陈文清会见与会嘉宾

马新岚介绍与会嘉宾

奚晓明会见廖正豪

最高人民法院领导会见台湾嘉宾

开幕式现场

徐谦致辞

张万明代表中央台办致辞

厦门大学校长朱崇实致辞

廖正豪致辞

陈斯喜致辞

奚晓明致辞

马新岚院长主持开幕式
“海峡两岸司法实务研讨会.2010”开幕式
  • [主持人]：
    各位网友大家好，我是今天“海峡两岸司法实务研讨会.2010”开幕式的网络图文直播主持人梅贤明。欢迎大家关注今天的直播。本次直播通过“新华社福建分社”、“中国法院网”、“福建法院网”同步进行图文直播。
    [08:17:48]
  • [主持人]：
    新华社福建分社直播地址为：http://www.fj.xinhuanet.com/hxsfyth/。欢迎各位网友点击收看。
    [08:18:53]
  • [主持人]：
    “海峡两岸司法实务研讨会.2010”由中国法官协会、中国法学会审判理论研究会、福建省法官协会、中国人民大学法学院、海峡两岸法学交流协会主办，福建省法学会、福建省涉台法律研究中心、厦门大学法学院、法制日报社协办，福建省法官协会、中国法学会审判理论研究会海峡两岸审判理论专业委员会具体承办。
    [08:20:29]
  • [主持人]：
    本次研讨会以“两岸经济文化交流合作中的司法保障与法律服务”为主题，主要研讨“两岸经济文化交往权益保障问题”、“两岸司法实务新问题”、“两岸司法合作与法律服务问题”、“海西法治环境问题”。
    [08:22:49]
  • [主持人]：
    中共福建省委常委、省委政法委书记徐谦、中央台办法规局副局长张万明、厦门大学校长朱崇实、海峡两岸法学交流协会(台湾)理事长廖正豪、全国人大常委会委员、全国人大内务司法委员会副主任委员陈斯喜、最高人民法院副院长、中国法学会审判理论研究会副会长、二级大法官奚晓明等有关领导出席本次研讨会的开幕式。
    [08:25:19]
  • [主持人]：
    现在福建省高级人民法院院长马新岚正在介绍出席本次研讨会的来宾。
    [08:36:29]
  • [主持人]：
    今天的开幕式共有六项内容，首先是中共福建省委常委、省委政法委书记徐谦致辞。
    [08:38:34]
  • [嘉宾　徐谦]：
    尊敬的全国人大常委会内务司法委员会陈斯喜副主任委员，尊敬的最高人民法院奚晓明副院长、王秀红专职委员，尊敬的海峡两岸法学交流协会廖正豪理事长，尊敬的朱崇实校长、高铭暄教授、梁慧星教授，各位来宾、各位朋友，女士们、先生们：大家好！
    [08:39:21]
  • [嘉宾　徐谦]：
    第二届海峡两岸司法实务研讨会今天在福州市隆重召开，这是今年两岸交流合作的又一桩盛事和喜事。我代表福建省委、省人大、省政府、省政协，对本次研讨会的如期举办表示热烈的祝贺！向所有前来参加研讨会的两岸同胞特别是台湾方面的朋友们，致以诚挚的问候！
    [08:39:53]
  • [嘉宾　徐谦]：
    去年，两岸司法界、法学界紧紧抓住两岸关系和平发展的重大历史机遇，因应两岸人民对司法的新要求新期待，举办了首届海峡两岸司法实务研讨会，开启了两岸司法实务领域交流合作新篇章，架设起密切联系之桥、促进友谊之桥。
    [08:40:07]
  • [嘉宾　徐谦]：
    本届研讨会以“两岸经济文化交流合作中的司法保障与法律服务”为主题，在两岸签署经济合作框架协议、知识产权保护合作协议的背景下，围绕两岸经济文化交往权益保障问题、两岸司法实务新问题、两岸司法互助合作问题等议题展开研讨。
    [08:40:31]
  • [嘉宾　徐谦]：
    这是两岸司法界、法学界在新形势下进一步推动和深化司法交流合作的重要举措，反映了两岸同胞期盼扩大司法互助协作、保障两岸民生发展的美好愿望，顺应了两岸经济交往合作向更高水平迈进的客观需要。
    [08:40:49]
  • [嘉宾　徐谦]：
    各位同胞、各位朋友！
    过去两年多来，在两岸同胞共同努力下，两岸关系实现历史性转折，两岸双方以人民福祉为念，增进互信，排除干扰，平等协商，推进合作，取得了一系列积极成果。
    [08:41:02]
  • [嘉宾　徐谦]：
    当前，两岸之间的交流合作继续保持强劲势头，迈出了坚实的步伐。今年春节，胡锦涛总书记亲临福建考察，充分表明了大陆对发展两岸关系、造福两岸同胞的善意与诚意。
    [08:41:15]
  • [嘉宾　徐谦]：
    6至7月间，两岸有关方面先后携手成功举办第二届海峡论坛、第五次“陈江会谈”和第六届国共论坛，充分体现了两岸同胞和社会各界大交流、大合作局面已经形成。
    [08:41:37]
  • [嘉宾　徐谦]：
    特别是两岸“两会”在重庆签署了《海峡两岸经济合作框架协议》，对于已全面实现直接双向“三通”之后的两岸关系发展进程来说，具有又一个里程碑式的意义，标志着构建两岸关系和平发展框架在经济领域取得重大进展，两岸经济关系从此站在了新的历史起点上。
    [08:42:07]
  • [嘉宾　徐谦]：
    福建与台湾隔海相望，地缘近、血缘亲、文缘深、商缘广、法缘久。在促进两岸交流合作方面，福建始终走在前列，发挥着不可替代的独特作用。
    [08:42:25]
  • [嘉宾　徐谦]：
    自去年5月《国务院关于支持福建省加快建设海峡西岸经济区的若干意见》贯彻实施以来，福建积极践行先行先试政策，推动建立诸多两岸合作交流的常态化机制，以各种方式弘扬了一系列具有海峡地域特色的民俗文化，有效实施了许多惠及两岸的政策措施，不断提升闽台交流合作的层次和水平。
    [08:42:56]
  • [嘉宾　徐谦]：
    今年5月，福建省长黄小晶率福建省经贸文化交流团赴台开展以“走亲访友做生意”为主题的经贸文化交流活动，不仅在台举办闽台合作先行先试论坛，公布包括加快建设平潭综合实验区、扶持台湾农民创业园发展、放宽台商投资领域等十项对台利好政策，而且广泛接触台湾各界人士和基层民众，深入探讨闽台合作发展，并在闽台经济、文化、教育、旅游、金融等方面达成了数十项的合作协议。
    [08:43:49]
  • [嘉宾　徐谦]：
    这次福建省经贸文化交流团赴台交流，标志着今后闽台之间的交流合作，将朝着更高层次、更大领域、更广阔的空间迈进，也标志着闽台之间的先行先试合作进入了一个新阶段。
    [08:44:03]
  • [嘉宾　徐谦]：
    当前，两岸关系和平发展正处在重要机遇期。在新的历史条件下，我们完全可以预见，两岸同胞的往来将会更加频繁、经济联系将会更加密切、文化交流将会更加活跃。但随着两岸交往领域的不断扩大，交往程度的不断深化，两岸经贸纠纷和刑事犯罪活动也将随之增多。
    [08:44:24]
  • [嘉宾　徐谦]：
    如何继续保持和开创两岸关系的和平发展新局面，需要各界人士的共同努力，更需要两岸同胞共同发挥聪明才智，在和平、理性乃至司法的层面公平、公正地处理和解决问题。
    [08:44:54]
  • [嘉宾　徐谦]：
    在两岸关系和平发展的今天，研究和破解两岸司法实务难题，促进两岸司法领域的交流合作，是维护两岸人民福祉的实际行动。
    [08:45:10]
  • [嘉宾　徐谦]：
    目前两岸司法领域的交流与合作虽不及于经济、文化和科教等领域，但我们有理由相信，在两岸司法界、法学界有识之士的共同努力和积极推动下，在中国法学会审判理论研究会海峡两岸审判理论专业委员会的有力支持和有效促进下，海峡两岸司法实务研讨会一定会越办越好，一定会成为两岸加强司法理论与实务研讨、协商司法协作互助事务的重要平台，并以高质量的研讨成果，推动两岸有关机构在司法实务合作方面不断达成新的共识，不断完善两岸司法交流合作的基础和途径，切实保障两岸民生发展与人民福祉。
    [08:46:13]
  • [嘉宾　徐谦]：
    福建全省各界热切期盼海峡两岸司法实务研讨会能够持续举办，也一定会协助有关方面共同把这个研讨会办得越来越有吸引力和影响力，真正使其成为两岸大交流、大合作的一个重要标志、一个著名品牌，为两岸关系的新发展发挥重要的促进作用。
    [08:47:07]
  • [嘉宾　徐谦]：
    我们同样热切期盼各位领导和两岸司法界、法学界的朋友们在福建多走走、多看看，在感受海西独特文化底蕴的同时，多给指导帮助，促进福建工作做得更好。
    [08:47:19]
  • [嘉宾　徐谦]：
    最后，祝愿第二届海峡两岸司法实务研讨会圆满成功！
    谢谢大家！
    [08:47:33]
  • [嘉宾　张万明]：
    各位嘉宾、朋友们：大家上午好！
    [08:50:32]
  • [嘉宾　张万明]：
    受中央台办领导的委托，我对本届海峡两岸司法实务研讨会的举办表示热烈祝贺；向前来参加研讨会的两岸法律界人士表示热烈欢迎！
    [08:50:45]
  • [嘉宾　张万明]：
    过去两年多来，在两岸同胞的共同努力下，两岸关系实现了历史性转折，取得一系列积极成果。两岸直接“三通”全面实现，便利了同胞往来，促进了经济合作。两岸各领域、各界别的交往更加热络，大交流的局面已经形成。
    [08:51:01]
  • [嘉宾　张万明]：
    两岸司法交流与合作同样取得了令人瞩目的新进展。自去年6月《海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议》签署生效以来，两岸司法主管部门对口联系渠道直接便捷，业务交流和高层互访频繁，共同打击犯罪成效突出，司法协助事务稳步推进，两岸携手惩治犯罪、共同开展司法互助开始走向制度化、常态化和全面化。这些都使两岸民众得到了实实在在的利益，受到海内外的高度肯定。
    [08:51:18]
  • [嘉宾　张万明]：
    一个月前，海协会和海基会签署了《海峡两岸经济合作框架协议》和《海峡两岸知识产权保护合作协议》。这是继两岸全面实现“三通”之后，两岸关系发展进程中又一新的里程碑，标志着构建两岸关系和平发展框架在经济领域取得重大进展，两岸经济关系从此站在了新的历史起点上。本届研讨会在这样的背景下召开，正当其时；将研讨主题确定为“两岸经济文化交流合作中的司法保障与法律服务”，充分体现了研讨会“紧贴民生、紧扣热点、服务实践、服从大局”的鲜明特色。
    [08:51:32]
  • [嘉宾　张万明]：
    新形势下，进一步推动两岸关系和平发展，交流要更加广泛、更加深入、更加持久。研讨会的举办，为两岸司法实务界和法学理论界提供了一个善意沟通、凝聚共识、增进互信的专业平台。真诚希望与会的法律界朋友们，能够把握机遇、坦诚相待、加深理解、聚同化异，如期达成“顺应时代潮流、紧扣民意脉动、彰显司法特色、促进两岸交流”的研讨目标。
    [08:51:52]
  • [嘉宾　张万明]：
    福建是闽台文化的主要发源地，是两岸交流的重要连结点。天时、地利、人和。我们将一如既往地关心和支持海峡两岸司法实务研讨活动。我们也深信，福建作为海峡西岸经济区的主体和两岸同胞交流合作的先行先试区域，在两岸司法交流合作方面必将发挥更加重要的作用。
    [08:52:06]
  • [嘉宾　张万明]：
    最后，祝本次研讨会圆满成功！谢谢大家！
    [08:52:18]
  • [嘉宾　朱崇实]：
    尊敬的大会主席、尊敬的各位来宾、各位专家学者，大家早安。非常高兴能够参加第二届海峡两岸司法实务研讨会。我首先要代表厦门大学向这次研讨会的圆满召开表示衷心的祝贺。海峡两岸近年来向着和平发展的方向迅速的发展。海峡两岸的交往越来越多。特别是随着ECFA协议的签订，两岸之间的联系会越来越频繁、越来越密切。
    [08:54:08]
  • [嘉宾　朱崇实]：
    如何让这样一种关系持续的、健康的、稳定的向前发展，有法律制度的保障，特别是司法保障非常重要。如果没有制度的保障，没有司法的保障，这样一种关系可能会受到人们不愿意见到，或者说不应该见到的障碍。因此这次的研讨会非常的重要。我要再一次的向出席这次研讨会的代表表示由衷的感谢和敬佩。
    [08:54:30]
  • [嘉宾　朱崇实]：
    厦门大学是中国大陆离台湾最近的一所国家重点大学。除了地理上的便捷，厦门大学与台湾有着悠久的历史渊源。仅仅在1949年以前，就在300多位厦门大学的校友在台湾做贡献，在台湾做服务。台湾经济腾飞的六十年代，有十大建设项目，这十项建设工程，有六项是厦门大学校友在主持或者参与主持而完成的。让我感到更自豪的是厦门大学的校友不仅仅为台湾的建设和发展提供了物质上的，或者说是经济上的、工程技术方面的贡献，他们还为台湾的建设发展提供了思想、文化方面的贡献。由于厦大和台湾有着如此密切的联系，因此厦门大学也是大陆高校最早研究台湾，研究台湾法律制度的大学之一。厦门大学法学院、厦门大学台湾研究院等相关院系，有诸多的学者很早就开始研究台湾的法律制度。
    [08:55:03]
  • [嘉宾　朱崇实]：
    这次的研讨会厦门大学做为协办单位，我感到非常的高兴。我要向我的同仁代表我的感谢。如此重要的研讨会，我不知道有没有机会在福州之外举行。如果有可能，我希望下一次的研讨会能在厦门大学举行。如果可能，我将尽我的全力，为研讨会提供更好的服务和贡献。
    [08:55:43]
  • [嘉宾　朱崇实]：
    最后祝愿研讨会圆满成功。谢谢各位。
    [08:56:18]
  • [嘉宾　廖正豪]：
    尊敬的大会主席、各位领导、各位嘉宾、各位女士、各位先生，大家早上好。非常高兴能够参加这次海峡两岸司法实务研讨会。去年以来，我们就做为主办单位，推动海峡两岸司法实务研讨会，会前会后都得到了很大的回响。我们台湾方面相关的各部门、各单位都来索取会议的有关资料和成果。今年我很高兴，能够再次列为主办单位，同时从台湾邀请到三十多位各级法院、各级检察院、学校、律师代表共同参与这次盛会。做为主办单位，对各位的到临表示谢意，欢迎两岸杰出的代表。同时对组委会的协调、对大会工作人员的辛勤工作表示敬意。
    [08:58:33]
  • [嘉宾　廖正豪]：
    近两年两岸发展非常的快速。在座的绝大多数和我一样都是法律的本行，有时候会做一个比较，认为在经贸、文化方面，两岸交流、合作的推动的很多，推动的很好。但是在法制方面有所不足。但是我认为这正是我们一个更好的机遇。
    [08:59:23]
  • [嘉宾　廖正豪]：
    我们环视整个世界的发展，现在的国际化，现在的全球化，都是置于尊重民主、尊重法制这个大前提之下。所以法制的建设反而一个可以快速推行的机遇。所以我们做法律的工作，不要妄自菲薄。现在大家的观念应该是法制要先行，因为政策制定了，法律就要定起来，要不然各种的来往就容易产生纠纷，得不到公平的对待。所以全球发展的情势，对我们研究法律，推动法律的工作，是一个大好的时机。
    [09:00:40]
  • [嘉宾　廖正豪]：
    台湾在这几十年来积极推动法制工作，大陆从改革开放以后全面性提升法制，各自都有不错的成绩，实际上他还有很多的空间，这也是正是我们从事法制工作大显身手的机会。只有知法守法，只有公平正义，社会才会有条不紊的发展。
    [09:01:36]
  • [嘉宾　廖正豪]：
    刚才徐谦书记特别提到五缘，做为一名土生土长的台湾人，我感到非常的亲切。这个五缘是其他地方所不能取代的。发展海西经济区提出的先试先行的理念。除了经贸、文化方面，法制发展也应当先试先行。
    [09:02:09]
  • [嘉宾　廖正豪]：
    刚才徐谦书记特别提到五缘，做为一名台湾人，我感到非常的亲切。海西经济区的发展提出了先试先行的理念。法律发展也应当先试先行。
    [09:03:29]
  • [嘉宾　廖正豪]：
    在大会之外，我们可以办一些中型的、小型的会议，以法律服务为中心，继续做一些意见的交换、法律交流的方向，拿出对策。
    [09:05:43]
  • [嘉宾　廖正豪]：
    再次向主办单位表示谢意和敬意。祝大会圆满成功，各位健康愉快。
    [09:06:15]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    尊敬的各位来宾，各位专家学者，大家好！
    [09:06:48]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    今天，由福建省法官协会联合中国法官协会、中国法学会审判理论研究会、中国人民大学法学院、海峡两岸法学交流协会（台湾）等海峡两岸社团组织、学术团体共同举办的“海峡两岸司法实务研讨会•2010”在这里隆重开幕，在此，我谨代表全国人大内务司法委员会，向本次研讨会的顺利召开表示热烈祝贺！向前来参加研讨会的台湾同胞表示诚挚欢迎！
    [09:06:55]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    海峡两岸同根同源、血脉相连、骨肉一家。昨天晚上，当台湾同胞唱起“月亮代表我的心”、“爱拼才会赢”和省高级法院的法官们唱起“鼓浪屿之波”的时候，我想，我们在场的两岸同胞们和我一样，都被深深地感动着。
    [09:07:10]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    这种感动不仅仅是来自音乐的感染力，我想更主要的是因为我们身体都流着同样的血、有着相同的基因，这种基因是决不会因空间的阻隔和时间的流失而消失的。
    [09:07:31]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    法治是当今世界的基本价值，也是两岸的共同追求。两岸的法律和司法制度各有特色，都为中华法律传统增添了新的色彩。
    [09:08:03]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    只要两岸法律和司法界秉持相互学习、相互借鉴、共创双赢的理念，坚持通过多种形式、多种途径加强联系、交流和沟通，就一定能够不断增进理解、扩大共识、携手并进，从而为两岸民众提供更加便捷有效的法律服务和保障，为弘扬和丰富中华法律传统作出我们这一代的新贡献。
    [09:08:47]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    近年来，随着两岸关系向着积极方向发展，两岸经贸往来和民间交流进一步扩大，在交流中衍生的法律问题和司法实务问题越来越多，这就使进一步加强和深化两岸法律和司法实务交流与全作具有更加现实和迫切的意义。
    [09:08:59]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    “海峡两岸司法实务研讨会”正是这种背景下举行的，它顺应了两岸关系发展的潮流，符合两岸人民的福祉，是两岸司法交流合作的重要平台。
    [09:09:26]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    这次研讨会，两岸法律和司法界众多精英聚集一堂，我相信，通过两岸专家学者们的坦诚交流、理性沟通、深入研讨，一定能使这次研讨会成为一个分享经验、激荡智慧的盛会，成为一个加强合作、共谋发展的盛会。
    [09:09:49]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    我也相信，在两岸法律和司法界的共同努力下，“海峡两岸司法实务研讨会”这个平台一定会不断得到深化和拓展，始终成为推动两岸关系和平发展的重要平台，为实现中华民族的伟大复兴承担起我们应有的责任，作出我们应有的贡献。
    [09:10:06]
  • [嘉宾　陈斯喜]：
    最后，祝本次研讨会取得圆满成功！祝各位领导、各位嘉宾身体安康、万事顺意！
    [09:10:40]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    尊敬的廖正豪先生、尊敬的徐谦书记：
    女士们、先生们、各位同仁、各位朋友：
    大家早上好！
    [09:12:13]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    由海峡两岸司法实务界、法学界共同举办的“海峡两岸司法实务研讨会•2010”今天开幕了。我代表中国法官协会、最高人民法院对来自海峡东岸的各位司法实务界同仁、各位法学界朋友表示热烈欢迎！对来自西岸的各位司法实务界、法学界人士表示衷心的、诚挚的问候！
    [09:12:25]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    海峡两岸同胞同宗同族、同根同源，推动两岸关系的和平发展符合中华民族的根本利益。
    [09:12:42]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    近年来，海峡两岸关系发展迅速。自海峡两岸实现“大三通”后，两岸交往更加活跃。去年4月两岸签署了“海峡两岸金融合作协议”、“海峡两岸共同打击犯罪及司法互助协议”等文件。
    [09:13:47]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    12月，两岸又签署了“海峡两岸渔船船员劳务合作协议”、“海峡两岸农产品检疫检验合作协议”等三项协议。
    [09:14:39]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    今年6月，两岸签署了“两岸经济合作框架协议”、“两岸知识产权保护合作协议”。
    [09:14:49]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    这些合作协议的签署，进一步推动了两岸关系的发展，为两岸经济、贸易、文化合作提供了更加广泛、更加深刻的发展空间。
    [09:15:02]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    为两岸发展、人员交往、经贸合作提供良好的法律保障和服务，是两岸司法界、法学界同仁共同的义务和责任。去年首届“海峡两岸司法实务研讨会”，两岸司法界、法学界群贤汇集、集思广益、共谋发展，对推进两岸司法交流合作、促进两岸司法关系发展，起到了十分重要的作用，产生了广泛的积极的影响。
    [09:15:19]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    我相信，今天在这里举办的2010年“海峡两岸司法实务研讨会”，在首届研讨会的基础上，一定能发挥更大的作用，一定会产生更大的影响。在这里，我预祝2010年“海峡两岸司法实务研讨会”取得圆满成功。
    [09:15:30]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    目前，两岸关系呈现多方位、多角度、多层面的交流、合作、发展、融合态势，涉及法律层面的问题也必然越来越多。两岸同胞同种同文，两岸法治建设也都远承中华法系传统，这些都为我们之间的交流合作奠定了相互借鉴、共同发展的基础。
    [09:15:46]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    今天，海峡两岸法学家、司法实务界精英齐聚一堂，共同研讨“两岸经济文化交流合作中的司法保障与法律服务”的具体问题，这是两岸法界人士为进一步加强两岸交流交往，保障两岸同胞正当权益的重要举措。
    [09:16:07]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    相信通过此次研讨会的举办，必将形成一批针对性和可操作性强的成果，必将有力地推动两岸的法律交流和司法协作，开创两岸司法交流合作的新局面。
    [09:16:18]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    进而进一步促进和保障两岸经济文化的共同繁荣，更好地维护海峡两岸人民的福祉，达到两岸共同发展、合作双赢的目的。
    [09:16:27]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    女士们、先生们，各位同仁、各位朋友，在两岸关系出现重大积极变化的今天，两岸合作发展的机遇前所未有，进一步推动两岸关系的和平发展，是两岸同胞的共同心愿，也是我们大家应当共同承担的历史责任，我们一定要紧紧抓住机遇，从两岸同胞的根本利益出发，以法为媒，凝聚民心、厚植共识，为两岸经济文化繁荣发展添砖加瓦，为中华民族的伟大复兴做出新的贡献！
    [09:16:42]
  • [嘉宾　奚晓明]：
    谢谢大家。
    [09:16:52]
  • [主持人]：
    “海峡两岸司法实务研讨会.2010”开幕式的六项议程现在已经全部完成。我们相信此次研讨会一定能取得丰硕成果，取得圆满成功。
    [09:19:01]
  • [主持人]：
    各位网友，感谢您对海峡两岸司法实务研讨会开幕式的网络图文直播的关注。再见。
    [09:20:39]