本案独任法官

独任法官及书记员

被告人

被告人接受讯问

庭审现场
2010年4月13日09:30，黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院开庭审理一起故意伤害案件
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。
    [09:22:09]
  • [主持人]：
    各位网友大家好！欢迎大家关注、参与牡丹江市爱民区人民法院的网络直播！我是今天的直播主持人侯铁锋，今天我院即将公开开庭审理牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人崔忠浮故意伤害一案。
    [09:22:40]
  • [主持人]：
    庭审开始以前，我先简要介绍一下案情。
    2010年1月7日20时许，被告人崔忠浮在牡丹江市爱民区米厂路附近一麻将厅内，与被害人王庆春因言语不和发生口角。崔忠浮先后在麻将厅外及自家门前，与王庆春及其朋友王顶等人发生厮打，在厮打中崔忠浮用拳头击打王庆春面部，将其门牙打掉两枚。经法医鉴定：王庆春外伤致牙齿脱落两枚构成轻伤。
    被告人崔忠浮于当日被出现场民警带至公安机关。
    [09:26:43]
  • [主持人]：
    下面介绍一下本案独任法官：
    张颖，女，1972年12月18日出生，汉族，中共党员，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭审判员，二级法官。
    [09:27:23]
  • [主持人]：
    庭审工作已经就绪，书记员已经进入法庭，庭审马上就要开始了。
    [09:27:40]
  • [书记员]：
    现在依法宣布法庭主要规则如下：
    第一、旁听人员必须遵守下列纪律：
    1、不准录音、录像和摄影；
    2、不准进入审判区；
    3、不准鼓掌、喧哗、 吵闹和其他妨碍审判活动的行为；
    4、不准发言、提问；
    5、不准吸烟、随地吐痰和接打电话，并将手机调置无声状态。
    第二、对于违反旁听纪律的人员，独任审判员、值庭法警应当劝告制止；不听劝告制止的，经独任审判员决定，可以没收胶卷、录音带、或者责令退出法庭，直至依法追究刑事责任。
    第三、旁听人员对法庭的审判活动有意见，可以在闭庭以后以书面形式向人民法院提出。
    [09:30:20]
  • [书记员]：
    报告审判员，庭前准备工作已经就绪，请审判员开庭。
    [09:31:18]
  • [审判员]：
    牡丹江市爱民区人民法院刑事审判庭，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十二条的规定,今天在这里依法公开开庭审理牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人崔忠浮故意伤害一案，现在宣布开庭。
    [09:32:32]
  • [审判员]：
    被告人向本庭报告你的姓名？
    [09:32:59]
  • [被告人]：
    崔忠浮。
    [09:33:32]
  • [审判员]：
    性别？
    [09:33:46]
  • [被告人]：
    男。
    [09:34:00]
  • [审判员]：
    有无别名或化名？
    [09:34:14]
  • [被告人]：
    无。
    [09:35:08]
  • [审判员]：
    民族？
    [09:35:26]
  • [被告人]：
    汉族。
    [09:35:39]
  • [审判员]：
    出生地？
    [09:35:56]
  • [被告人]：
    黑龙江省拜泉县。
    [09:36:10]
  • [审判员]：
    出生年月日？
    [09:36:22]
  • [被告人]：
    1967年10月11日。
    [09:36:47]
  • [审判员]：
    文化程度？
    [09:37:05]
  • [被告人]：
    初中文化。
    [09:37:16]
  • [审判员]：
    有无职业？
    [09:37:28]
  • [被告人]：
    无。
    [09:37:46]
  • [审判员]：
    住址？
    [09:37:59]
  • [被告人]：
    住牡丹江市爱民区米厂路平房。
    [09:39:45]
  • [审判员]：
    户籍所在地？
    [09:39:58]
  • [被告人]：
    黑龙江省拜泉县。
    [09:40:11]
  • [审判员]：
    以前是否受过法律处分？
    [09:40:32]
  • [被告人]：
    无。
    [09:40:44]
  • [审判员]：
    因本案何时被拘留的？
    [09:40:57]
  • [被告人]：
    2010年1月15日。
    [09:41:12]
  • [审判员]：
    因本案何时被取保的？
    [09:41:29]
  • [被告人]：
    2010年1月25日。
    [09:41:43]
  • [审判员]：
    牡丹江市爱民区人民检察院的起诉书你是什么时间收到的？
    [09:41:56]
  • [被告人]：
    三天前。
    [09:42:08]
  • [审判员]：
    本案由牡丹江市爱民区人民法院刑事审判庭审判员张颖独任审判，担任记录的是本庭书记员王哲。
    [09:42:20]
  • [审判员]：
    牡丹江市爱民区人民检察院未派员出庭支持公诉。
    [09:43:07]
  • [审判员]：
    下面告知参加诉讼的当事人、法定代理人在法庭审理过程中，依法享有的诉讼权利：
    [09:43:28]
  • [审判员]：
    １、可以申请审判人员、书记员、公诉人、鉴定人、翻译人回避的权利；
    ２、可以提出证据申请新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定或勘验、检查的权利；
    ３、被告人除了委托辩护人辩护外，还享有自行辩护的权利；
    ４、被告人享有在法庭辩论结束后，作最后陈述的权利。
    [09:44:02]
  • [审判员]：
    被告人对以上权利是否听清楚了，是否申请回避？
    [09:44:28]
  • [被告人]：
    听清楚了，不申请回避。
    [09:44:53]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查，首先宣读牡爱检刑诉〔2010〕38号起诉书。
    被告人崔忠浮，男，1967年10月11日生，汉族，小学文化，无固定职业，住牡丹江市爱民区米厂路平房（户籍所在地：黑龙江省拜泉县兴农镇努力村5组）。2010年1月15日因涉嫌故意伤害被牡丹江市公安局刑事拘留，同年1月25日被牡丹江市公安局决定取保候审。
    本案由牡丹江市公安局爱民分局侦查终结，以被告人崔忠浮涉嫌故意伤害罪，于2010年3月22日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日告知被告人有权委托辩护人，同日己告知被害人有权委托代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。
    [09:49:01]
  • [审判员]：
    经依法审查查明：
    2010年1月7日20时许，被告人崔忠浮在牡丹江市爱民区米厂路附近一麻将厅内，与被害人王庆春因言语不和发生口角。崔忠浮先后在麻将厅外及自家门前，与王庆春及其朋友王顶等人发生厮打，在厮打中崔忠浮用拳头击打王庆春面部，将其门牙打掉两枚。经法医鉴定：王庆春外伤致牙齿脱落两枚构成轻伤。
    被告人崔忠浮于当日被出现场民警带至公安机关。
    认定上述事实的证据如下：
    1． 书证被告人崔忠浮年龄证明、抓获经过；
    2． 证人王顶、沈翠君、崔思维、任玉和证言；
    3． 被害人王庆春陈述；
    4． 被告人崔忠浮的供述和辩解；
    5． 牡丹江市公安局技术鉴定书。
    本院认为，被告人崔忠浮故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提起公诉，请依法判处。
    此 致
    牡丹江市爱民区人民法院

    检察员：李 辉


    二0一0年三月二十三日
    [09:53:41]
  • [审判员]：
    被告人你对牡丹江市爱民区人民检察院的起诉书是否听清楚了？
    [09:54:01]
  • [被告人]：
    听清楚了。
    [09:54:17]
  • [审判员]：
    被告人你对起诉书中指控你犯罪的事实和对性质的认定是否有异议？
    [09:54:31]
  • [被告人]：
    没有异议。
    [09:54:43]
  • [审判员]：
    案发时间？
    [09:55:03]
  • [被告人]：
    2010年1月7日。
    [09:55:15]
  • [审判员]：
    在什么地点？
    [09:55:26]
  • [被告人]：
    在米厂路麻将厅。
    [09:55:40]
  • [审判员]：
    事发原因？
    [09:55:53]
  • [被告人]：
    被害人喝多了骂我。
    [09:56:08]
  • [审判员]：
    谁先动手的？
    [09:56:22]
  • [被告人]：
    被害人。
    [09:56:33]
  • [审判员]：
    你有伤吗？
    [09:56:46]
  • [被告人]：
    轻微伤。
    [09:56:57]
  • [审判员]：
    你俩被拉开后被害人又去你家了对吗？
    [09:57:13]
  • [被告人]：
    对。
    [09:57:30]
  • [审判员]：
    有几个人参与打仗了？
    [09:57:46]
  • [被告人]：
    三个人。
    [09:57:58]
  • [审判员]：
    被害人打你你有什么反应？
    [09:58:15]
  • [被告人]：
    我躲。
    [09:59:34]
  • [审判员]：
    被害人的牙怎么掉的？
    [09:59:50]
  • [被告人]：
    我到派出所作笔录后才知道他牙掉的。
    [10:00:04]
  • [审判员]：
    民事部分达成协议了吗？
    [10:00:19]
  • [被告人]：
    达成了13000元。
    [10:00:31]
  • [审判员]：
    给付了吗？
    [10:00:43]
  • [被告人]：
    给付了。
    [10:00:57]
  • [审判员]：
    下面对公诉机关所指控的犯罪事实进行当庭举证。
    [10:01:12]
  • [审判员]：
    宣读公安机关抓获及破案经过。
    [10:01:26]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:01:35]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:01:48]
  • [审判员]：
    宣读被告人崔忠浮的年龄证明。
    [10:02:02]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:02:13]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:02:27]
  • [审判员]：
    宣读被告人崔忠浮在公安机关的供述和辩解。
    [10:02:40]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:02:48]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:03:00]
  • [审判员]：
    宣读证人王顶的证言笔录。
    [10:03:13]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:03:23]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:03:34]
  • [审判员]：
    宣读证人沈翠君的证言笔录。
    [10:03:53]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:04:00]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:04:14]
  • [审判员]：
    宣读证人崔思维的证言笔录。
    [10:04:30]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:04:38]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:04:52]
  • [审判员]：
    宣读证人任玉和的证言笔录。
    [10:05:12]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:05:20]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:05:32]
  • [审判员]：
    宣读被害人王庆春的陈述笔录。
    [10:05:46]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:05:55]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:06:07]
  • [审判员]：
    宣读法医鉴定结论书。
    [10:06:20]
  • [审判员]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:06:54]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:07:13]
  • [审判员]：
    举证完毕。
    [10:07:28]
  • [审判员]：
    以上公诉机关向本院提供的证据，经当庭举证、质证，被告人均无异议，现对其证明效力，本庭予以认定。
    [10:07:44]
  • [审判员]：
    被告人你是否有无罪或罪轻的证据向本院提供？
    [10:10:21]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:10:32]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论，被告人可以自行辩解。
    [10:10:45]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:10:57]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十条的规定，被告人有最后陈述的权利，被告人你还有什么要说的。
    [10:11:07]
  • [被告人]：
    希望法庭从轻处罚。
    [10:12:09]
  • [审判员]：
    牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人崔忠浮故意伤害一案，经过庭审调查、被告人最后陈述，此案的事实已经查明，本案定期宣判。
    [10:13:35]
  • [审判员]：
    现在宣布休庭。
    [10:13:43]
  • [主持人]：
    庭审到此结束！本次庭审直播得到了中国法院网支持，对此表示衷心的感谢。同时感谢广大网友的热心关注和积极参与。本次直播到此结束！
    [10:13:54]
  • [声明]：
    本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。
    [10:14:06]