合议庭成员及书记员

公诉人

被告人

公诉人宣读起诉书

被告人接受讯问

庭审现场

证据
2010年7月15日，黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院审理一起故意伤害案件
  • [主持人]：
    直播庭审过程，普及法律知识，弘扬法治精神，展现法官风采，规范庭审行为，接受社会监督。
    [09:16:40]
  • [主持人]：
    各位网友大家好！欢迎大家关注、参与牡丹江市爱民区人民法院的网络直播！我是今天的直播主持人任姝姣，今天我院即将公开开庭审理牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的一起故意伤害案件。
    [09:18:51]
  • [主持人]：
    庭审开始以前，我先简要介绍一下案情。
    2009年7月30日晚7时许，被告人李国强在牡丹江市爱民区自家附近，与邻居石某因琐事发生厮打，李国强用木方击打石某头部，将其打伤。经法医鉴定：石某头皮挫裂伤伴硬膜下积血构成轻伤。
    被告人李国强于当日被公安机关当场抓获。
    [09:19:36]
  • [主持人]：
    下面介绍一下本案合议庭组成人员：
    本案审判长张颖，女，1972年12月18日出生，汉族，中共党员，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭审判员，二级法官。
    本案合议庭成员孙鹏，男，1973年6月4日出生，汉族，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院执行局执行员，四级法官。
    本案合议庭成员王楠，女，1983年6月24日出生，汉族，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭代理审判员。
    [09:20:35]
  • [主持人]：
    庭审工作已经就绪，书记员已经进入法庭，庭审马上就要开始了。
    [09:20:53]
  • [书记员]：
    下面宣布法庭纪律：
    1、到庭的所有人员，应当遵守法庭秩序，听从审判长统一指挥；
    2、到庭的所有人员必须关闭通讯工具，并且不准鼓掌、喧哗和妨害审判活动；
    3、到庭的所有人员未经审判长许可，不准录音、录像和摄像，不准进入审判区；
    4、审判长有权制止违反法庭秩序的行为，对不听制止的可以指令法警将其强行带出法庭；情节严重的，予以罚款或拘留；对严重扰乱法庭秩序构成犯罪的，依法追究刑事责任；
    5、审判人员入庭或宣判时，到庭的所有人员应当起立。
    6、旁听人员对法庭的审判活动有意见，可以在闭庭以后以书面形式向人民法院提出。
    [09:31:49]
  • [书记员]：
    下面请公诉人入庭。
    [09:32:03]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判长、审判员入庭，（待合议庭成员入席后宣布坐下）。
    [09:32:14]
  • [书记员]：
    报告审判长，庭前准备工作已经就绪，请审判长开庭。
    [09:32:24]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民法院刑事审判庭，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十二条的规定,今天在这里依法公开开庭审理牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人李国强故意伤害一案，现在宣布开庭。
    [09:36:21]
  • [审判长]：
    被告人向本庭报告你的姓名？
    [09:36:29]
  • [被告人]：
    李国强。
    [09:36:57]
  • [审判长]：
    有无别名或化名？
    [09:37:12]
  • [被告人]：
    无。
    [09:37:25]
  • [审判长]：
    性别？
    [09:37:37]
  • [被告人]：
    男。
    [09:37:50]
  • [审判长]：
    民族？
    [09:38:03]
  • [被告人]：
    汉族。
    [09:38:20]
  • [审判长]：
    文化程度？
    [09:38:35]
  • [被告人]：
    初中文化。
    [09:38:51]
  • [审判长]：
    有无职业？
    [09:39:18]
  • [被告人]：
    无。
    [09:39:32]
  • [审判长]：
    出生年月日？
    [09:39:45]
  • [被告人]：
    1973年4月1日。
    [09:40:02]
  • [审判长]：
    出生地？
    [09:40:19]
  • [被告人]：
    黑龙江省牡丹江市。
    [09:40:55]
  • [审判长]：
    住址？
    [09:41:13]
  • [被告人]：
    住黑龙江省牡丹江市爱民区纺织2路1委30组北安五街道。
    [09:42:03]
  • [审判长]：
    以前是否受过法律处分？
    [09:42:22]
  • [被告人]：
    无。
    [09:42:41]
  • [审判长]：
    因本案何时被取保的？
    [09:42:55]
  • [被告人]：
    2009年8月17日。
    [09:43:16]
  • [审判长]：
    因何时被本院取保的？
    [09:43:37]
  • [被告人]：
    2010年6月29日。
    [09:44:05]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院的起诉书你是什么时间收到的？
    [09:44:21]
  • [被告人]：
    十天前。
    [09:44:35]
  • [审判长]：
    本案由牡丹江市爱民区人民法院刑事审判庭审判员张颖担任审判长，与审判员孙鹏、代理审判员王楠共同组成合议庭，担任记录的是本庭书记员王哲。
    [09:46:50]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院指派检察员李辉出庭支持公诉，书记员田家栋协助工作。
    [09:47:02]
  • [审判长]：
    下面告知参加诉讼的当事人、法定代理人在法庭审理过程中，依法享有的诉讼权利：
    １、可以申请合议庭成员、书记员、公诉人、鉴定人、翻译人回避的权利；
    ２、可以提出证据申请新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定或勘验、检查的权利；
    ３、被告人除了委托辩护人辩护外，还享有自行辩护的权利；
    ４、被告人享有在法庭辩论结束后，作最后陈述的权利。
    [09:49:42]
  • [审判长]：
    被告人对以上权利是否听清楚了，是否申请回避？
    [09:49:54]
  • [被告人]：
    听清楚了，不申请回避。
    [09:50:09]
  • [审判长]：
    法庭准备结束，下面进行法庭调查，首先由公诉人宣读起诉书。
    [09:50:25]
  • [公诉人]：
    宣读牡爱检刑诉〔2009〕113号起诉书。
    [09:52:57]
  • [公诉人]：
    被告人李国强，男，1973年4月1日生，汉族，初中文化，牡丹江纺织厂下岗工人,现住牡丹江市爱民区纺织2路1委30组北安五街道。2009年8月17日因涉嫌故意伤害被牡丹江市公安局爱民分局取保候审。
    本案由牡丹江市公安局爱民分局侦查终结，以被告人李国强涉嫌故意伤害罪，于2009年9月28日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日己告知被告人有权委托辩护人，同日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。
    经依法审查查明：
    2009年7月30日晚7时许，被告人李国强在牡丹江市爱民区北安街自家附近，与邻居石尚海（男，57岁）因琐事发生厮打，李国强用木方击打石尚海头部，将其打伤。经法医鉴定：石尚海头皮挫裂伤伴硬膜下积血构成轻伤。
    被告人李国强于当日被公安机关当场抓获。
    认定上述事实的证据如下：
    1． 书证被破案经过、抓获经过、户籍证明；
    2． 证人李国庆、孙桂芬、石磊证言；
    3． 被告人李国强供述；
    4． 被害人石尚海陈述；
    5． 法医鉴定书。
    本院认为，被告人李国强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任依据。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提起公诉，请依法判处。

    检察员：谢军

    二00九年十月十六日
    [09:58:39]
  • [审判长]：
    被告人你对牡丹江市爱民区人民检察院的起诉书及民事诉状是否听清楚了
    [09:59:48]
  • [被告人]：
    听清楚了。
    [10:00:09]
  • [审判长]：
    被告人你对起诉书中指控你犯罪的事实和对性质的认定是否有异议？
    [10:00:24]
  • [被告人]：
    没有异议。
    [10:00:40]
  • [审判长]：
    下面由公诉人对被告人进行讯问。
    [10:00:54]
  • [公诉人]：
    案发时间？
    [10:01:10]
  • [被告人]：
    2009年7月31日。
    [10:01:25]
  • [公诉人]：
    案发地点？
    [10:01:50]
  • [被告人]：
    在我家门口。
    [10:02:11]
  • [公诉人]：
    案发原因？
    [10:02:24]
  • [被告人]：
    被害人打了我弟弟。
    [10:02:37]
  • [公诉人]：
    怎么报的警？
    [10:02:51]
  • [被告人]：
    我报的警。
    [10:03:05]
  • [公诉人]：
    民事赔偿了多少钱？
    [10:03:20]
  • [被告人]：
    17000元。
    [10:03:35]
  • [公诉人]：
    讯问完毕。
    [10:03:50]
  • [审判长]：
    你与被害人以前有矛盾吗？
    [10:04:12]
  • [被告人]：
    有。
    [10:05:56]
  • [审判长]：
    案发原因？
    [10:06:08]
  • [被告人]：
    被害人打了我弟弟我去他找问问怎么回事。
    [10:06:22]
  • [审判长]：
    你拿什么打的被害人？
    [10:06:35]
  • [被告人]：
    木棍。
    [10:06:52]
  • [审判长]：
    你认罪吗？
    [10:07:13]
  • [被告人]：
    认罪。
    [10:07:36]
  • [审判长]：
    下面由公诉人进行当庭举证。
    [10:07:51]
  • [公诉人]：
    宣读证人孙桂芬的证言笔录。
    [10:08:08]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:08:28]
  • [被告人]：
    有。不是我先动的手。
    [10:08:48]
  • [审判长]：
    经合议庭合议庭后综合全案予以认定。
    [10:09:23]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:09:32]
  • [公诉人]：
    宣读被害人石尚海的陈述笔录。
    [10:09:51]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:10:05]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:10:18]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:10:32]
  • [审判长]：
    经合议庭合议此份证据予以认定。
    [10:10:54]
  • [公诉人]：
    宣读证人石磊的证言笔录。
    [10:11:10]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:11:29]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:11:43]
  • [审判长]：
    经合议庭合议此份证据予以认定。
    [10:11:57]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:12:06]
  • [公诉人]：
    宣读被告人李国强的供述笔录。
    [10:12:31]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:12:44]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:12:56]
  • [审判长]：
    经合议庭合议此份证据予以认定。
    [10:13:10]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:13:18]
  • [公诉人]：
    宣读法医鉴定结论书。
    [10:13:34]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:13:52]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:14:05]
  • [审判长]：
    经合议庭合议此份证据予以认定。
    [10:14:22]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:14:32]
  • [公诉人]：
    宣读公安机关抓获、破案经过。
    [10:14:49]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:15:03]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:15:18]
  • [审判长]：
    经合议庭合议此份证据予以认定。
    [10:15:35]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:15:49]
  • [公诉人]：
    宣读被告人李国强的户籍证明。
    [10:16:12]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:16:26]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:16:39]
  • [审判长]：
    经合议庭合议此份证据予以认定。
    [10:16:52]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:17:04]
  • [公诉人]：
    举证完毕。
    [10:17:21]
  • [审判长]：
    被告人你是否有无罪或罪轻的证据向本院提供？
    [10:18:06]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:18:22]
  • [审判长]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论，首先由公诉人发表公诉词。
    [10:18:38]
  • [公诉人]：
    本案事实清楚，证据确实、充分，被告人李国强故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提起公诉，请依法判处。
    [10:22:30]
  • [审判长]：
    被告人可以自行辩解。
    [10:22:40]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:22:52]
  • [审判长]：
    法庭辩论结束，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十条的规定，被告人有最后陈述的权利，被告人你还有什么要说的。
    [10:23:06]
  • [被告人]：
    希望法庭从轻处罚。
    [10:23:17]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人李国强故意伤害一案，经过庭审调查、法庭辩论、被告人最后陈述，此案的事实已经查明，本案定期宣判。
    [10:23:28]
  • [审判长]：
    现在宣布休庭。
    [10:23:38]
  • [主持人]：
    庭审到此结束！本次庭审直播得到了中国法院网支持，对此表示衷心的感谢。同时感谢广大网友的热心关注和积极参与。本次直播到此结束！
    [10:23:58]
  • [声明]：
    本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。
    [10:24:26]