平谷法院外景

本案审判员和书记员

本案原告

被告及其代理人缺席

法庭调查
8月26日9时，直播平谷法院审理“孙子打砸爷爷家 爷孙仇恨为哪般”案
  • [主持人]：
    各位网友大家好，我是平谷法院直播员杨柳，欢迎关注平谷法院网络直播
    [09:02:45]
  • [主持人]：
    今天将为大家网络直播一起“孙子打砸爷爷家”的案件。首先我向大家简要介绍一下案情：二原告张占元、杨桂连系夫妻关系，被告张振超系两原告的孙子。原告诉称，2010年4月18日上午二原告与被告的母亲、妹妹发生争执，被人拉开后就各自回家了。下午被告来到原告家里，将原告的窗玻璃、电视机、衣柜等物品砸坏。两原告出门躲藏，被告离开后，原告二人向金海湖派出所报案，此后二原告在路边等待派出所民警，在等候期间被告又对原告张占元进行揪扯，后在警察的制止下才松手。通过警察调解，被告的母亲将原告家被砸坏的玻璃安上。当天晚上被告又到原告家砸坏了部分玻璃。无奈之下，二原告诉至法院，要求被告对损坏的财产进行赔偿。
    [09:05:12]
  • [主持人]：
    本案由平谷法院金海湖法庭代理审判员章瑾独任审判。
    [09:07:40]
  • [主持人]：
    庭审准备工作已完成，庭审马上开始
    [09:09:09]
  • [书记员]：
    现在宣布法庭纪律。一、诉讼参与人应当遵守法庭规则，维护法庭秩序，不得喧哗、吵闹；发言、陈述和辩论，须经审判长或者独任审判员许可。 二、旁听人员不得录音、录像和摄影；不得随意走动和进入审判区；不得发言、提问；不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨害审判活动的行为。三、新闻记者旁听应遵守本规则，未经审判长或者独任审判员许可，不得在庭审过程中录音、录像和摄影。四、对于违反法庭规则的人，审判长或者独任审判员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或者经院长批准予以罚款、拘留。五、对哄闹、冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任，情节较轻的，予以罚款、拘留。
    [09:12:34]
  • [审判员]：
    核对双方当事人身份.
    [09:14:26]
  • [审判员]：
    原告张占元，男，1941年*月*日出生，汉族，北京市平谷区平谷镇上宅村农民，住该村。
    原告杨桂连，女，1940年*月*日出生，汉族，北京市平谷区平谷镇上宅村农民，住该村。
    被告张振超，男，1983年*月*日出生，汉族，北京市平谷区平谷镇上宅村农民，住该村。
    [09:16:11]
  • [审判员]：
    双方当事人符合法律规定，可以参加本案诉讼。双方当事人对对方出庭人员有无异议？
    [ 原告]：
    无异议。
    [09:17:07]
  • [审判员]：
    现在开庭，北京市平谷区人民法院今天依法适用简易程序，公开开庭审理原告张占元、杨桂连诉被告张振超财产损害赔偿纠纷一案。本案由平谷法院代理审判员章瑾独任审判，书记员殷湘洋担任庭审记录。被告张振超经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，本庭进行缺席审理。当事人在案件审理过程中有以下诉讼权利和诉讼义务：诉讼权利：1、申请回避的权利；2、提出新的证据的权利；3、进行辩论和请求法庭进行调解的权利；4、原告有放弃、变更、增加诉讼请求的权利，被告有对本诉进行反驳及反诉的权利；5、最后陈述的权利；诉讼义务：1、有依法行使诉讼权利的义务，2、听从法庭指挥、遵守法庭纪律的义务，3、如实陈述事实的义务。原告听清了吗？是否申请回避？
    [09:17:44]
  • [原告]：
    听清了，不申请回避。
    [09:18:10]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查，首先由原告宣读诉状或口头陈述事实，讲明具体诉讼请求及事实理由。
    [09:18:51]
  • [原告]：
    被告是我们俩的孙子。2010年4月18日上午我们二人与他的母亲也就是我们的儿媳妇、还有张振超（被告）的妹妹发生了口角争执，被人拉开后大家就各自回家了 。下午被告找到我们家里，话也不说，进门就砸东西，将我们家的窗玻璃、电视机、衣柜等物品砸坏。我们俩害怕就出屋去躲着了，一直到被告离开，我们二人才将案件报告给金海湖派出所。我们在路边等派出所民警的时候，被告又对他爷爷（张占元）进行揪扯，警察来了之后才松手。在警察调解下，被告的母亲将玻璃安上了，可晚上被告又跑过去砸坏部分玻璃。无奈之下，我们只能诉至法院，要求被告对损坏的财产进行赔偿。
    [09:24:57]
  • [审判员]：
    被告砸东西前和原告说没说是什么原因？
    [ 原告]：
    没有。
    [09:25:44]
  • [审判员]：
    现在原告对本案有什么主张？
    [ 原告]：
    要求被告赔偿我们上述被损坏的财产损失2000元。
    [09:26:18]
  • [审判员]：
    原告是否要求被告赔偿玻璃损失？
    [ 原告]：
    第一次被告把玻璃砸坏之后，被告的父亲把玻璃安装好了，我现在只要求第二次的6块玻璃损失。
    [09:27:11]
  • [审判员]：
    因被告未到庭，本院不再进行庭审答辩。
    [ 审判员]：
    原告要求被告赔偿2000元有什么依据？
    [ 原告]：
    没有什么依据，估算的。
    [09:28:16]
  • [原告]：
    电视机已经被我们卖了，VCD还在家，穿衣镜被砸坏了，凳子还有，大衣柜和门都坏了。
    [09:29:24]
  • [审判员]：
    安装玻璃花了多少钱？
    [ 原告]：
    买玻璃花了60元，工钱花了20元，买玻璃胶花了7元。
    [09:29:47]
  • [审判员]：
    下面宣读派出所笔录（笔录记载当天家人争吵及现场情况），原告什么意见？
    [ 原告]：
    没有意见，坚持自己的主张。
    [ 审判员]：
    原告对事实和证据还有无补充？
    [ 原告]：
    没有
    [09:30:59]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，因为被告未到庭，本庭不再进行法庭辩论和调解。现在原告做最后陈述。
    [ 原告]：
    坚持诉讼请求。
    [09:31:27]
  • [审判员]：
    现在休庭。本案择期再审。
    [09:32:54]
  • [主持人]：
    今天的庭审到此结束，欢迎广大网友关注。谢谢北京高院的技术支持。
    [09:34:22]
  • [声明]：
    本次直播不是庭审笔录，不具有法律效力，仅供参考。
    [09:35:10]