本案独任法官及书记员

原告

原告宣读起诉状

庭审现场

证据材料
2010年7月14日，黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院审理一起民间借贷案件
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友，大家好，我是此次庭审直播的主持人侯铁锋，很高兴再次与大家一起参与网上直播庭审活动。
    [14:08:27]
  • [主持人]：
    即将开庭审理的是一起民间借贷纠纷案件，欢迎大家关注。
    [14:09:58]
  • [主持人]：
    接下来我为大家介绍一下案件的主要情况。
    [14:10:17]
  • [主持人]：
    本案是一起民间借贷纠纷案件。
    2010年被告尹淑艳向原告郭尚海借款15,688元，约定一周还清。如还不清双倍赔偿，即偿还原告31,376元。但被告未按约定履行还款义务，故原告诉至法院要求被告陈艳、尹淑艳（二被告系夫妻关系）立即偿还欠款31,376元，并承担案件受理费。
    [14:12:31]
  • [主持人]：
    下面介绍一下本案独任法官：
    金银花，女，1969年1月6日出生，现任黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院民事审判二庭审判员，二级法官，在审判一线办案多年，办案经验丰富，业务能力强，擅长各类民商事案件和刑事案件的审理。
    [14:18:54]
  • [主持人]：
    原告已到庭，被告经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，庭审马上开始。
    [14:21:34]
  • [书记员]：
    现在宣布法庭纪律：根据法庭规则的规定，当事人、诉讼参与人、以及旁听人员应当遵守法庭规则，按照法律规定行使权利、履行义务，维护法庭秩序。
    1、不得喧哗吵闹；
    2、当事人及诉讼参与人发言、陈述和辩论须经审判员许可；
    3、旁听人员未经审判员许可不得录音、录像、记录和摄影，不得发言、提问，不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其它妨碍审判活动的行为，不得进入审判区；
    4、当事人、诉讼参与人和旁听人员，在本庭开庭期间，应关闭通讯设备，不得吸烟，要保持法庭的清洁；
    5、法庭开庭期间，一切活动统一由审判员指挥，对于违反法庭规则的人，审判员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像、记录和摄影器材，责令退出法庭或经批准予以罚款、拘留。对于哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱秩序的人，视情节予以罚款、拘留，直至追究刑事责任；
    6、为表示对国家法制的尊重，在审判人员入庭、宣判、退庭时，全体人员要起立，保持肃静。
    [14:32:12]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判员入庭。
    [14:32:35]
  • [书记员]：
    报告审判员，参加本案诉讼的诉讼参与人已到庭，庭前准备工作完毕，请审判员开庭。
    [14:33:59]
  • [审判员]：
    全体请坐。
    [14:34:39]
  • [审判员]：
    现在核对出庭当事人身份，请向法庭说明你方出庭人员的姓名、性别、出生年月日、民族、职务、工作单位、住址，并向法庭出示身份证明。首先核对原告方出庭人员身份。
    [14:35:43]
  • [原告]：
    郭尚海，男，1961年4月12日出生，汉族，个体，住牡丹江市西安区西一条路搬运小区1栋3单元509室。
    [14:37:08]
  • [审判员]：
    现在核对被告方出庭人员身份。原告提供被告身份情况。
    [14:37:27]
  • [被告1]：
    陈静，男，1979年9月17日出生，汉族，个体，住牡丹江市爱民区兴中东三路房产住宅22号楼3单元3楼（未到庭）。
    [14:38:53]
  • [被告2]：
    尹淑艳，女，汉族，个体，住牡丹江市爱民区兴中东三路房产住宅22号楼3单元3楼（未到庭）。
    [14:39:11]
  • [审判员]：
    二被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案缺席审理。
    [14:40:32]
  • [审判员]：
    双方当事人对对方出庭人员身份有无异议？
    [14:42:43]
  • [原告]：
    没有。
    [14:44:04]
  • [审判员]：
    经本庭核对，双方当事人对对方出庭人员的身份无异议，符合法律规定，可以参加本案诉讼。
    [14:44:17]
  • [审判员]：
    牡丹江市爱民区人民法院民事审判二庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一审程序的有关规定，今天在这里公开审理原告郭尚海与被告陈静、尹淑艳民间借贷纠纷一案，现在宣布开庭。
    [14:47:19]
  • [审判员]：
    现在宣布法庭组成人员名单，本案由本院审判员金银花独任审判，书记员朱宪玉担任记录。
    [14:47:54]
  • [审判员]：
    现在告知各方当事人享有的诉讼权利和应尽的诉讼义务。
    [14:48:20]
  • [审判员]：
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，民事诉讼的双方当事人享有：申请回避、提供证据、对本案事实陈述、进行辩论和请求调解、最后陈述的权利；有对本案的判决、裁定不服提起上诉的权利；原告有放弃、变更诉讼请求的权利；被告有进行反诉、反驳的权利。各方当事人在享有上述权利的同时，应尽依法行使诉讼权利的义务、听从审判员指挥，遵守法庭纪律的义务、如实陈述事实的义务。
    [14:49:01]
  • [审判员]：
    各方当事人对上述权利、义务是否听清楚了？
    [14:49:44]
  • [原告]：
    听清楚了。
    [14:49:56]
  • [审判员]：
    各方当事人如果认为本人、书记员与本案有利害关系，可能影响公正审理的，应当说明理由，有权申请回避。各方当事人是否申请回避？
    [14:50:14]
  • [原告]：
    不申请。
    [14:51:19]
  • [被告1]：
    未到庭。
    [14:51:54]
  • [被告2]：
    未到庭。
    [14:52:12]
  • [审判员]：
    各方当事人是否三日前收到传票？
    [14:52:42]
  • [原告]：
    是。
    [14:53:03]
  • [被告1]：
    未到庭。
    [14:53:23]
  • [被告2]：
    未到庭。
    [14:53:45]
  • [审判员]：
    各方是否有到庭的证人，并申请法庭传唤？
    [14:54:02]
  • [原告]：
    没有。
    [14:54:17]
  • [被告1]：
    未到庭。
    [14:54:45]
  • [被告2]：
    未到庭。
    [14:54:59]
  • [审判员]：
    现在进行法庭调查。首先由原告简要陈述诉讼请求、事实及理由，或宣读起诉状。
    [14:55:20]
  • [原告]：
    2010年被告尹淑艳向原告郭尚海借款15,688元，约定一周还清。如还不清双倍赔偿，即偿还原告31,376元。但被告未按约定履行还款义务，故原告诉至法院要求被告陈艳、尹淑艳（二被告系夫妻关系）立即偿还欠款31,376元，并承担案件受理费。
    [14:56:55]
  • [审判员]：
    对诉讼请求是否有变更或补充？
    [14:57:10]
  • [原告]：
    没有。
    [14:57:57]
  • [审判员]：
    现在进行举证、质证。各方当事人对自己的诉讼请求和理由有责任向法庭举证，书证要当庭宣读，物证要当庭展示，视听资料要当庭播放，鉴定结论要当庭宣读。开庭前已申请法庭传唤证人出庭作证的，要在书证、物证宣读出示完毕后，传唤证人出庭作证，在举证期限内，如举不出证据将要承担举证不能的法律后果。首先由原告就自己提出的主张，进行当庭举证。
    [15:00:21]
  • [原告]：
    欠据一份，证明2010年5月28日被告陈静欠原告15688元，承诺一周内还清，如果还不上双倍偿还原告。
    [15:00:49]
  • [审判员]：
    此份证据待结合本案事实再予以认证，原告继续举证。
    [15:01:47]
  • [原告]：
    没有。
    [15:02:17]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查。原告，你这个欠款是什么欠款？
    [15:02:34]
  • [原告]：
    当时被告在我这拉的水果欠的钱。
    [15:04:09]
  • [审判员]：
    拉水果是什么时间？
    [15:04:25]
  • [原告]：
    写条之前，陆续拉的水果，我们结算一个月了他说一周还，他给打了个条，当时晚给了40多天。
    [15:04:48]
  • [审判员]：
    你约定的双倍赔偿是什么？
    [15:05:17]
  • [原告]：
    逾期给付的违约金，你还不上就双倍偿还。
    [15:06:08]
  • [审判员]：
    打完借条后被告是否还过？
    [15:06:28]
  • [原告]：
    没有。
    [15:06:43]
  • [审判员]：
    原、被告是否对事实部分有补充？
    [15:06:58]
  • [原告]：
    没有。
    [15:07:13]
  • [审判员]：
    根据法庭调查，归纳本案的争议焦点：债权债务关系是否成立。原、被告是否有异议？
    [15:07:33]
  • [原告]：
    没有异议。
    [15:07:47]
  • [被告1]：
    未到庭。
    [15:08:08]
  • [被告2]：
    未到庭。
    [15:08:35]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，现在进行法庭辩论。各方当事人进行辩论，要围绕本案争议的焦点进行，辩论应当实事求是，以理服人，语言要文明，不得进行人身攻击，辩论要按顺序进行。首先由原告发言。
    [15:09:45]
  • [原告]：
    要求被告还款，各种费用由被告承担。
    [15:10:11]
  • [审判员]：
    原告是否还有补充？
    [15:10:35]
  • [原告]：
    没有了。
    [15:10:51]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，原告陈述最后意见。
    [15:11:13]
  • [原告]：
    坚持诉讼请求。
    [15:11:28]
  • [审判员]：
    由于一方当事人未到庭，本庭无法进行调解。
    [15:12:17]
  • [审判员]：
    现在宣布休庭。当事人到书记员处核对笔录签字后退庭。
    [15:12:33]
  • [主持人]：
    今天的庭审就直播到这里，感谢中国法院网对本次直播给予的大力支持和帮助。今天的直播就到这里，各位网友，再见！
    [15:13:50]
  • [声明]：
    本次直播不是庭审记录，不具有法律效力。
    [15:14:09]