庭审现场

本案合议庭

审判长蒋征宇

审判员张晔军

审判员董玮

上诉人何峰磊

检察员向上诉人讯问

检察员发表意见
2010年6月4日10：00直播上海二中院开庭审理一起交通肇事案
  • [审判长]：
    传原审被告人到庭，现在开庭。
    [ 审判长]：
    核对原审被告人身份。
    [ 审判长]：
    以前有没有受过刑事处罚？什么时候被刑事拘留？什么时候被逮捕？
    [ 上诉人]：
    以前没有受过刑事处罚。因本案于2009年12月27日被刑事拘留，2010年2月1日被逮捕。
    [10:10:45]
  • [审判长]：
    上诉人，你是否收到了一审判决书？是否提出上诉？
    [ 上诉人]：
    收到了，是2010年4月21日收到的，我提出上诉了，检察院提审我的时候，我撤诉了。
    [ 审判长]：
    上海市第二中级人民法院刑事审判庭根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的有关规定，今天公开开庭审理原审被告人何峰磊交通肇事罪上诉一案。本合议庭由审判员蒋征宇、代理审判员张晔军、董玮组成，由蒋征宇担任审判长，书记员李姝担任法庭记录。上海市人民检察院第二分院代理检察员张莲凤出庭履行职务。
    [10:11:09]
  • [审判长]：
    根据法律规定，被告人在法庭调查中，享有以下诉讼权利：
    一、对合议庭组成人员、书记员、检察员有申请回避的权利；
    二、申请通知新的证人到庭、要求调取新的证据、申请重新鉴定、勘验、检查的权利；
    三、在法庭辩论阶段，除了律师为你辩护外，你有自行辩护的权利；
    四、在法庭辩论结束后，有最后陈述的权利。
    [ 审判长]：
    被告人，以上诉讼权利，你是否听清楚了？
    [ 上诉人]：
    听清楚了。
    [ 审判长]：
    被告人，你对合议庭组成人员、书记员、检察员是否需要申请回避？
    [ 上诉人]：
    不需要。
    [ 审判长]：
    现在开始法庭调查。
    [ 审判长]：
    宣读一审判决书。（宣读）
    [10:11:33]
  • [审判长]：
    上诉人何峰磊，陈述你的上诉理由。
    [ 上诉人]：
    我在检察员提审我的时候已经提撤诉了。
    [ 审判长]：
    检察员可以就本案事实对原审被告人发问。
    [10:12:45]
  • [检察员]：
    上诉人何峰磊，事发当天你驾驶的是重厢式货车，车子的牌照号码？
    [ 上诉人]：
    ：豫P46279。
    [ 检察员]：
    你进加油站的时候发生了什么事情？
    [ 上诉人]：
    我小转弯的时候，左侧后轮撞到人了。
    [ 检察员]：
    你是否报警了？
    [ 上诉人]：
    是的，我打“110”了。
    [ 检察员]：
    审判长，检察员发问到此。
    [10:13:51]
  • [审判长]：
    上诉人，一审开庭时已经向你宣读了证人证言、交通事故现场勘查笔录、现场图、照片、事故认定书、尸检鉴定书、工作情况、“110”接警登记表等，在一审开庭时你已经对这些证据发表过意见，现在有无新的意见？
    [ 上诉人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    检察员有无新的意见？
    [ 检察员]：
    没有。
    [ 审判长]：
    上诉人何峰磊，你有无新的证据向法庭出示？
    [ 上诉人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    检察员有无新的证据向法庭出示？
    [ 检察员]：
    没有。
    [ 审判长]：
    法庭调查结束。下面进行法庭辩论。
    上诉人何峰磊，你可以自行辩护。
    [10:16:40]
  • [上诉人]：
    我现在要求撤诉。
    [ 审判长]：
    下面由检察员发表意见。
    [ 检察员]：
    在提审过程中，上诉人提出了撤诉要求，当才在法庭调查中上诉人也提出撤诉，鉴于本案事实清楚，证据来源合法、确实、充分。上诉人提出撤诉，我们建议二审法院同意上诉人撤回上诉。
    [ 审判长]：
    法庭辩论结束。根据法律规定，被告人有最后陈述的权利。
    [ 审判长]：
    上诉人何峰磊，你最后还有什么要说的？
    [ 上诉人]：
    没有了。
    [ 审判长]：
    现在休庭，将上诉人带下候审。
    [10:17:41]
  • （休庭）
    [10:20:03]
  • [审判长]：
    传上诉人到庭，现在继续开庭。
    [10:22:08]
  • [审判长]：
    合议庭经过评议，认为本案事实清楚，原审法院认定的事实清楚，证据确实、充分，量刑并无不当，程序合法。检察机关意见正确。准许上诉人撤回上诉。本裁定为终审裁定。今天是口头宣判，裁定书将于五日内向你送达。
    [ 审判长]：
    今天庭审到此结束。退庭后上诉人应当阅看今天的庭审笔录，若发现记录有遗漏或差错可要求补充或者改正并在笔录上签名。
    [ 审判长]：
    将上诉人带下还押，休庭。
    [10:26:47]
  • 声明: 本直播不是庭审笔录，不具有法律效力。
    [10:29:52]