本案独任法官及书记员

原告

被告

原告宣读起诉状

被告答辩

证据材料

庭审现场
2010年5月7日，黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院开庭审理借款万元拒不归还案
  • [主持人]：
    直播庭审过程，普及法律知识，弘扬法治精神，展现法官风采，规范庭审行为，接受社会监督。
    [13:45:43]
  • [主持人]：
    各位网友大家好！我是牡丹江市爱民区人民法院直播员侯铁锋，欢迎关注爱民区法院网络直播。
    [13:46:52]
  • [主持人]：
    今天为您直播的是一起民间借贷纠纷案件,下面简要介绍一下简要案情。
    2008年9月7日，被告王德珍与担保人郭建芝两人来到原告杨庆华家，向原告借款10,000元，并出具欠据一张，约定十日内还清。原告多次索要，被告以种种理由拒不偿还。故原告要求被告偿还欠款10,000元。
    [13:50:46]
  • [主持人]：
    本案由牡丹江市爱民区法院民事审判二庭庭长郭红波独任审判，下面介绍一下本案独任法官：
    郭红波，女，1971年11月出生，中共党员，现任黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院民事审判二庭庭长，一级法官，在审判一线办案多年，办案经验丰富，业务能力强，擅长各类民商事纠纷案件的审理。
    [13:53:53]
  • [主持人]：
    庭审工作已经就绪，书记员已经进入法庭，庭审马上就要开始了。
    [13:55:08]
  • [书记员]：
    现在宣布法庭纪律：根据法庭规则的规定，当事人、诉讼参与人、以及旁听人员应当遵守法庭规则，按照法律规定行使权利、履行义务，维护法庭秩序。
    1、不得喧哗吵闹；
    2、当事人及诉讼参与人发言、陈述和辩论须经审判员许可；
    3、旁听人员未经审判员许可不得录音、录像、记录和摄影，不得发言、提问，不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其它妨碍审判活动的行为，不得进入审判区；
    4、当事人、诉讼参与人和旁听人员，在本庭开庭期间，应关闭通讯设备，不得吸烟，要保持法庭的清洁；
    5、法庭开庭期间，一切活动统一由审判员指挥，对于违反法庭规则的人，审判员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像、记录和摄影器材，责令退出法庭或经批准予以罚款、拘留。对于哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱秩序的人，视情节予以罚款、拘留，直至追究刑事责任；
    6、为表示对国家法制的尊重，在审判人员入庭、宣判、退庭时，全体人员要起立，保持肃静。
    [13:59:55]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判员入庭。
    [14:00:08]
  • [书记员]：
    报告审判员，参加本案诉讼的诉讼参与人已到庭，庭前准备工作完毕，请审判员开庭。
    [14:00:26]
  • [审判员]：
    全体请坐。
    [14:00:45]
  • [审判员]：
    现在核对出庭当事人身份，请向法庭说明你方出庭人员的姓名、性别、出生年月日、民族、职务、工作单位、住址，并向法庭出示身份证明。首先核对原告方出庭人员身份。
    [14:03:17]
  • [原告]：
    杨庆华，男，1968年12月4日出生，汉族，住牡丹江市爱民区东祥伦街1号。
    [14:05:58]
  • [审判员]：
    现在核对被告方出庭人员身份。
    [14:06:21]
  • [被告]：
    王德珍，女，1959年4月20日出生，汉族，无职业，住牡丹江市爱民区向阳办事处兴平委12组。
    [14:06:48]
  • [审判员]：
    双方当事人对对方出庭人员身份有无异议？
    [14:07:36]
  • [原告]：
    没有。
    [14:07:58]
  • [被告]：
    没有。
    [14:08:13]
  • [审判员]：
    经本庭核对，双方当事人对对方出庭人员的身份无异议，符合法律规定，可以参加本案诉讼。
    [14:08:47]
  • [审判员]：
    牡丹江市爱民区人民法院民事审判二庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一审程序的有关规定，今天在这里公开审理原告杨庆华与被告王德珍民间借贷纠纷一案，现在宣布开庭。
    [14:10:04]
  • [审判员]：
    现在宣布法庭组成人员名单，本案由本院审判员郭红波独任审判，书记员朱宪玉担任记录。
    [14:10:17]
  • [审判员]：
    现在告知各方当事人享有的诉讼权利和应尽的诉讼义务。
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，民事诉讼的双方当事人享有：申请回避、提供证据、对本案事实陈述、进行辩论和请求调解、最后陈述的权利；有对本案的判决、裁定不服提起上诉的权利；原告有放弃、变更诉讼请求的权利；被告有进行反诉、反驳的权利。各方当事人在享有上述权利的同时，应尽依法行使诉讼权利的义务、听从审判员指挥，遵守法庭纪律的义务、如实陈述事实的义务。
    [14:13:14]
  • [审判员]：
    各方当事人对上述权利、义务是否听清楚了？
    [14:13:25]
  • [原告]：
    听清楚了。
    [14:13:41]
  • [被告]：
    听清楚了。
    [14:13:49]
  • [审判员]：
    各方当事人如果认为本人、书记员与本案有利害关系，可能影响公正审理的，应当说明理由，有权申请回避。各方当事人是否申请回避？
    [14:14:06]
  • [原告]：
    不申请。
    [14:14:19]
  • [被告]：
    不申请。
    [14:14:32]
  • [审判员]：
    各方当事人是否三日前收到传票？
    [14:14:53]
  • [原告]：
    是。
    [14:15:19]
  • [被告]：
    是。
    [14:15:43]
  • [审判员]：
    各方是否有到庭的证人，并申请法庭传唤？
    [14:16:01]
  • [原告]：
    没有。
    [14:16:15]
  • [被告]：
    没有。
    [14:16:29]
  • [审判员]：
    现在进行法庭调查。首先由原告简要陈述诉讼请求、事实及理由，或宣读起诉状。
    [14:16:44]
  • [原告]：
    2008年9月7日，被告王德珍与担保人郭建芝两人来到原告杨庆华家，向原告借款10,000元，并出具欠据一张，约定十日内还清。原告多次索要，被告以种种理由拒不偿还。故原告要求被告偿还欠款10,000元。
    [14:17:30]
  • [审判员]：
    对诉讼请求是否有变更或补充？
    [14:17:44]
  • [原告]：
    没有。
    [14:18:04]
  • [审判员]：
    下面由被告进行答辩。
    [14:18:30]
  • [被告]：
    借款人是我和郭建芝，应该我和郭建芝一起共同偿还。
    [14:18:48]
  • [审判员]：
    原、被告是否还有补充？
    [14:19:14]
  • [原告]：
    没有。
    [14:19:32]
  • [被告]：
    没有。
    [14:19:43]
  • [审判员]：
    根据原告的起诉理由、被告的答辩内容，归纳本案的调查重点如下：被告王德珍是否有义务偿还原告欠款一万元并承担相应利息。原、被告是否听清楚了？
    [14:19:58]
  • [原告]：
    听清了。
    [14:20:29]
  • [被告]：
    听清了。
    [14:20:37]
  • [审判员]：
    现在进行举证、质证。各方当事人对自己的诉讼请求和理由有责任向法庭举证，书证要当庭宣读，物证要当庭展示，视听资料要当庭播放，鉴定结论要当庭宣读。开庭前已申请法庭传唤证人出庭作证的，要在书证、物证宣读出示完毕后，传唤证人出庭作证，在举证期限内，如举不出证据将要承担举证不能的法律后果。首先由原告就自己提出的主张，进行当庭举证。
    [14:22:30]
  • [原告]：
    证据一、2008年9月7日借条一份，证明被告向原告借款一万元。
    [14:24:55]
  • [审判员]：
    被告是否有异议？
    [14:26:04]
  • [被告]：
    没有异议。
    [14:27:05]
  • [审判员]：
    王德珍是不是你签的？
    [14:27:21]
  • [被告]：
    是我，我记得郭建芝签名跟我同一行。
    [14:27:36]
  • [审判员]：
    原告这个借条签的名是一行是一个还是二个？
    [14:27:59]
  • [原告]：
    一个。
    [14:28:21]
  • [审判员]：
    此份证据本庭予以确认，原告继续举证。
    [14:28:37]
  • [原告]：
    没有。
    [14:28:54]
  • [审判员]：
    现在由被告举证。
    [14:29:09]
  • [被告]：
    没有。
    [14:29:43]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查。原告，和被告怎么认识的？
    [14:29:59]
  • [原告]：
    通过朋友，2006年夏天认识的。
    [14:30:50]
  • [审判员]：
    被告对不对？
    [14:31:03]
  • [被告]：
    不对，2008年认识的。
    [14:31:22]
  • [审判员]：
    借款经过？
    [14:31:43]
  • [原告]：
    2008年她和郭建芝到我家，急需用一万元，我问她钱什么时候还我，她说十天内还，我说不放心你必须让郭建芝签个字，她俩都同意了。
    [14:32:22]
  • [审判员]：
    借款用途？
    [14:32:37]
  • [被告]：
    郭建芝办事用。
    [14:32:53]
  • [审判员]：
    被告和郭建芝什么关系？
    [14:33:19]
  • [被告]：
    是朋友。我凑了5000元，郭建芝始终没给，整整郭建芝就成了担保人。
    [14:33:42]
  • [审判员]：
    郭建芝是担保人吗？
    [14:33:58]
  • [原告]：
    当时讲的郭建芝是担保人，我跟王德珍先认识的，通过王德珍认识的郭建芝，我跟郭建芝不太熟。
    [14:34:15]
  • [审判员]：
    当时是谁要用钱？
    [14:34:33]
  • [被告]：
    郭建芝。
    [14:34:52]
  • [审判员]：
    原告是否告郭建芝？
    [14:35:04]
  • [原告]：
    不告。
    [14:35:20]
  • [被告]：
    我不同意，都是借款人要还一起还，钱让郭建芝用了，我要是还也只能一半，当时说的我两人家一半，没说过担保人的话。
    [14:35:37]
  • [审判员]：
    利息你们约定了吗？
    [14:35:56]
  • [原告]：
    没有约定，当时约定十天还，但是过期不还，利息我可以不要了。
    [14:36:11]
  • [审判员]：
    被告根据法律规定，你认为郭建芝是共同借款人，你可以另行起诉？
    [14:36:24]
  • [被告]：
    我不起诉，他不告郭建芝肯定有原因，什么原因我不知道，我只能还5000元。
    [14:36:38]
  • [审判员]：
    1万元交给谁了？
    [14:36:52]
  • [原告]：
    交给王德珍了。
    [14:37:14]
  • [被告]：
    我拿到钱查完以后交给郭建芝了。
    [14:37:26]
  • [审判员]：
    原、被告是否对事实部分有补充？
    [14:37:50]
  • [原告]：
    没有。
    [14:38:04]
  • [被告]：
    没有。
    [14:38:13]
  • [审判员]：
    根据法庭调查，归纳本案的争议焦点：案外人是否作为本案共同被告，是否应偿还原告借款1万元。原、被告是否有异议？
    [14:38:24]
  • [原告]：
    没有异议。
    [14:38:39]
  • [被告]：
    没有异议。
    [14:38:54]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，现在进行法庭辩论。各方当事人进行辩论，要围绕本案争议的焦点进行，辩论应当实事求是，以理服人，语言要文明，不得进行人身攻击，辩论要按顺序进行。首先由原告发言。
    [14:42:31]
  • [原告]：
    我只能起诉被告，郭建芝到我那，我跟人说郭建芝你担保一下，王德珍去借的钱，当时王德珍打电话说她用钱，我家里放的4万元现金，她说用1万元，我给的1万元的现金，我爱人从屋里给她拿的，钱当时就交给王德珍，交给完以后你拿钱走的，以后你们怎么花的我不知道。
    [14:43:29]
  • [审判员]：
    现在由被告发言。
    [14:44:51]
  • [被告]：
    钱是我两一起借的，要是当时郭建芝是担保人我不能签字，钱给我后我查完给了郭建芝，她用钱他是欠款人我是担保人，我不起诉郭建芝。
    [14:45:13]
  • [审判员]：
    原、被告是否还有补充？
    [14:45:28]
  • [原告]：
    没有了。
    [14:45:49]
  • [被告]：
    没有了。
    [14:45:57]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，原告陈述最后意见。
    [14:46:11]
  • [原告]：
    坚持诉讼请求。
    [14:46:30]
  • [被告]：
    钱是我俩借的，钱应由我郭建芝共同偿还，我只能偿还5000元。
    [14:46:54]
  • [审判员]：
    原、被告是否同意调解？
    [14:47:09]
  • [原告]：
    同意。
    [14:47:26]
  • [被告]：
    不同意，必须郭建芝到场，同时把一万元给原告。
    [14:47:42]
  • [审判员]：
    由于一方当事人不同意调解，本庭不再进行调解。现在宣布闭庭。当事人到书记员处核对笔录签字后退庭。
    [14:47:59]
  • [主持人]：
    庭审到此结束！本次庭审直播得到了中国法院网支持，对此表示衷心的感谢。同时感谢广大网友的热心关注和积极参与。本次直播到此结束！
    [14:49:01]
  • [声明]：
    本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。
    [14:49:15]