丰台法院审判大楼

庭审全景

本案被告人

公诉人宣读起诉书

被告人表示认罪

公诉人举证

附带民事诉讼原告人陈述诉讼请求

审判长向附带民事诉讼原告提问

被告人最后陈述
2月22日14时，直播丰台法院审理“讨工资不成出手伤人 涉嫌故意伤害”案*
  • [主持人]：
    各位网友大家好！欢迎大家关注、参与北京市丰台区人民法院的网络直播！我是今天的直播主持人雪洁，今天我院即将公开开庭审理北京市丰台区人民检察院提起公诉的被告人张某故意伤害一案。
    [13:59:25]
  • [主持人]：
    庭审开始以前，我先简要介绍一下案情。37岁的山东人张某，因工资问题和车队负责人李某发生争执，并将其打成轻伤，如今张某即将面临故意伤害罪的刑事审判。
    [14:00:32]
  • [主持人]：
    检察机关指控， 2008年12月5日13时许，被告人张某在本市丰台区某油厂运输队办公室内，因工资问题与被害人李某发生争执，被告人张某将被害人李某打伤，致使被害人李某全身散在局限性软组织损伤，左眼继发性青光眼，左眼外伤性晶体半脱位，左手指伸肌腱不全损伤。经法医鉴定为轻伤。
    [14:08:13]
  • [主持人]：
    检察机关认为，被告人张某无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，触犯了《中华人民共和国刑法》第234条第1款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
    [14:11:50]
  • [主持人]：
    本案由我院刑事审判庭法官云强担任审判长，会同两名人民陪审员组成合议庭进行审理。
    [14:17:10]
  • [主持人]：
    庭审工作已经就绪，书记员已经进入法庭，庭审马上就要开始了。
    [14:17:56]
  • [审判长]：
    提被告人到庭。
    [14:18:29]
  • [审判长]：
    北京市丰台区人民法院刑事审判庭现在开庭。
    [14:18:50]
  • [审判长]：
    被告人，你的姓名？
    [ 被告人]：
    张某。
    [ 审判长]：
    是否用过其他名字？
    [ 被告人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    出生年、月、日？
    [ 被告人]：
    1972年1月。
    [14:19:43]
  • [审判长]：
    文化程度？
    [ 被告人]：
    初中文化。
    [ 审判长]：
    户籍地？
    [ 被告人]：
    山东省。
    [14:22:19]
  • [审判长]：
    以前是否受到过刑事处分或行政处罚？
    [ 被告人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    被告人，此次因为什么被羁押？你何时被羁押？
    [ 被告人]：
    因为故意伤害，2009年9月29日。
    [ 审判长]：
    你何时被逮捕？
    [ 被告人]：
    2009年10月30日。
    [14:22:36]
  • [审判长]：
    被告人，你是否收到北京市丰台区人民检察院起诉书副本？
    [ 被告人]：
    收到了。
    [ 审判长]：
    何时收到的？
    [ 被告人]：
    2009年12月25日。
    [14:24:10]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第152条的规定，本庭依法公开开庭审理北京市丰台区人民检察院提起公诉的被告人张某故意伤害一案。
    [14:24:28]
  • [审判长]：
    本案由刑事审判庭法官云强任审判长，会同人民陪审员马浩、田铮组成合议庭，适用普通程序审理，书记员李培担任法庭记录，北京市丰台区人民检察院指派检察员刘韵非出庭支持公诉，公开开庭对丰台区人民检察院指控告被告人张某故意伤害一案进行审理。
    [14:26:37]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第28条、第29条的规定，当事人在法庭审理中依法享有申请回避的权利，即认为合议庭组成人员、公诉人、书记员与本案有利害关系，不能公正审理本案的，可以申请回避即要求换人审理。被告人是否听清？
    [ 被告人]：
    听清。
    [ 审判长]：
    被告人申请回避吗？
    [ 被告人]：
    不申请。
    [14:27:41]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第159条的规定，当事人有权申请通知新的证人到庭，调取新的物证，申请重新鉴定或者勘验，被告人是否听清？
    [ 被告人]：
    听清。
    [14:27:48]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第154条、第160条的规定，被告人除享有上述权利外，还有自行辩护的权利和最后陈述的权利。被告人是否听清？
    [ 被告人]：
    听清。
    [14:27:57]
  • [审判长]：
    现在开始法庭调查。首先由公诉人宣读起诉书。
    [14:28:09]
  • [公诉人]：
    经依法审查，现查明，2008年12月5日13时许，被告人张某在本市丰台区南苑镇某油厂运输队办公室内，因工资问题与被害人李某发生争执，被告人张某将被害人李某打伤，致使被害人李某全身散在局限性软组织损伤，左眼继发性青光眼，左眼外伤性晶体半脱位，左手指伸肌腱不全损伤。经法医鉴定为轻伤。
    [14:30:20]
  • [公诉人]：
    上述事实，有被告人张某供述，被害人李某陈述，证人范某、曹某证言，人体损伤程度鉴定结论，相关书证为证。
    [14:31:56]
  • [公诉人]：
    上述事实清楚，证据确实、充分，足以认定。
    [14:32:07]
  • [公诉人]：
    本院认为，被告人张某目无国法，故意伤害他人身体，致人轻伤，触犯了《中华人民共和国刑法》第234条第1款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第141条之规定，本院提起公诉，请依法裁判。
    [14:32:52]
  • [审判长]：
    被告人，刚宣读的起诉书与你收到的起诉书副本内容是否一致？
    [ 被告人]：
    一致。
    [14:33:20]
  • [审判长]：
    你对起诉书中指控的罪名及犯罪事实有异议吗？
    [ 被告人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    你认罪吗？
    [ 被告人]：
    我认罪。
    [14:33:31]
  • [审判长]：
    下面你就起诉书指控你的犯罪事实进行陈述。
    [ 被告人]：
    没有要陈述的。
    [14:34:24]
  • [审判长]：
    下面由公诉人对被告人进行讯问。
    [ 公诉人]：
    鉴于被告人认罪，公诉人不再进行讯问。
    [14:35:47]
  • [审判长]：
    下面进行举证质证，首先由公诉人出示证据。
    [14:36:19]
  • [公诉人]：
    宣读被害人李某陈述，证实他被张某打伤的经过。
    [ 审判长]：
    被告人，对此证据有异议吗？
    [ 被告人]：
    对于我打伤被害人，我没有意见。但是，他说的有些情况我有意见。
    [ 审判长]：
    被告人，对主要事实有没有意见？
    [ 被告人]：
    没有意见。
    [ 审判长]：
    此证据真实、合法、有效，本庭予以确认。
    [14:40:53]
  • [公诉人]：
    宣读证人范某证言及辨认笔录，他是油厂车队队长，证明被告人张某拿刀打伤被害人的经过。
    [ 审判长]：
    被告人，对此证据有异议吗？
    [ 被告人]：
    有异议，我是打了李某，但是我没有拿刀，我身上只有指甲刀。
    [ 审判长]：
    此证据待合议庭评议后再予确认。
    [14:43:04]
  • [公诉人]：
    宣读证人曹某证言，他是油厂车队司机，证明他看到被害人受伤情况。
    [ 审判长]：
    被告人，对此证据有异议吗？
    [ 被告人]：
    有意见，是范某拿钢管追我，我就把指甲刀打开，他们以为是刀呢。
    [ 审判长]：
    此证据待合议庭评议后再予确认。
    [14:46:52]
  • [公诉人]：
    宣读医院诊断证明及伤情鉴定，证明被害人受轻伤情况。
    [ 审判长]：
    被告人，对此证据有异议吗？
    [ 被告人]：
    没有意见。
    [ 审判长]：
    此证据真实、合法、有效，本庭予以确认。
    [14:49:11]
  • [审判长]：
    被害人的手指损伤怎么造成的，你拿刀了吗？
    [ 被告人]：
    没有，我从来不拿刀。
    [14:51:19]
  • [公诉人]：
    宣读破案报告。
    [ 审判长]：
    被告人有异议吗？
    [ 被告人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    此证据真实、合法、有效，本庭予以确认。
    [14:54:09]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [ 公诉人]：
    举证完毕。
    [14:54:21]
  • [审判长]：
    公诉人是否有物证向法庭出示？
    [ 公诉人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    公诉人是否有证明被告人罪轻的证据？
    [ 公诉人]：
    没有。
    [14:54:56]
  • [审判长]：
    被告人是否有证据向法庭出示？
    [ 被告人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    被告人是否通知新的证人到庭，调取新的物证，申请重新鉴定或者勘验。
    [ 被告人]：
    没有。
    [14:55:16]
  • [审判长]：
    现在进行本案附带民事部分，首先由附带民事诉讼原告宣读附带民事起诉书。
    [14:55:43]
  • [附带民事诉讼原告]：
    事实与理由如同起诉书，诉讼请求是，我要求被告人张某赔偿医疗费、后续治疗费等费用共计14.4万余元。
    [14:58:22]
  • [审判长]：
    医疗费的证据有什么？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    以收据为准。
    [ 审判长]：
    被害人，你到几个医院就诊的？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    当天先到的天坛医院，后来去了同仁医院，因为手术费太高，后来我就去河北省保定市第一中心医院做的手术。
    [14:59:35]
  • [审判长]：
    你住院多长时间？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    半个月。
    [ 审判长]：
    住院时间是2月13日到3月4日，共计19天吗？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    以证据为准。
    [15:00:08]
  • [审判长]：
    误工费要求多长时间的？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    出事当天到2009年3月15日。
    [ 审判长]：
    误工费要求的每月多少钱？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    2000元。
    [15:00:40]
  • [审判长]：
    鉴定费就是去盛唐法医鉴定所鉴定的费用500元吗？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    是的。
    [ 审判长]：
    伤残赔偿金的证据有什么？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    没有证据。
    [ 审判长]：
    后期治疗费的证据有吗？
    [ 附带民事诉讼原告]：
    没有证据。
    [15:01:27]
  • [审判长]：
    原告，伤残赔偿金及后续治疗费需向法庭提交证据。
    [ 附带民事诉讼原告]：
    明白了。
    [15:01:49]
  • [审判长]：
    下面针对本案民事部分进行法庭质证，首先由附带民事诉讼原告向法庭出示相关证据。
    [ 附带民事诉讼原告]：
    庭前已向法庭全部提交完毕。
    [15:02:32]
  • [审判长]：
    请法警将附带民事诉讼原告人提交的证据向被告人出示。
    [15:02:45]
  • [审判长]：
    被告人，对附带民事诉讼原告提出的民事赔偿请求有何意见，对其提交的民事证据有何异议？
    [ 被告人]：
    对其提交的民事证据没有异议，但我现在没有赔偿能力。
    [15:03:53]
  • [审判长]：
    被告人，针对民事部分是否有证据向法庭出示？
    [ 被告人]：
    没有。
    [15:04:10]
  • [审判长]：
    就民事赔偿部分，双方有无调解意见？
    [ 被告人]：
    我家庭困难，除我没领的一个月工资之外，最多只能再赔偿1000元。
    [15:06:15]
  • [审判长]：
    鉴于双方当事人就民事部分意见差距过大，本案的民事部分将与刑事部分一并判决。
    [15:06:55]
  • [审判长]：
    法庭调查结束，法庭辩论开始，首先由公诉人发表公诉意见。
    [15:07:08]
  • [公诉人]：
    审判长、人民陪审员，我受北京市丰台区人民检察院检察长的指派，以国家公诉人的身份，出席本庭、支持公诉，并依法对刑事审判进行监督。本案经过当庭审理，事实清楚，证据确实充分，根据刑法第二百三十四条第一款的规定，被告人张某的行为已构成故意伤害罪，建议合议庭根据本案的具体事实与情节，对被告人予以定罪量刑。公诉意见发表完毕。
    [15:08:18]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告及代理人可以发表意见。
    [ 附带民事原告]：
    我要求残疾赔偿金，要求后续治疗费。希望法庭支持我的诉讼请求，对被告人严惩。
    [15:09:00]
  • [审判长]：
    被告人可以自行辩护及对民事部分发表意见。
    [ 被告人]：
    我认罪，非常后悔，我会尽力赔偿。我还有1000多元的工资，可以给被害人。
    [15:09:44]
  • [审判长]：
    公诉人是否还有新的意见？
    [ 公诉人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    被告人是否有新的意见？
    [ 被告人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    法庭辩论结束，现在被告人进行最后陈述。
    [15:10:17]
  • [被告人]：
    我认罪，对被害人说声对不起（给被害人鞠躬）。我有病，希望对我从轻处理。
    [15:12:06]
  • [审判长]：
    现在休庭，合议庭评议。
    [15:13:01]
  • [主持人]：
    主持人：紧张庭审结束了，感谢广大网友的关注！本次庭审直播得到了北京市高级人民法院法制宣传处的关心和支持，在此表示感谢，同时对参与本次庭审直播的工作人员李培、曹静的辛苦工作表示感谢。直播到此结束！
    [15:13:50]
  • [声明]：
    本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。
    [15:13:58]