合议庭成员及书记员

公诉人

被告人

辩护人

庭审现场

被告人接受讯问

公诉人举证

辩护人发表辩护意见
2010年7月12日，黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院审理一起寻衅滋事案件
  • [主持人]：
    直播庭审过程，普及法律知识，弘扬法治精神，展现法官风采，规范庭审行为，接受社会监督。
    [09:48:47]
  • [主持人]：
    各位网友大家好！欢迎大家关注、参与牡丹江市爱民区人民法院的网络直播！我是今天的直播主持人任姝姣，今天我院即将公开开庭审理牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的一起寻衅滋事案件。
    [09:49:27]
  • [主持人]：
    庭审开始以前，我先简要介绍一下案情。
    2010年3月12日23时许，被告人王晨在牡丹江市爱民区某慢摇吧内，无故将其身旁6号桌上的果盘、酒杯砸向相邻7号桌旁的客人，将被害人葛某、陈某等人打伤后逃离现场。经法医鉴定：葛某头皮多发挫裂伤构成轻伤。
    经侦查，被告人王晨于2010年4月19日被公安机关在牡丹江市抓获。
    [09:49:50]
  • [主持人]：
    下面介绍一下本案合议庭组成人员：
    本案审判长张怀松，男，1957年7月21日出生，汉族，中共党员，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭庭长，审判委员会委员，四级高级法官。
    本案合议庭成员张颖，女，1972年12月18日出生，汉族，中共党员，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭审判员，二级法官。
    本案合议庭成员王楠，女，1983年6月24日出生，汉族，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭代理审判员。
    [09:50:03]
  • [主持人]：
    庭审工作已经就绪，书记员已经进入法庭，庭审马上就要开始了。
    [09:50:15]
  • [书记员]：
    下面宣布法庭纪律：
    1、到庭的所有人员，应当遵守法庭秩序，听从审判长统一指挥；
    2、到庭的所有人员必须关闭通讯工具，并且不准鼓掌、喧哗和妨害审判活动；
    3、到庭的所有人员未经审判长许可，不准录音、录像和摄像，不准进入审判区；
    4、审判长有权制止违反法庭秩序的行为，对不听制止的可以指令法警将其强行带出法庭；情节严重的，予以罚款或拘留；对严重扰乱法庭秩序构成犯罪的，依法追究刑事责任；
    5、审判人员入庭或宣判时，到庭的所有人员应当起立。
    6、旁听人员对法庭的审判活动有意见，可以在闭庭以后以书面形式向人民法院提出。
    [09:50:44]
  • [书记员]：
    下面请公诉人、辩护人入庭。
    [09:51:15]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判长、审判员入庭，（待合议庭成员入席后宣布坐下）。
    [09:51:28]
  • [书记员]：
    报告审判长，庭前准备工作已经就绪，请审判长开庭。
    [09:51:47]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民法院刑事审判庭，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十二条的规定,今天在这里依法公开开庭审理牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人王晨寻衅滋事一案，现在宣布开庭。
    [09:52:08]
  • [审判长]：
    被告人向本庭报告你的姓名？
    [09:52:59]
  • [被告人]：
    王晨。
    [09:53:13]
  • [审判长]：
    有无别名或化名？
    [09:53:26]
  • [被告人]：
    无。
    [09:53:41]
  • [审判长]：
    性别？
    [09:53:57]
  • [被告人]：
    男。
    [09:54:11]
  • [审判长]：
    民族？
    [09:54:24]
  • [被告人]：
    汉族。
    [09:54:42]
  • [审判长]：
    文化程度？
    [09:55:05]
  • [被告人]：
    初中文化。
    [09:55:20]
  • [审判长]：
    有无职业？
    [09:55:42]
  • [被告人]：
    无。
    [09:56:01]
  • [审判长]：
    出生年月日？
    [09:56:14]
  • [被告人]：
    1988年10月9日。
    [09:56:28]
  • [审判长]：
    出生地？
    [09:56:46]
  • [被告人]：
    黑龙江省牡丹江市。
    [09:57:01]
  • [审判长]：
    住址？
    [09:57:36]
  • [被告人]：
    住黑龙江省牡丹江市西安区江滨二区新建1号楼3单元707室。
    [09:57:52]
  • [审判长]：
    以前是否受过法律处分？
    [09:58:08]
  • [被告人]：
    无。
    [09:58:24]
  • [审判长]：
    因本案何时被拘留的？
    [09:58:40]
  • [被告人]：
    2010年4月19日。
    [09:58:56]
  • [审判长]：
    因本案何时被逮捕的？
    [09:59:11]
  • [被告人]：
    2010年5月5日。
    [09:59:24]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院的起诉书你是什么时间收到的？
    [09:59:38]
  • [被告人]：
    十天前。
    [10:00:24]
  • [审判长]：
    本案由牡丹江市爱民区人民法院刑事审判庭审判员张怀松担任审判长，与审判员张颖、代理审判员王楠共同组成合议庭，担任记录的是本庭书记员王哲。
    [10:03:20]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院指派检察员李辉出庭支持公诉，书记员田家栋协助工作。
    [10:04:59]
  • [审判长]：
    为被告人出庭担任辩护人的是黑龙江建纲律师事务所律师马强。
    [10:06:00]
  • [审判长]：
    下面告知参加诉讼的当事人、法定代理人在法庭审理过程中，依法享有的诉讼权利：
    １、可以申请合议庭成员、书记员、公诉人、鉴定人、翻译人回避的权利；
    ２、可以提出证据申请新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定或勘验、检查的权利；
    ３、被告人除了委托辩护人辩护外，还享有自行辩护的权利；
    ４、被告人享有在法庭辩论结束后，作最后陈述的权利。
    [10:07:08]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对以上权利是否听清楚了，是否申请回避？
    [10:07:39]
  • [被告人]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:07:54]
  • [辩护人]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:08:10]
  • [审判长]：
    法庭准备结束，下面进行法庭调查，首先由公诉人宣读起诉书。
    [10:08:26]
  • [公诉人]：
    宣读牡爱检刑诉〔2010〕58号起诉书。
    [10:09:02]
  • [公诉人]：
    被告人王晨，男，1988年10月9日出生，汉族，初中文化，无职业，住黑龙江省牡丹江市西安区江滨二区新建1号楼3单元707室（户籍所在地：黑龙江省牡丹江市阳明区民大小区5栋1单元402室）。2010年4月19日因涉嫌寻衅滋事被牡丹江市公安局爱民分局刑事拘留，同年5月3日经本院以涉嫌寻衅滋事罪批准逮捕，同年5月5日由牡丹江市公安局爱民分局执行。
    本案由牡丹江市公安局爱民分局侦查终结，以被告人王晨涉嫌寻衅滋事罪，于2010年6月12日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，同日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。
    [10:15:23]
  • [公诉人]：
    经依法审查查明：
    2010年3月12日23时许，被告人王晨在牡丹江市爱民区新华路COCO慢摇吧内，无故将身旁6号桌上的果盘、酒杯砸向相邻7号桌旁的客人，将被害人葛海娇（女、21岁）、陈婷婷等人打伤后逃离现场。经法医鉴定：葛海娇头皮多发挫裂伤构成轻伤。
    经侦查，被告人王晨于2010年4月19日被公安机关在牡丹江市抓获。
    认定上述事实的证据如下：
    1、 书证被告人王晨年龄证明、抓获经过；
    2、 证人陈婷婷、高建华、王庆才、袁满证言；
    3、 王庆才辨认笔录；
    4、 被害人葛海娇陈述；
    5、 被告人王晨供述和辩解；
    6、 牡丹江市公安局法医鉴定书。
    本院认为，被告人王晨随意殴打他人并致人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提起公诉，请依法判处。
    检察员：李辉
    二0一0年六月二十五日
    [10:16:38]
  • [审判长]：
    被告人你对牡丹江市爱民区人民检察院的起诉书是否听清楚了？
    [10:17:19]
  • [被告人]：
    听清楚了。
    [10:17:34]
  • [审判长]：
    被告人你对起诉书中指控你犯罪的事实和对性质的认定是否有异议？
    [10:17:47]
  • [被告人]：
    没有异议。
    [10:18:01]
  • [审判长]：
    下面由公诉人对被告人进行讯问。
    [10:18:15]
  • [公诉人]：
    你与谁一起去慢摇吧玩？
    [10:18:29]
  • [被告人]：
    王斌等。
    [10:18:41]
  • [公诉人]：
    你们坐几号桌？
    [10:19:04]
  • [被告人]：
    6号桌。
    [10:19:19]
  • [公诉人]：
    那些人怎么对王斌的媳妇了？
    [10:19:32]
  • [被告人]：
    拽她了。
    [10:19:52]
  • [公诉人]：
    你看见那两个人在7号桌了吗？
    [10:20:08]
  • [被告人]：
    在旁边着呢。
    [10:20:22]
  • [公诉人]：
    你干什么了？
    [10:20:36]
  • [被告人]：
    我拿果盘打向7号桌了。
    [10:21:02]
  • [公诉人]：
    你打了几个人？
    [10:21:18]
  • [被告人]：
    好像1个。
    [10:21:32]
  • [审判长]：
    打伤了你知道吗？
    [10:22:16]
  • [被告人]：
    知道。
    [10:22:35]
  • [公诉人]：
    被害人与王庆才认识是吗？
    [10:22:51]
  • [被告人]：
    是的。
    [10:23:05]
  • [公诉人]：
    你看见被害人跟王才庆在一起玩了吗？
    [10:23:22]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:23:36]
  • [公诉人]：
    你那天喝酒了吗？
    [10:23:53]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:24:06]
  • [公诉人]：
    别人喝酒了吗？
    [10:24:32]
  • [被告人]：
    喝了。
    [10:24:45]
  • [公诉人]：
    你先离开现场的吗？
    [10:25:02]
  • [被告人]：
    陆陆续续就都走了。
    [10:25:17]
  • [公诉人]：
    你打完人就走了对吗？
    [10:25:34]
  • [被告人]：
    对。
    [10:25:48]
  • [公诉人]：
    你怎么被抓获的？
    [10:26:05]
  • [被告人]：
    4月19日被爱民分局抓获的。
    [10:26:27]
  • [公诉人]：
    讯问完毕。
    [10:26:42]
  • [审判长]：
    辩护人发问。
    [10:26:56]
  • [辩护人]：
    不发问。
    [10:27:11]
  • [审判长]：
    你跟谁在一起喝酒了？
    [10:27:24]
  • [被告人]：
    王庆才、王斌等。
    [10:29:27]
  • [审判长]：
    你去慢摇吧前喝酒了吗？
    [10:29:39]
  • [被告人]：
    喝了。
    [10:29:51]
  • [审判长]：
    你喝了多少酒？
    [10:30:27]
  • [被告人]：
    1、2瓶啤酒。
    [10:30:41]
  • [审判长]：
    你认为7号桌有男的拽你嫂子是你直接看到的还是误以为？
    [10:31:00]
  • [被告人]：
    误以为。
    [10:31:15]
  • [审判长]：
    打完人你为什么要逃离现场？
    [10:31:30]
  • [被告人]：
    打完就走了。
    [10:32:57]
  • [审判长]：
    你知道公安机关通辑你吗？
    [10:33:18]
  • [被告人]：
    我不知道。
    [10:33:39]
  • [审判长]：
    你知道你将对方打伤了吗？
    [10:34:00]
  • [被告人]：
    后来我听朋友说的。
    [10:34:41]
  • [审判长]：
    你认罪吗？
    [10:35:12]
  • [被告人]：
    认罪。
    [10:36:35]
  • [审判长]：
    下面由公诉人进行当庭举证。
    [10:37:20]
  • [公诉人]：
    宣读被害人葛海娇的证言笔录。
    [10:37:42]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:38:01]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:38:30]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:41:24]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:41:52]
  • [公诉人]：
    宣读证人陈婷婷的证言笔录。
    [10:42:20]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:42:41]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:43:11]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:43:27]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:43:45]
  • [公诉人]：
    宣读证人朱美玲的证言笔录。
    [10:44:11]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:45:54]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:46:12]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:46:29]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:46:47]
  • [公诉人]：
    宣读证人高建华的证言笔录。
    [10:47:14]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:47:35]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:48:07]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:48:39]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:49:32]
  • [公诉人]：
    宣读证人王庆才的证言笔录。
    [10:49:55]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:50:09]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:50:19]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:50:30]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:50:44]
  • [公诉人]：
    宣读证人袁满的证言笔录。
    [10:51:07]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:51:28]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:52:26]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:52:45]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:53:08]
  • [公诉人]：
    宣读王庆才的辨认笔录。
    [10:53:52]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:54:14]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:55:23]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:55:34]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:55:47]
  • [公诉人]：
    宣读法医鉴定结论书。
    [10:55:58]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:56:09]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:56:19]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:56:31]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:56:50]
  • [公诉人]：
    出示被害人葛海娇的伤情照片。
    [10:57:04]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:57:17]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:57:35]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:57:49]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:58:07]
  • [公诉人]：
    宣读公安机关抓获经过。
    [10:58:20]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:58:31]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:58:43]
  • [辩护人]：
    没有。
    [10:58:55]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:59:05]
  • [公诉人]：
    宣读被告人的年龄证明，略。
    [10:59:16]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [10:59:34]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:59:54]
  • [辩护人]：
    没有。
    [11:00:13]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [11:00:41]
  • [公诉人]：
    宣读被告人王晨的供述和辩解。
    [11:01:05]
  • [审判长]：
    被告人及辩护人对此份证据是否有异议？
    [11:01:28]
  • [被告人]：
    没有。
    [11:01:44]
  • [辩护人]：
    没有。
    [11:02:19]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [11:02:45]
  • [公诉人]：
    举证完毕。
    [11:03:11]
  • [审判长]：
    以上公诉机关向本院提供的证据，经当庭举证、质证，被告人及辩护人均无异议。合议庭评议认为，其均具有合法性，客观性和关联性，现对其证明效力，予以认定。
    [11:03:48]
  • [审判长]：
    被告人你是否有无罪或罪轻的证据向本院提供？
    [11:05:52]
  • [被告人]：
    没有。
    [11:06:09]
  • [审判长]：
    辩护人是否有证据向本院提供？
    [11:06:24]
  • [辩护人]：
    没有。
    [11:06:39]
  • [审判长]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论，首先由公诉人发表公诉词。
    [11:06:55]
  • [公诉人]：
    本案事实清楚，证据确实、充分，被告人王晨随意殴打他人并致人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚， 证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，提起公诉，请依法判处。
    [11:07:14]
  • [审判长]：
    被告人可以自行辩解。
    [11:07:31]
  • [被告人]：
    没有。
    [11:11:57]
  • [审判长]：
    辩护人发表辩护意见。
    [11:12:26]
  • [辩护人]：
    首先对公诉机关指控被告人王晨犯有寻衅滋事罪事实清楚、定性准确没有异议。但是对于被告人的主观犯意及心理状态提出几点意见：1、两名被害人在陈述中谈到在受到伤害时与邻桌没有争吵，无意中遭到果盘的殴打，被告人以前没有前科劣迹，在酒后的这种行为是偶发的。被告人在本案的供述中从到案后都谈到过有两名陌生男子拉过他的嫂子，关于被告人被搂有王庆才的证实，不管是真有两名男子搂拽还是误以为是，事实的结果都是有客观原因发生的，被告人是误伤了两名被害人。2、被告人在案发前无前科劣迹，法庭中如实供述犯罪事实，也表示后悔，并且对被害人达成民事和解协议。
    [11:16:52]
  • [审判长]：
    法庭辩论结束，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十条的规定，被告人有最后陈述的权利，被告人你还有什么要说的。
    [11:17:47]
  • [被告人]：
    我认罪，我错了，希望法庭给我从轻处罚。
    [11:18:23]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人王晨寻衅滋事一案，经过庭审调查、法庭辩论、被告人最后陈述，此案的事实已经查明，本案定期宣判。
    [11:18:46]
  • [审判长]：
    现在宣布休庭。
    [11:19:02]
  • [主持人]：
    庭审到此结束！本次庭审直播得到了中国法院网支持，对此表示衷心的感谢。同时感谢广大网友的热心关注和积极参与。本次直播到此结束！
    [11:19:44]
  • [声明]：
    本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。
    [11:20:17]