本案独任法官

原告及委托代理人

二被告

原告代理人宣读起诉状

庭审现场

被告辩论发言
2010年3月29日，黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院开庭审理一起民间借贷纠纷案
  • [主持人]：
    直播庭审过程，普及法律知识，弘扬法治精神，展现法官风采，规范庭审行为，接受社会监督。
    [13:45:23]
  • [主持人]：
    各位网友大家好！我是牡丹江市爱民区人民法院直播员任姝姣，欢迎关注爱民区法院网络直播。
    [13:45:41]
  • [主持人]：
    今天为您直播的是一起民间借贷纠纷案,下面简要介绍一下简要案情。
    2006年8月，经被告宋有恩、孙学亮介绍，刘守仁向原告袁桂玲借款40000元，二被告为担保人。后因刘守仁未能按约定时间还款，原告找刘守仁和二被告索要，刘守仁于2007年12月24日重新打欠条，二被告作为保证人在欠条上签字，此后刘守仁仍然没有按时还款。2008年6、7月份，刘守仁因另案涉嫌诈骗被逮捕，第二被告孙学亮打算用车顶帐还款，原告感觉车不好就没有要，后来又答应把自己的债权要回来后还给原告，但至今没有履行。故原告诉至法院，请求二被告给付欠款。
    [13:51:11]
  • [主持人]：
    本案由牡丹江市爱民区法院民事审判二庭庭长郭红波独任审判，下面介绍一下本案独任法官：
    郭红波，女，1971年11月出生，中共党员，现任黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院民事审判二庭庭长，一级法官，在审判一线办案多年，办案经验丰富，业务能力强，擅长各类民商事纠纷案件的审理。
    [13:54:36]
  • [主持人]：
    庭审工作已经就绪，书记员已经进入法庭，庭审马上就要开始了。
    [13:54:53]
  • [书记员]：
    现在宣布法庭纪律：根据法庭规则的规定，当事人、诉讼参与人、以及旁听人员应当遵守法庭规则，按照法律规定行使权利、履行义务，维护法庭秩序。
    1、不得喧哗吵闹；
    2、当事人及诉讼参与人发言、陈述和辩论须经审判员许可；
    3、旁听人员未经审判员许可不得录音、录像、记录和摄影，不得发言、提问，不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其它妨碍审判活动的行为，不得进入审判区；
    4、当事人、诉讼参与人和旁听人员，在本庭开庭期间，应关闭通讯设备，不得吸烟，要保持法庭的清洁；
    5、法庭开庭期间，一切活动统一由审判员指挥，对于违反法庭规则的人，审判员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像、记录和摄影器材，责令退出法庭或经批准予以罚款、拘留。对于哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱秩序的人，视情节予以罚款、拘留，直至追究刑事责任；
    6、为表示对国家法制的尊重，在审判人员入庭、宣判、退庭时，全体人员要起立，保持肃静。
    [14:00:06]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判员入庭。
    [14:00:35]
  • [书记员]：
    报告审判员，参加本案诉讼的诉讼参与人已到庭，庭前准备工作完毕，请审判员开庭。
    [14:00:59]
  • [审判员]：
    全体请坐。
    [14:01:22]
  • [审判员]：
    现在核对出庭当事人身份，请向法庭说明你方出庭人员的姓名、性别、出生年月日、民族、职务、工作单位、住址，并向法庭出示身份证明。首先核对原告方出庭人员身份。
    [14:02:30]
  • [原告]：
    袁桂玲，女，1964年3月16日出生，汉族，住牡丹江市东安区七星办事处4委14组。
    [14:04:56]
  • [原告委托代理人]：
    葛惠勇，男，1949年4月5日出生，汉族，无职业，住牡丹江市爱民区兴平办事处安居委9组。
    [14:05:25]
  • [审判员]：
    宣读授权委托书。
    [14:08:57]
  • [原告]：
    委托人姓名：袁桂玲，受委托人姓名：葛惠勇。
    现委托葛惠勇在我与宋有恩、孙学亮保证合同纠纷一案中，作为我的委托代理人参加诉讼。委托权限如下：一、代为提起诉讼、承认、变更、放弃诉讼请求；二、代为调查取证、调解；三、代为接收、提供法律文书。委托人：袁桂玲，2010年3月22日。
    [14:09:24]
  • [审判员]：
    现在核对被告方出庭人员身份。
    [14:09:59]
  • [第一被告]：
    宋有恩，男，1964年3月8日出生，汉族，无职业，住牡丹江市爱民区新华路邮政楼3单元603室。
    [14:10:47]
  • [第二被告]：
    孙学亮，男，1956年4月7日出生，汉族，无固定工作，住牡丹江市爱民区新华路新华市场楼1单元602室。
    [14:11:05]
  • [审判员]：
    双方当事人对对方出庭人员身份有无异议？
    [14:11:27]
  • [原告]：
    没有。
    [14:11:42]
  • [第一被告]：
    没有。
    [14:11:57]
  • [第二被告]：
    没有。
    [14:12:05]
  • [审判员]：
    经本庭核对，双方当事人对对方出庭人员的身份无异议，符合法律规定，可以参加本案诉讼。
    [14:12:24]
  • [审判员]：
    牡丹江市爱民区人民法院民事审判二庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一审程序的有关规定，今天在这里公开审理原告袁桂玲与被告宋有恩、孙学亮保证合同纠纷一案，现在宣布开庭。
    [14:12:39]
  • [审判员]：
    现在宣布法庭组成人员名单，本案由本院审判员郭红波独任审判，书记员朱宪玉担任记录。
    [14:13:17]
  • [审判员]：
    现在告知各方当事人享有的诉讼权利和应尽的诉讼义务。
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，民事诉讼的双方当事人享有：申请回避、提供证据、对本案事实陈述、进行辩论和请求调解、最后陈述的权利；有对本案的判决、裁定不服提起上诉的权利；原告有放弃、变更诉讼请求的权利；被告有进行反诉、反驳的权利。各方当事人在享有上述权利的同时，应尽依法行使诉讼权利的义务、听从审判员指挥，遵守法庭纪律的义务、如实陈述事实的义务。
    [14:13:38]
  • [审判员]：
    各方当事人对上述权利、义务是否听清楚了？
    [14:13:48]
  • [原告]：
    听清楚了。
    [14:14:05]
  • [第一被告]：
    听清楚了。
    [14:14:23]
  • [第二被告]：
    听清楚了。
    [14:14:36]
  • [审判员]：
    各方当事人如果认为本人、书记员与本案有利害关系，可能影响公正审理的，应当说明理由，有权申请回避。各方当事人是否申请回避？
    [14:14:48]
  • [原告]：
    不申请。
    [14:15:52]
  • [第一被告]：
    不申请。
    [14:16:09]
  • [第二被告]：
    不申请。
    [14:16:18]
  • [审判员]：
    各方当事人是否三日前收到传票？
    [14:16:33]
  • [原告]：
    是。
    [14:16:59]
  • [第一被告]：
    是。
    [14:17:20]
  • [第二被告]：
    是。
    [14:17:29]
  • [审判员]：
    各方是否有到庭的证人，并申请法庭传唤？
    [14:17:53]
  • [原告]：
    没有。
    [14:18:14]
  • [第一被告]：
    没有。
    [14:18:31]
  • [第二被告]：
    没有。
    [14:18:41]
  • [审判员]：
    现在进行法庭调查。首先由原告简要陈述诉讼请求、事实及理由，或宣读起诉状。
    [14:18:54]
  • [原告委托代理人]：
    2006年8月，经二被告介绍刘守仁向原告借款40000元，二被告为担保人。后因刘守仁未能按约定时间还款，原告找刘守仁和二被告索要，又于2007年12月24日重新打欠条，二被告作为保证人在欠条上签字，此后刘守仁仍然没有按时还款，原告经常要求刘守仁及二被告还款。2008年六、七月份，刘守仁因涉嫌诈骗被捕，第二被告打算顶帐还款，原告感觉车不好就没有要，后来又答应把自己的债权要回来后还给原告，但至今没有履行。故原告诉至法院，请求二被告给付欠款。
    [14:20:04]
  • [审判员]：
    对诉讼请求是否有变更或补充？
    [14:20:20]
  • [原告委托代理人]：
    没有。
    [14:20:37]
  • [审判员]：
    下面由被告进行答辩。
    [14:20:52]
  • [第一被告]：
    我光知道借钱这个事，以前的事我不知道，我是刘守仁和孙学亮的朋友，要钱的时候，这个事是袁桂玲和孙学亮的事，我不应该偿还。
    [14:21:23]
  • [第二被告]：
    一、被答辩人起诉借款数额不符，二、答辩人在此后偿还过借款利息和本金，三、被答辩人提供的借条有涂改，还款日期不是真实的，四、本案应追加刘守仁为共同被告，五、本案已过诉讼时效，六、答辩人担保责任期限已届满，因此答辩人不应成为本案的被告。
    [14:21:44]
  • [审判员]：
    原、被告是否还有补充？
    [14:21:57]
  • [原告]：
    没有。
    [14:22:12]
  • [第一被告]：
    没有。
    [14:22:29]
  • [第二被告]：
    没有。
    [14:22:38]
  • [审判员]：
    根据原告的起诉理由、被告的答辩内容，归纳本案的调查重点如下：一、原告起诉的借款53,250元是否属实,借条是否有涂改，二、二被告是否应承担保证责任，三、本案是否已超过诉讼时效，四、是否应追加刘守仁为共同被告。原、被告是否听清楚了。
    [14:23:41]
  • [原告]：
    听清了。
    [14:24:05]
  • [第一被告]：
    听清了。
    [14:24:23]
  • [第二被告]：
    听清了。
    [14:24:34]
  • [审判员]：
    现在进行举证、质证。各方当事人对自己的诉讼请求和理由有责任向法庭举证，书证要当庭宣读，物证要当庭展示，视听资料要当庭播放，鉴定结论要当庭宣读。开庭前已申请法庭传唤证人出庭作证的，要在书证、物证宣读出示完毕后，传唤证人出庭作证，在举证期限内，如举不出证据将要承担举证不能的法律后果。首先由原告就自己提出的主张，进行当庭举证。
    [14:25:25]
  • [原告委托代理人]：
    证据一、2007年12月24日由孙学亮、宋有恩在刘守仁打的欠条上以担保人身份签字的书证一张，证明担保人孙学亮和宋有恩有还款义务和还款金额。
    [14:25:51]
  • [审判员]：
    被告是否有异议？
    [14:27:06]
  • [第一被告]：
    这个事有，条是刘守仁写的，字是我们签的，但事不是那么回事。
    [14:28:19]
  • [第二被告]：
    欠的3万元，她找我们俩要钱，要回来1万元，所以他让我们担保，钱的数额还多少剩多少我们不知道。
    [14:28:40]
  • [审判员]：
    原告，这个条在什么地方打的？
    [14:28:58]
  • [原告]：
    在宋有恩车里打的，我们几个人都在场。
    [14:29:15]
  • [审判员]：
    字是二被告签的吗？
    [14:29:35]
  • [第二被告]：
    是。
    [14:30:20]
  • [审判员]：
    对原告提供证据待庭后结合本案事实再予以认证，原告继续举证。
    [14:30:36]
  • [原告委托代理人]：
    证据二、第二被告孙学亮于2010年1月25日向原告出具的协议书和委托书各一份，证明孙学亮承认欠原告4万元并承诺钱要回来后还给原告，诉讼时效没过。
    [14:31:45]
  • [审判员]：
    被告有无异议？
    [14:32:02]
  • [第一被告]：
    和我无关。
    [14:32:17]
  • [第二被告]：
    刘守仁有一笔帐，她在西安法院有人能要回来这个钱，我们商量给她2万元钱连本带利就够了，跟本案无关，等那个官司要回来我再给她钱。我委托原告办丁继明案子。
    [14:32:53]
  • [审判员]：
    对原告提供证据待庭后结合本案事实再予以认证，原告继续举证。
    [14:33:07]
  • [原告委托代理人]：
    证据三宋有恩向原告出具的证明一份（与原件核对无异），证明原告在二被告在欠条上面写上担保人后原告不断主张权利。
    [14:33:37]
  • [审判员]：
    被告有无异议？
    [14:33:52]
  • [第一被告]：
    我知道这个事所以我签的字。
    [14:34:09]
  • [第二被告]：
    与我无关。
    [14:34:23]
  • [审判员]：
    此份证据待结合本案事实再予以认证。原告继续举证。
    [14:34:41]
  • [原告]：
    没有。
    [14:35:10]
  • [审判员]：
    第一被告宋有恩举证。
    [14:35:25]
  • [第一被告]：
    没有。
    [14:35:44]
  • [审判员]：
    第二被告孙学亮举证。
    [14:36:04]
  • [第二被告]：
    没有。
    [14:36:25]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查。原告把借钱经过陈述一下？
    [14:36:46]
  • [原告]：
    我跟宋有恩是同学，我认识孙学亮也是通过宋有恩介绍的，2006年8月孙学亮管我借钱说在海林工地用钱，说要借10万元，我说没那么多，我领着另外一个去的，那个人没借给他钱，跟我说万一不给怎么办，我把钱给孙学亮了，当时打的欠条，隔了很长时间给了我3000元利息，隔一段时间给我1500元。
    [14:38:10]
  • [审判员]：
    借钱时宋有恩在场吗？
    [14:38:36]
  • [原告]：
    不在，当时我和另外一个朋友、孙学亮在场。
    [14:39:02]
  • [第二被告]：
    这个钱，3万元5分利息用三个月，34,500元，原告又掏500元现金给刘守仁了，刘守仁出具35，000元欠条，让我担保我没写。现金是30,500元。
    [14:39:42]
  • [第二被告]：
    原告一共借了几笔钱？
    [14:42:39]
  • [原告]：
    一笔。
    [14:42:52]
  • [审判员]：
    4万元是本金还是利息？
    [14:43:06]
  • [原告]：
    本金。
    [14:43:49]
  • [审判员]：
    原始怎么回事？
    [14:47:30]
  • [原告委托代理人]：
    本金是4万元，加了1万多元利息，利息计算到2007年12月24日，可能这里还没有计算那么多，利息按5分利。
    [14:47:57]
  • [审判员]：
    孙学亮提出欠条涂改？
    [14:48:09]
  • [原告]：
    没有涂改，当时写错了。
    [14:48:22]
  • [第二被告]：
    我当时是证明人，怎么划了是担保人，我就签了我的名，要回来1万元。
    [14:48:41]
  • [审判员]：
    要回来1万元吗？
    [14:49:11]
  • [第一被告]：
    我不知道他们的事。
    [14:49:27]
  • [审判员]：
    这个钱一分没还吗？
    [14:49:43]
  • [原告]：
    一分没还。
    [14:49:57]
  • [第一被告]：
    我不知道还没还。孙学亮给我挂电话要管袁桂玲借钱，我给袁桂玲打的电话我说没啥事你借吧，我说老孙没啥事你借吧，后期什么事我不知道。
    [14:50:18]
  • [审判员]：
    刘守仁什么时间被逮捕的？
    [14:50:48]
  • [第二被告]：
    2008年6、7月份。
    [14:51:04]
  • [审判员]：
    后期找过宋有恩吗？
    [14:51:50]
  • [原告]：
    找过，一找宋有恩他就给孙学亮打电话。
    [14:52:09]
  • [第二被告]：
    刘守仁那都有帐，收条都留着。
    [14:52:29]
  • [审判员]：
    孙学亮你要追加刘守仁为共同被告，原告什么意见？
    [14:52:41]
  • [原告]：
    不同意，我就冲担保人说话，那个人进监狱了我们上哪找去。
    [14:53:02]
  • [审判员]：
    宋有恩当时打欠条时你没看内容吗？
    [14:53:52]
  • [第一被告]：
    看了。
    [14:54:15]
  • [审判员]：
    孙学亮你写就起证明人，后来在担保人签字了，这个钱到底交给谁了？
    [14:54:28]
  • [第二被告]：
    刘守仁。
    [14:54:49]
  • [审判员]：
    后期为什么跟原告签委托书？
    [14:55:03]
  • [第二被告]：
    刘守仁委托我要丁继明这笔帐，要回来钱就把欠原告的钱和好处费给她。
    [14:55:18]
  • [审判员]：
    原告去要了吗？
    [14:55:29]
  • [原告]：
    根本要不回来，没有欠条手续不全要不回来。
    [14:55:51]
  • [审判员]：
    刘守仁现在有什么财产？
    [14:56:05]
  • [第二被告]：
    有房子。
    [14:56:20]
  • [原告]：
    我根本不认识刘守仁。
    [14:56:40]
  • [审判员]：
    原、被告是否对事实部分有补充？
    [14:57:01]
  • [原告]：
    没有。
    [14:57:14]
  • [第一被告]：
    没有。
    [14:57:27]
  • [第二被告]：
    没有。
    [14:57:40]
  • [审判员]：
    根据法庭调查，归纳本案的争议焦点：一、欠款的本金是多少，二、被告是否应承担保证责任，三、本案诉讼时效是否已过。原、被告是否有异议？
    [14:57:56]
  • [原告委托代理人]：
    没有异议。
    [14:58:11]
  • [第一被告]：
    没有异议。
    [14:58:20]
  • [第二被告]：
    没有异议。
    [14:58:31]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，现在进行法庭辩论。各方当事人进行辩论，要围绕本案争议的焦点进行，辩论应当实事求是，以理服人，语言要文明，不得进行人身攻击，辩论要按顺序进行。首先由原告发言。
    [14:58:57]
  • [原告委托代理人]：
    通过庭审调查，原告借给被告4万元是事实，按当时口头约定5分利，从2006年8月计算到现在44个月，光利息66,000元，但是原告仅主张53,250元，从打条以后的利息没算，应当得到法律保护。根据《担保法》规定，由保证人承担保证责任，债权人在6个月没有向保证人主张权利保证期限灭失，原告提供的证据证明原告不停向二被告主张权利，诉讼时效没过，担保法规定有偿还义务，你说钱没收到，根据现有法律规定你就应该承担还款义务。
    [15:02:08]
  • [审判员]：
    现在由被告发言。
    [15:03:27]
  • [第一被告]：
    钱我也没动，孙学亮找我，我电话沟通一下。
    [15:03:46]
  • [第二被告]：
    我还不了，从钱数到各方面，你找刘守仁要吧。
    [15:04:00]
  • [审判员]：
    原、被告是否还有补充？
    [15:04:24]
  • [原告委托代理人]：
    没有了。
    [15:04:46]
  • [第一被告]：
    没有了。
    [15:05:06]
  • [第二被告]：
    没有了。
    [15:05:21]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，原告陈述最后意见。
    [15:05:41]
  • [原告委托代理人]：
    坚持诉讼请求。
    [15:07:24]
  • [第一被告]：
    跟我无关。
    [15:07:41]
  • [第二被告]：
    还不了。
    [15:07:55]
  • [审判员]：
    原、被告是否同意调解？
    [15:08:14]
  • [原告委托代理人]：
    同意。
    [15:08:35]
  • [第二被告]：
    不同意。
    [15:08:56]
  • [审判员]：
    由于一方当事人不同意调解，本庭无法进行调解，现在宣布闭庭。当事人到书记员处核对笔录签字后退庭。
    [15:09:12]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判员退庭。
    [15:09:31]
  • [书记员]：
    当事人和旁听人员退庭。
    [15:09:40]
  • [主持人]：
    庭审到此结束！本次庭审直播得到了中国法院网支持，对此表示衷心的感谢。同时感谢广大网友的热心关注和积极参与。本次直播到此结束！
    [15:15:52]
  • [声明]：
    本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。
    [15:16:11]