本案审判长

本案合议庭成员及书记员

公诉人

被告人

附带民事诉讼原告人

公诉人讯问被告人

庭审现场
2010年9月14日，直播黑龙江省牡丹江市爱民区人民法院审理一起故意伤害案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。我是本次庭审的直播员任姝姣。希望通过今天的庭审直播，给各位网友提供一个学习、交流法律知识的机会。
    [09:16:00]
  • [主持人]：
    2009年11月6日19时许，被告人张学政在牡丹江市爱民区大庆路某厂附近一理发厅外，因琐事与被害人张某发生口角并厮打，张学政用随身携带的水果刀将张某的左腿及左腹部捅伤后逃走。经法医鉴定：张某结肠破裂和脾破裂构成重伤，左下肢多发软组织裂伤属轻微伤。
    [09:18:54]
  • [主持人]：
    下面介绍一下本案合议庭组成人员：
    本案审判长张怀松，男，1957年7月21日出生，汉族，中共党员，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭庭长，审判委员会委员，四级高级法官。
    本案合议庭成员张颖，女，1972年12月18日出生，汉族，中共党员，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭审判员，二级法官。
    本案合议庭成员王楠，女，1983年6月24日出生，汉族，大学学历，现任牡丹江市爱民区法院刑事审判庭代理审判员。
    [09:24:03]
  • [主持人]：
    庭审工作已经就绪，书记员已经进入法庭，庭审马上就要开始了。
    [09:25:11]
  • [书记员]：
    下面宣布法庭纪律：
    1、到庭的所有人员，应当遵守法庭秩序，听从审判长统一指挥；
    2、到庭的所有人员必须关闭通讯工具，并且不准鼓掌、喧哗和妨害审判活动；
    3、到庭的所有人员未经审判长许可，不准录音、录像和摄影，不准进入审判区；
    4、审判长有权制止违反法庭秩序的行为，对不听制止的可以指令法警将其强行带出法庭；情节严重的，予以罚款或拘留；对严重扰乱法庭秩序构成犯罪的，依法追究刑事责任；
    5、审判人员入庭或宣判时，到庭的所有人员应当起立。
    6、旁听人员对法庭的审判活动有意见，可以在闭庭以后以书面形式向人民法院提出。
    [09:33:07]
  • [书记员]：
    下面请公诉人入庭。
    [09:33:18]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判长、审判员入庭，（待合议庭成员入席后宣布坐下）。
    [09:33:28]
  • [书记员]：
    报告审判长，庭前准备工作已经就绪，请审判长开庭。
    [09:33:49]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民法院刑事审判庭，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百五十二条的规定,今天在这里依法公开开庭合并审理牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人张学政故意伤害一案及附带民事诉讼原告人张兆君提起的民事赔偿一案，现在宣布开庭。
    [09:35:43]
  • [审判长]：
    被告人（附带民事诉讼被告人）向本庭报告你的姓名？
    [09:37:04]
  • [被告人]：
    张学政。
    [09:38:07]
  • [审判长]：
    性别？
    [09:38:24]
  • [被告人]：
    男。
    [09:38:39]
  • [审判长]：
    有无别名或化名？
    [09:40:07]
  • [被告人]：
    无。
    [09:40:27]
  • [审判长]：
    民族？
    [09:43:17]
  • [被告人]：
    汉族。
    [09:43:31]
  • [审判长]：
    出生地？
    [09:43:47]
  • [被告人]：
    黑龙江省牡丹江市。
    [09:45:42]
  • [审判长]：
    出生年月日？
    [09:45:57]
  • [被告人]：
    1976年12月15日。
    [09:46:15]
  • [审判长]：
    文化程度？
    [09:46:28]
  • [被告人]：
    初中文化。
    [09:46:43]
  • [审判长]：
    有无职业？
    [09:48:46]
  • [被告人]：
    无。
    [09:49:42]
  • [审判长]：
    户籍所在地？
    [09:50:31]
  • [被告人]：
    黑龙江省牡丹江市。
    [09:52:12]
  • [审判长]：
    住址？
    [09:52:28]
  • [被告人]：
    住牡丹江市爱民区大庆路电线厂宿舍平房。
    [09:52:44]
  • [审判长]：
    以前是否受过法律处分？
    [09:53:30]
  • [被告人]：
    2009年1月29日因犯故意伤害罪被牡丹江市西安区人民法院判处拘役四个，缓刑六个月。
    [09:53:46]
  • [审判长]：
    因本案何时被拘留的？
    [09:54:25]
  • [被告人]：
    2010年5月26日。
    [09:54:41]
  • [审判长]：
    因本案何时被逮捕的？
    [09:54:56]
  • [被告人]：
    2010年6月4日。
    [09:55:13]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院的起诉书你是什么时间收到的？
    [09:55:29]
  • [被告人]：
    三天前。
    [09:55:42]
  • [审判长]：
    下面核对附带民事原告人及其委托代理人的身份和代理权限。
    [09:55:56]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人向本庭报告你的自然简历情况。
    [09:56:08]
  • [原告人]：
    张兆君，男，1966年6月20日，汉族，住牡丹江市电线厂家属宿舍。
    [09:56:23]
  • [审判长]：
    是否糸本案被害人？
    [09:56:36]
  • [原告人]：
    是。
    [09:56:50]
  • [审判长]：
    本案由牡丹江市爱民区人民法院刑事审判庭审判员张怀松担任审判长，审判员张颖、代理审判员王楠共同组成合议庭，担任记录的是本庭书记员王哲。
    [09:57:06]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院指派检察员谢军出庭支持公诉，田家栋协助工作。
    [09:57:16]
  • [审判长]：
    下面告知参加诉讼的当事人、法定代理人在法庭审理过程中，依法享有的诉讼权利：
    １、可以申请审判人员、书记员、公诉人、鉴定人、翻译人回避的权利；
    ２、可以提出证据申请新的证人到庭，调取新的证据，重新鉴定或勘验、检查的权利；
    ３、被告人除了委托辩护人辩护外，还享有自行辩护的权利；
    ４、被告人享有在法庭辩论结束后，作最后陈述的权利。
    [10:04:30]
  • [审判长]：
    被告人及附带民事诉讼原告人对以上权利是否听清楚了，是否申请回避？
    [10:04:39]
  • [原告人]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:05:11]
  • [被告人]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:05:23]
  • [审判长]：
    下面进行法庭调查，首先宣读牡爱检刑诉〔2010〕83号起诉书。
    [10:05:44]
  • [公诉人]：
    被告人张学政，男，1976年12月15日出生，汉族，身份证号码231003197612151614，汉族，初中文化，无固定职业，现住黑龙江省牡丹江市爱民区大庆路电线厂宿舍平房。2009年1月29日因犯故意伤害罪被牡丹江市西安区人民法院判处拘役四个月，缓刑六个月。2010年5月26日因涉嫌故意伤害被牡丹江市公安局爱民分局刑事拘留，2010年6月4日经本院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，同日由牡丹江市公安局爱民分局执行。
    本案由牡丹江市公安局爱民分局侦查终结，以被告人张学政涉嫌故意伤害罪，于2010年8月3日向本院移送审查起诉。本院受理后，于当日已告知被告人有权委托辩护人，同日已告知被害人有权委托诉讼代理人。依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。
    经依法审查查明：
    2009年11月6日19时许，被告人张学政在牡丹江市爱民区大庆路电线厂附近一理发厅外，因琐事与被害人张兆君（男，43岁）发生口角并厮打，张学政用随身携带的水果刀将张兆军的左腿及左腹部捅伤后逃走。经法医鉴定：张兆君结肠破裂和脾破裂构成重伤，左下肢多发软组织裂伤属轻微伤。
    经侦查，被告人张学政于2010年5月20日被大连港公安局客运派出所在大连市抓获。
    认定上述事实的证据如下：
    1、书证抓获、破案经过、户籍证明；
    2、证人李传军、李香莲证言；
    3、被害人张兆君陈述；
    4、被告人张学政的供述和辩解；
    5、牡丹江市公安局法医鉴定所鉴定书；
    本院认为，被告人张学政故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。
    此致


    牡丹江市爱民区人民检察院

    检察员：谢军

    二0一0年八月二十六日
    [10:14:40]
  • [审判长]：
    下面由附带民事诉讼原告人宣读民事起诉状。
    [10:15:12]
  • [原告人]：
    民事诉状：一、请求依法追究刑事附带民事被告人刑事责任；二、请求依法判令刑事附带民事被告人赔偿刑事附带民事原告人医疗费19,827.60元、误工费2,400元、护理费4,800元、交通费114元、住院伙食补助费720元、精神损害赔偿金50,000元,共计77,861.60元。
    [10:17:34]
  • [审判长]：
    对于原告提出的精神赔偿金不属于本案的受理范围，本庭不予受理。
    [10:17:48]
  • [审判长]：
    被告人你对牡丹江市爱民区人民检察院的起诉书及民事起诉状是否听清楚了？
    [10:18:34]
  • [被告人]：
    听清楚了。
    [10:18:59]
  • [审判长]：
    被告人你对起诉书中指控你犯罪的事实和对性质的认定是否有异议？
    [10:19:12]
  • [被告人]：
    没有异议。
    [10:20:18]
  • [审判长]：
    被告人你对附带民事诉讼原告人要求你进行民事赔偿的诉讼请求是否有异议？
    [10:22:47]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:23:03]
  • [审判长]：
    下面由公诉人讯问被告人。
    [10:23:20]
  • [公诉人]：
    你在公安机关的供述属实吗？
    [10:23:46]
  • [被告人]：
    属实。
    [10:23:58]
  • [公诉人]：
    你为什么要伤害被害人？
    [10:24:13]
  • [被告人]：
    我喝多了不知道。
    [10:24:26]
  • [公诉人]：
    你是否给被害人打电话去你母亲家，被害人没有去？
    [10:24:41]
  • [被告人]：
    是的。
    [10:24:54]
  • [公诉人]：
    你捅被害人什么部位了？
    [10:25:10]
  • [被告人]：
    当时不知道，后来知道是腿部。
    [10:25:23]
  • [公诉人]：
    捅被害人的时候谁在场？
    [10:25:38]
  • [被告人]：
    记不清了。
    [10:25:50]
  • [公诉人]：
    捅完被害人后你去哪了？
    [10:26:03]
  • [被告人]：
    走了，去朋友家住。
    [10:26:57]
  • [公诉人]：
    什么时间走的？
    [10:27:11]
  • [被告人]：
    记不清了。
    [10:27:25]
  • [公诉人]：
    你什么时候去的外地？
    [10:27:55]
  • [被告人]：
    12月份左右。
    [10:28:09]
  • [公诉人]：
    为什么去外地？
    [10:28:25]
  • [被告人]：
    挣钱。
    [10:28:46]
  • [公诉人]：
    你什么时候到案的？
    [10:28:59]
  • [被告人]：
    5月20日在大连被抓获的。
    [10:29:13]
  • [公诉人]：
    你是什么行为？
    [10:29:26]
  • [被告人]：
    犯罪行为。
    [10:29:39]
  • [审判长]：
    你认罪吗？
    [10:29:58]
  • [被告人]：
    认罪。
    [10:30:10]
  • [公诉人]：
    讯问完毕。
    [10:30:26]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人可以就附带民事诉讼部分的事实向被告人发问？
    [10:30:38]
  • [原告人]：
    没有。
    [10:31:00]
  • [审判长]：
    你与被害人以前认识吗？
    [10:31:11]
  • [被告人]：
    认识，经常在一起打麻将。
    [10:31:29]
  • [审判长]：
    你与被害人有矛盾吗？
    [10:31:43]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:31:56]
  • [审判长]：
    案发当晚因为什么发生冲突？
    [10:32:09]
  • [被告人]：
    我喝多了，发生口角。
    [10:32:29]
  • [审判长]：
    你平时有带刀的习惯吗？
    [10:32:44]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:32:58]
  • [审判长]：
    为什么找被害人带刀？
    [10:33:13]
  • [被告人]：
    我不是特意找被害人的。
    [10:33:30]
  • [审判长]：
    民事赔偿了吗？
    [10:33:42]
  • [被告人]：
    被害人住院的时候我拿了2万元左右。
    [10:33:56]
  • [审判长]：
    你是怎么到案的？
    [10:34:09]
  • [被告人]：
    上网通缉在大连被抓获的。
    [10:34:29]
  • [审判长]：
    下面由公诉人对所指控的犯罪事实进行当庭举证。
    [10:34:48]
  • [公诉人]：
    宣读被告人张学政的户籍证明。
    [10:35:09]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:35:21]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:35:33]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人对此份证据是否有异议？
    [10:35:46]
  • [原告人]：
    没有。
    [10:35:59]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:36:14]
  • [公诉人]：
    宣读公安机关抓获、破案经过。
    [10:36:31]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:36:44]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:36:57]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人对此份证据是否有异议？
    [10:37:10]
  • [原告人]：
    没有。
    [10:37:33]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:37:45]
  • [公诉人]：
    宣读证人李香莲的证言笔录。
    [10:39:03]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:41:19]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:41:32]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人对此份证据是否有异议？
    [10:41:43]
  • [原告人]：
    没有。
    [10:41:55]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:42:10]
  • [公诉人]：
    宣读证人李传军的证言笔录。
    [10:42:31]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:42:46]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:43:02]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人对此份证据是否有异议？
    [10:43:15]
  • [原告人]：
    没有。
    [10:43:28]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:43:39]
  • [公诉人]：
    宣读被害人张兆君的陈述笔录。
    [10:43:56]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:44:11]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:44:30]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人对此份证据是否有异议？
    [10:44:42]
  • [原告人]：
    没有。
    [10:45:00]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:45:14]
  • [公诉人]：
    宣读被告人张学政的供述和辩解。
    [10:45:30]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:45:41]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:45:54]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人对此份证据是否有异议？
    [10:46:08]
  • [原告人]：
    没有。
    [10:46:26]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:46:39]
  • [公诉人]：
    宣读法医鉴定结论书。
    [10:46:56]
  • [审判长]：
    被告人对此份证据是否有异议？
    [10:47:08]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:47:30]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人对此份证据是否有异议？
    [10:48:06]
  • [原告人]：
    没有。
    [10:48:19]
  • [审判长]：
    请公诉人继续举证。
    [10:48:43]
  • [公诉人]：
    举证完毕。
    [10:48:57]
  • [审判长]：
    以上公诉机关向本院提供的证据，经当庭举证、质证，被告人及附带民事诉讼原告人均无异议，现对其证明效力，本庭予以认定。
    [10:49:17]
  • [审判长]：
    被告人你是否有无罪或罪轻的证据向本院提供？
    [10:49:39]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:49:53]
  • [审判长]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论，首先由公诉人发言。
    [10:50:10]
  • [公诉人]：
    被告人张学政故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。请法庭综合全案，予以刑罚。
    [10:50:25]
  • [审判长]：
    被告人可以自行辩解。
    [10:50:40]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:50:54]
  • [审判长]：
    刑事部分法庭调查、法庭辩论结束，下面就刑事附带民事部分进行法庭调查。
    [10:51:07]
  • [审判长]：
    你住院期间被告人是否给你拿钱了？
    [10:51:15]
  • [原告人]：
    拿了，票据在被告人家属手里。
    [10:51:32]
  • [审判长]：
    向本庭提供证据。
    [10:51:45]
  • [原告人]：
    复印件住院票据16905元、门诊票据500元、2009年12月1日收条张万友（被害人父亲）收3000元、2010年4月6日收条张兆君收2000元。
    [10:52:01]
  • [审判长]：
    住院住多长时间？
    [10:52:14]
  • [原告人]：
    48天。
    [10:52:29]
  • [审判长]：
    住几次院？
    [10:52:43]
  • [原告人]：
    2次。第一次住院时间2009年11月6日至12月1日；第二次住院时间2010年1月12日至2月12日。
    [10:52:57]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼原告人，你是否放弃、变更你的诉讼请求？
    [10:53:09]
  • [原告人]：
    没有变更。
    [10:53:20]
  • [审判长]：
    下面由原告人就民事部分进行法庭举证。
    [10:53:35]
  • [原告人]：
    证据1、二次住院医疗费票据1张，意在证明花费医疗费19,345.60元。
    [10:53:52]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [10:54:05]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:54:17]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [10:54:31]
  • [原告人]：
    证据2、红外治疗仪，意在证明花费182元。
    [10:54:45]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [10:54:56]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:55:12]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [10:55:27]
  • [原告人]：
    证据3、门诊票据2张，意在证明门诊花费40元。
    [10:55:40]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [10:55:56]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:56:11]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [10:56:21]
  • [原告人]：
    证据4、药店药费票据1张，意在证明买药花费36元。
    [10:56:35]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [10:56:55]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:57:08]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [10:57:22]
  • [原告人]：
    证据5、鉴定费票据1张，意在证明花费伤情鉴定费500元。
    [10:57:35]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [10:57:50]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:58:02]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [10:58:16]
  • [审判长]：
    鉴定费票据今天下班前原告人向本庭提交。
    [10:58:34]
  • [原告人]：
    证据6、误工费没有固定工资干零活没有证据。
    [10:58:43]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [10:59:07]
  • [被告人]：
    没有。
    [10:59:27]
  • [审判长]：
    此份证据经合议庭合议按规定予以保护。
    [10:59:40]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [10:59:52]
  • [原告人]：
    证据7、交通费没有证据。
    [11:00:16]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [11:00:28]
  • [被告人]：
    没有。
    [11:00:41]
  • [审判长]：
    此份证据经合议庭合议按规定予以保护。
    [11:00:55]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [11:01:02]
  • [原告人]：
    证据8、护理费没有证据。
    [11:01:14]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [11:01:25]
  • [被告人]：
    没有。
    [11:01:43]
  • [审判长]：
    此份证据经合议庭合议酌情予以保护。
    [11:01:56]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [11:02:03]
  • [原告人]：
    证据9、伙食补助没有证据。
    [11:02:23]
  • [审判长]：
    附带民事诉讼被告人对此份证据是否有异议？
    [11:02:37]
  • [被告人]：
    没有。
    [11:02:52]
  • [审判长]：
    此份证据经合议庭合议按规定予以保护。
    [11:03:06]
  • [审判长]：
    原告人继续举证。
    [11:03:13]
  • [原告人]：
    举证完毕。我要求作伤残鉴定。
    [11:03:26]
  • [审判长]：
    经举证、质证，对以上附带民事诉讼被告人没有异议的证据，本庭予以确认，对于被告人有异议的证据，待庭后综合全案，依据法律规定予以认定。
    [11:03:39]
  • [审判长]：
    下面就刑事附带民事部分进行当庭调解。
    [11:03:50]
  • [审判长]：
    双方当事人是否同意调解？
    [11:03:58]
  • [原告人]：
    同意。
    [11:04:14]
  • [被告人]：
    同意。
    [11:04:22]
  • [审判长]：
    鉴于双方当事人都同意调解，庭后进行调解。
    [11:04:35]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十条的规定，被告人有最后陈述的权利，被告人你还有什么要说的。
    [11:05:11]
  • [被告人]：
    我对不起被害人，请求法院从轻处罚。
    [11:05:24]
  • [审判长]：
    牡丹江市爱民区人民检察院提起公诉的被告人张学政故意伤害一案及附带民事诉讼原告人张兆君提起的民事赔偿一案，经过庭审调查、法庭辩论、被告人最后陈述，此案的事实已经查明，本案定期宣判。
    [11:05:38]
  • [审判长]：
    现在宣布休庭。
    [11:05:46]
  • [主持人]：
    今天的庭审结束了。此次直播得到了中国法院网的大力支持和帮助，在此表示感谢！今天的直播就到这里，感谢各位网友的关注与热情参与，再见！
    [11:06:09]
  • [声明]：
    此次庭审直播内容为现场记录，未经法庭和当事人的审阅，仅供关心此次庭审直播的网友参考，不具有法律效力。
    [11:06:23]