被告人，你申请回避吗？
    [ 樊新]：
    不申请。
    [09:27:43]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十九条的规定，被告人、被害人有权申请通知新的证人到庭，调取新的物证，申请重新鉴定或勘验。
    [ 审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十四条、第一百六十条的规定，被告人除享有上述权利外，还享有自行辩护的权利，最后陈述的权利。
    [ 审判长]：
    附带民事诉讼原告人，听清了吗？
    [ 苏某]：
    听清了。
    [ 审判长]：
    被告人，你听清了吗？
    [ 樊新]：
    听清了。
    [09:28:43]
  • [审判长]：
    现在开始法庭调查，首先由公诉人宣读起诉书。
    [ 公诉人]：
    宣读北京市石景山区人民检察院京石检刑诉起诉书（宣）。
    [09:29:36]
  • [审判长]：
    被告人，公诉人宣读的起诉书与你收到的起诉书副本内容一致吗?
    [ 樊新]：
    一致。
    [ 审判长]：
    你对起诉书指控的犯罪事实有什么异议?
    [ 樊新]：
    无异议。
    [09:30:19]
  • [审判长]：
    公诉人对被告人进行讯问。你以前的供述是否属实？
    [ 樊新]：
    是。
    [ 公诉人]：
    每次供述是否都亲自阅读？
    [ 樊新]：
    有的是别人读，我有糖尿病，高血压等，无法看笔录。
    [ 公诉人]：
    你对起诉书指控的犯罪事实有无异议？
    [ 樊新]：
    没有意见。
    [ 公诉人]：
    对罪名有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [09:37:13]
  • [公诉人]：
    你对起诉书指控的事实及定罪有无异议？
    [ 樊新]：
    没有意见。
    [09:37:51]
  • [公诉人]：
    你和被害人是什么关系？
    [ 樊新]：
    樊跃强是我儿子，苏某她说是我儿媳，但他们结婚时间我不知道。
    [ 公诉人]：
    你们之间有无矛盾？
    [ 樊新]：
    我儿子跟我妻子闹意见，把我给打跑，他们什么时候结的婚，我不知道，我跟我爱人有矛盾，就是因为口角，因为生活琐事。
    [09:38:24]
  • [公诉人]：
    案发当天你开的谁的车？
    [ 樊新]：
    我女儿的雪佛兰，她让我帮着上牌子，我当时想送一个律师，是代理我的离婚案件。
    [ 公诉人]：
    你跟你妻子因为什么离婚？
    [ 樊新]：
    长期不在一起居住，我们全家人都去找她。
    [ 公诉人]：
    樊跃强等子女是否希望你们离婚？
    [ 樊新]：
    女儿不同意。
    [09:38:52]
  • [公诉人]：
    从哪回家？
    [ 樊新]：
    骨灰堂。
    [ 公诉人]：
    为什么经过法院？
    [ 樊新]：
    从一中院回家，是我和我妻子离婚的案件。
    [ 公诉人]：
    是否是上诉二审？
    [ 樊新]：
    是。
    [09:39:29]
  • [公诉人]：
    你和樊跃强是否都是参加法庭审理？
    [ 樊新]：
    是。
    [ 公诉人]：
    当庭有无结果？
    [ 樊新]：
    法院驳回我的离婚请求
    [09:39:50]
  • [公诉人]：
    是第几次起诉？
    [ 樊新]：
    第三、四次。
    [09:40:24]
  • [公诉人]：
    你们是否是分别开车回家？
    [ 樊新]：
    我先出来的，我从停车场开出来，他们往车场走，我不知道他们什么时候到的停车场。
    [09:41:50]
  • [公诉人]：
    你把和樊跃强相撞的事情陈述一下。
    [ 樊新]：
    我先从法院出来，我的律师要求我先出来，樊跃强一见我就打我，我要求先出来，先出来以后，我把车开出来，他们刚进停车场的门，我一直往北走，然后向西拐弯，后来突然就来别了我们一下，我就往左打轮，我在第二道。
    [ 公诉人]：
    当时是否是直行线？
    [ 樊新]：
    是，后来我才看出来是樊跃强，我这时就头昏眼胀，生气，所以我就右拐并线，我的眼睛都是眼泪，他什么时候到我前头我不知道。
    [ 公诉人]：
    你在并线时是否看反光镜了？
    [ 樊新]：
    没有。
    [09:48:10]
  • [公诉人]：
    你驾照是否经过体检？
    [ 樊新]：
    是。就是脑子一晕生气，眼睛冒金星，我明白的时候已经撞了，开始是清楚，在樊跃强别我二下之后，我开始模糊。
    [ 公诉人]：
    是否是在不清醒的情况下并线？
    [ 樊新]：
    怎么撞的我不知道，我当时没看反光镜。
    [ 公诉人]：
    你觉得驾照多长时间了？
    [ 樊新]：
    十多年了。
    [ 公诉人]：
    为何你女儿让你帮着上牌照？
    [ 樊新]：
    她没本。
    [09:49:17]
  • [公诉人]：
    你是否发现旁边有车？
    [ 樊新]：
    当时晕了。
    [ 公诉人]：
    你的车撞在什么部位？
    [ 樊新]：
    是两门之间。
    [ 公诉人]：
    你当时是否踩刹车了？
    [ 樊新]：
    没有，当时晕了。
    [ 公诉人]：
    下车之后你们是否进行了交谈？
    [ 樊新]：
    樊跃强一下车就大笑。
    [ 公诉人]：
    他从哪下的车？
    [ 樊新]：
    驾驶门，他当时哈哈大笑，他说奥迪撞一次发一次财，我说发什么财。
    [ 公诉人]：
    你对他是否进行了辱骂？
    [ 樊新]：
    没说。
    [09:50:31]
  • [公诉人]：
    后来警察是否来了？
    [ 樊新]：
    来了，是交通队的警察，后来是派出所的。
    [ 公诉人]：
    你跟交通队的警察是否说了撞车的原因？
    [ 樊新]：
    交通队问了问，我说并线，交通队说开单子，但是樊跃强不让，要打110，后来就把我带派出所去了，车怎么撞的就怎么停着。
    [ 公诉人]：
    撞车的地方是实线还是虚线？
    [ 樊新]：
    实线，当时没想到实线不能并线。
    [09:51:03]
  • [公诉人]：
    第一次讯问时，你是否说清楚了？
    [ 樊新]：
    我把这个情况都说了，我旁边还有律师坐着。
    [ 公诉人]：
    你在讯问时有无律师？
    [ 樊新]：
    坐车的有律师，车停了之后我被带到派出所了。
    [ 公诉人]：
    对车辆鉴定的损失是20000多元，你有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [09:51:46]
  • [公诉人]：
    希望你有一个比较好的认罪态度，公安机关之所以对你进行取保候审是因为你的公安机关的认罪态度还比较好，但是如果你不认罪，把这个案件说成了交通过失，不利于你之后的量刑，你现在是否愿意认罪？
    [ 樊新]：
    愿意。
    [ 公诉人]：
    你是否愿意把实际情况说一下。
    [ 樊新]：
    我坚持刚才的供述，不管是什么原因也是我撞的我儿子的车。
    [ 公诉人]：
    你是否还坚持不是故意的？
    [ 樊新]：
    从心理上我不是故意的。
    [ 公诉人]：
    车辆的损失你是否赔偿了被害人？
    [ 樊新]：
    没有。
    [09:53:05]
  • [公诉人]：
    为何没有赔偿？
    [ 樊新]：
    我没有这个能力，我就是有点养老金，我可以用养老金。我有房，十几间房。
    [ 公诉人]：
    房屋是否出租？
    [ 樊新]：
    是。
    [ 公诉人]：
    为何不用租金赔偿被害人？
    [ 樊新]：
    租金不到二万元。
    [ 公诉人]：
    有无赔偿行为？
    [ 樊新]：
    准备赔，但是没有。
    [09:54:17]
  • [公诉人]：
    你如何赔偿？
    [ 樊新]：
    房钱我儿子收着。
    [ 公诉人]：
    有无其他对你从轻减轻处罚的情节？
    [ 樊新]：
    没有。
    [09:54:53]
  • [公诉人]：
    除了樊跃强之外，你还有无其他子女？
    [ 樊新]：
    还有一个女儿。
    [ 公诉人]：
    除了子女之外，你还有无其他亲属？
    [ 樊新]：
    我爱人和我的兄弟姐妹。
    [ 公诉人]：
    他们是否愿意为你垫付赔偿金？
    [ 樊新]：
    起初有，昨天还有。
    [ 公诉人]：
    今天开庭之前有无愿意为你垫付的？
    [ 樊新]：
    有，我们家老四愿意帮我出。
    [09:56:02]
  • [公诉人]：
    他准备何时替你赔偿？
    [ 樊新]：
    什么时候说要什么时候出。
    [ 公诉人]：
    你今天陈述是否属实？
    [ 樊新]：
    是。
    [ 公诉人]：
    还有无补充？
    [ 樊新]：
    无。
    [09:57:17]
  • [审判长]：
    被害人有无补充性发问?
    [ 苏某]：
    他从哪走的我不知道，我根本就不知道樊新有汽车，我们开出车来是回家，我们是正常行驶，我们不可能是并线，当时撞车的时候，我们的车的车头已经超过了樊跃强的车的车头，不用看反光镜也能看见我的车，我不认为他是无意的。
    [09:58:28]
  • [审判长]：
    现在由控辩双方举证、质证。公诉人就起诉书指控的犯罪事实向法庭提供证据。
    [09:59:10]
  • [公诉人]：
    申请出示照片多张。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （出示）。
    [ 审判长]：
    被害人对此证据有无异议？
    [ 苏某]：
    （阅）无异议。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    （阅）无异议。
    [ 公诉人]：
    审判长，公诉人申请补充讯问几个问题。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    被告人樊新，你回答公诉人问题的时候说樊跃强是从驾驶室的门出来的，但是这个照片能证明驾驶室的车门是被你的车头紧紧顶住的，樊跃强是如何从驾驶室的门出来的？
    [ 樊新]：
    他就在那站着，他是从正驾驶室出来的。
    [ 公诉人]：
    你觉得正驾驶的车门怎么能打开？
    [ 樊新]：
    我就知道樊跃强当时是从那站着呢。
    [ 审判长]：
    你是否看见樊跃强是从哪出来的？
    [ 樊新]：
    我记得是从驾驶室出来的。
    [10:00:53]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    申请宣读结算单一份、增值税发票一份、石景山价格鉴定中心出具的价格鉴定书二份。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （宣读）。
    [ 审判长]：
    被害人对此证据有无异议？
    [ 苏某]：
    无异议。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [10:01:33]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    申请宣读证人王强（音）的证言一份。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （宣读）。
    [ 审判长]：
    被害人对此证据有无异议？
    [ 苏某]：
    无异议。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [10:02:47]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    申请宣读被害人苏某的陈述一份、樊跃强的陈述一份。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （宣读）。
    [ 审判长]：
    被害人这是否你的陈述？
    [ 苏某]：
    是。
    [ 审判长]：
    被害人对此有无补充？
    [ 苏某]：
    无。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    有，樊跃强是我儿子，多年来，由于樊跃强他对我有意见，多次打过我，我跟他母亲离婚，樊跃强一到开庭的时候就打我，我有让医院看病的证明和派出所的记录可以调查，开一次庭打一次。
    [ 审判长]：
    被害人陈述的这件事的过程是否属实？
    [ 樊新]：
    不像他说的那么轻，
    [10:07:08]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    申请宣读被害人樊跃强的陈述。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （宣读）。
    [ 审判长]：
    被害人对此证据有无异议？
    [ 苏某]：
    无异议。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    他别了几次，他没说，我要求看当时照的相。
    [10:09:26]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    申请宣读被告人樊新的供述五份。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （宣读）。
    [ 审判长]：
    被害人对此证据有无异议？
    [ 苏某]：
    无异议。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [10:13:18]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    申请宣读被告人樊新的供述。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （宣读）。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [ 审判长]：
    是否是你的供述？
    [ 樊新]：
    是，的确是我撞的，我不是从心里想撞，不是斗气撞的。
    [ 审判长]：
    被害人对此有无异议？
    [ 苏某]：
    我觉得就是故意撞的。
    [10:15:51]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    申请宣读被告人樊新的供述。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （宣读）。
    [ 审判长]：
    被害人对此证据有无异议？
    [ 苏某]：
    无异议。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [10:16:05]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    申请宣读民事判决书二份。
    [ 审判长]：
    准许。
    [ 公诉人]：
    （宣读）。
    [ 审判长]：
    被害人对此证据有无异议？
    [ 苏某]：
    无异议。
    [ 审判长]：
    被告人对此证据有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [10:16:25]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    审判长，公诉人举证暂时到此。
    [10:16:42]
  • [审判长]：
    被告人是否有证据向法庭提供？
    [ 樊新]：
    无。
    [ 审判长]：
    被害人是否有证据向法庭提供？
    [ 苏某]：
    无。
    [ 审判长]：
    被害人是否申请通知新的证人到庭、调取新的证据、申请重新鉴定或者勘验？
    [ 苏某]：
    不申请。
    [ 审判长]：
    被告人是否有上述申请？
    [ 樊新]：
    无。
    [10:17:31]
  • [审判长]：
    下面审理附带民事部分，由附带民事诉讼原告人宣读民事诉状。
    [ 苏某]：
    由于樊跃强病的，证据没带来。我想要求另行审理。
    [ 审判长]：
    被告人对此有无异议？
    [ 樊新]：
    无异议。
    [ 审判长]：
    公诉人对此有无异议？
    [ 公诉人]：
    无异议。
    [10:18:12]
  • [审判长]：
    法庭调查结束，现在开始法庭辩论，由公诉人发表公诉意见。
    [10:18:30]
  • [公诉人]：
    审判长、人民陪审员，通过刚才的法庭调查及举证、质证，充分证明本院起诉书指控被告人犯罪的事实清楚，证据确实、充分。1、本院起诉书对被告人的指控已经达到事实清楚证据充分足以认定，取证主体及程序上符合法律规定，可以被采纳证明案件事实的证据，被害人的陈述与证人证言相互印证，可以证明被告人的犯罪事实；2、被告人樊新的行为构成故意毁坏财物罪，被告的行为造成被害人的车辆受损，樊新的行为符合故意毁坏财物罪的客观意见，且符合主观上的构成要件；3、本案存在影响对被告人的量刑情节，被告人与被害人之间有亲属关系，请合议庭对被告人量刑时充分考虑被告人、被害人之间存在亲属关系，且被告人没有对被害人进行道歉及赔偿被害人的任何损失，以上情节清合议庭在量刑时予以考虑。你是否愿意在为自己辩解的同时向被害人道一句对不起？
    [ 樊新]：
    对不起。
    [10:25:01]
  • [审判长]：
    由被害人发言。
    [ 苏某]：
    实际这么长时间，他跟我婆婆离婚，他不仅有家庭暴力，还对我我婆婆进行非人道的殴打，我们从来都没追究过他，他从来不承认，他没有付出，所以他根本就不知道，家丑不可外扬，这么长时间不光是法官检察院，派出所一直在调解我们的家庭关系，他一直都强词夺理，拒不认罪，我没有办法原谅他，昨天调解的情况我生病了，不知道具体情况，但是调解内容没有具体落实。
    [10:27:08]
  • [审判长]：
    由被告人自行辩护。
    [ 樊新]：
    我愿意赔偿被害人的损失，不管他是我儿子还是什么人，我都应该赔偿，因为是我撞的，我会借钱尽快赔给被害人，房屋出租的租金和我的养老金我愿意赔偿给他，怎么处理我都没有辩解。我跟我爱人说的，我爱人有钱的话愿意帮我出一部分。
    [10:28:58]
  • [审判长]：
    公诉人还有无新的辩论意见。
    [10:29:43]
  • [公诉人]：
    从今天看来樊跃强没有出现在法庭上，他认为你们父子之间的感情可能还是有缓和的余地的，公诉人希望你履行你的诺言，积极赔偿被害人的损失，我想父子之间是很容易达成这种谅解的，不要再继续这种情况。
    [10:30:50]
  • [樊新]：
    我攒了一些做手术的钱，我不做手术呢，先赔偿被害人的损失。
    [10:32:23]
  • [审判长]：
    现在由附带民事诉讼原告人发表辩论意见。
    [ 苏某]：
    在之前被告人根本就没有车，樊跃影连驾驶执照都没有怎么可能买车，车是去领取驾驶执照，车牌照已经过期了，樊新在转移财产，我认为车其实就是樊新的，樊跃影没有条件和能力去买车，据我所知，樊新离家出走时把所有的财产都拿走了，我婆婆被樊跃强接走是因为被樊新打伤。
    [ 审判长]：
    被告人还有无新的辩论意见？
    [ 樊新]：
    苏某说的都不属实。
    [10:33:03]
  • [樊新]：
    苏某说的都不属实。
    [ 审判长]：
    法庭辩论结束，现在由被告人作最后陈述（被告人起立）。
    [ 樊新]：
    我回去积极的筹款，赔偿樊跃强。
    [ 审判长]：
    当庭出示的证据，休庭后交给法庭，现在休庭，合议庭评议，下次开庭时间、地点另行公告。
    [10:33:36]
  • [主持人]：
    本次庭审直播到此就结束了，感谢北京市高级法院姚学谦、赵岩同志的大力支持，感谢刑庭于明给予此次直播的大力协助，同时感谢担任记录工作的刘娟，本次网络直播亦得到技术室的支持。感谢各位网友的关注，下回直播再会。
    [11:01:40]
  • [声明]：
    本直播不是庭审笔录，不具法律效力。
    [11:02:14]