平谷法院外景

代理审判员张贤

审判员与书记员

原告

被告及代理人

庭审全貌
11月4日9时，直播平谷法院审理“请人打官司败诉 拒付代理费遭诉”案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。我是本次庭审的直播员关兴。希望通过今天的庭审直播，给各位网友提供一个学习、交流法律知识的机会。
    [08:56:34]
  • [主持人]：
    首先我向大家简要介绍一下案情，原告姜会生为北京市平谷区夏各庄镇杨各庄村农民。2010年4月6日，被告张洪杰到原告姜会生家，称自己收到了一起交通事故损害赔偿案件的民事起诉书，要求原告为其提供代写法律文书、出庭辩护等法律服务，被告张洪杰同意支付原告代理费1000元，后原告在授权委托书上签字。原告称自己后来为被告书写了反诉状和代理词，并两次为被告出庭参加诉讼。2010年5月28日，被告张洪杰从北京市平谷区人民法院领取了原告代理案件的判决书。后原告姜会生多次找被告张洪杰索要代理费，但被告以官司败诉未获赔偿为由拒不给付代理费1000元。现原告姜会生诉至法院，要求被告张洪杰给付代理费1000元。
    [08:58:14]
  • [主持人]：
    原、被告及其代理人已到庭，庭审马上开始。
    [08:59:06]
  • [书记员]：
    请旁听人员保持肃静。现在宣布法庭纪律。1、未经法庭允许，不准记录、录音、录像、摄影。2、除因本院工作需要允许进入审判区的人员外，其他人员一律不准进入审判区，不得随意走动、退场。3、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为。4、未经审判员许可，不准发言、提问。5、不准吸咽和随地吐痰，旁听人员如对法庭的审判活动有意见，可在休庭或闭庭后，口头或书面向法庭提出。6、请关闭各类通讯工具。7、对于违反法庭纪律的人，审判人员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或予以罚款、拘留。8、对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任，情节较轻的予以罚款、拘留。
    [09:00:03]
  • [书记员]：
    全体起立。请审判员入庭。
    [09:00:33]
  • [审判员]：
    请坐。
    [09:00:56]
  • [书记员]：
    报告审判员，原告姜会生、被告张洪杰及其委托代理人张福顺已经到庭，开庭准备工作就绪，可以开庭。
    [09:01:41]
  • [审判员]：
    现在核实当事人身份。
    原告姜会生，男，1939年*月*日出生，汉族，北京市平谷区人，现住北京市平谷区夏各庄镇杨各庄大街。
    被告张洪杰，男，1986年*月*日出生，汉族，北京市平谷区人，住北京市平谷区夏各庄镇杨各庄南大街。
    委托代理人张福顺，男，1954年*月*日出生，汉族，北京市平谷区人，住北京市平谷区夏各庄镇杨各庄南大街。
    [09:04:23]
  • [审判员]：
    当事人对出庭人员的身份有无异议？
    [ 原告]：
    没有。
    [ 被告]：
    没有。
    [09:04:48]
  • [审判员]：
    北京市平谷区人民法院今天依法适用简易程序公开审理原告姜会生诉被告张洪杰委托合同纠纷一案，由代理审判员张贤独任审判，由本院书记员朱雪成担任法庭记录。今天出庭的有原告姜会生、被告张洪杰及其委托代理人张福顺。下面宣布当事人在法庭上享有的诉讼权利及诉讼义务。一、诉讼权利，1、有申请回避的权利。2、有提出新证据的权利。3、有进行辩论和请求法庭给予调解的权利。4、原告有放弃、变更、增加诉讼请求的权利，被告有对本诉进行反驳和反诉的权利。5、双方有最后陈述意见的权利。二、诉讼义务，1、依法行使诉讼权利的义务。2、听从法庭指挥、遵守法庭纪律的义务。3、如实陈述事实的义务。
    [09:05:58]
  • [审判员]：
    以上宣布的诉讼权利和诉讼义务，双方听清了吗？是否申请法官及书记员回避？
    [ 原告]：
    听清了，不申请回避。
    [ 被告]：
    听清了，不申请回避。
    [09:06:41]
  • [审判员]：
    现在开始法庭调查，首先由原告陈述起诉事实、理由及诉讼请求或宣读起诉书。
    [09:07:03]
  • [原告]：
    2010年2月8日，张洪杰接到交通事故受害者李庆林起诉张洪杰民事起诉状，该状要求张洪杰赔偿受害者因交通事故受撞伤住医院花去的医药费、误工费、护理费、伙食补助费等共计人民币24965.85元。2010年4月6日张洪杰不认可赔付受害者上述各项损失与其母亲吕秋容一同来我家中寻求我为其提供法律帮助，代书法律文书、并提供出庭辩护等法律服务，我当面提出为其代理参加诉讼要收取代理费1000元，可否同意，张洪杰和吕秋容母子俩当即表示同意，有本村陈立容在我家当场听见的，随后张洪杰在授权委托书上签字，1000元人民币委托代理合同成立。2010年5月28日张洪杰从平谷法院领取到判决书，过一个月后我与张洪杰讨要代理费1000元，第一次即6月30日在井连旺家门口，张洪杰母亲吕秋容说：回家去拿1000元给姜会生，有张玉成媳妇在场。过两天又说家没钱，给我打电话等候明天回平谷银行去支。第三次即7月6日张洪杰说判决书有一句话于法无证，没有赔偿小客车修理费580元。以败诉官司为由拒绝多次不给付我诉讼代理费1000元人民币。故诉至法院，要求张洪杰给付代理费1000元。
    [09:10:49]
  • [审判员]：
    被告就原告的陈述做肯定或否定的答辩。
    [09:11:13]
  • [被告代理人]：
    2010年2月份，张洪杰接到李庆林诉状，姜会生得知后，主动找到张洪杰家里，与张洪杰及其家人说，其他类案子姜会生都已经代理过了，只是交通事故赔偿的官司还没有代理过，张洪杰的案子姜会生管了，也不收取任何费用，义务出庭，为的是长长见识。因为姜会生是本村人，张洪杰又见他挺热心，所以就同意了。另外因张洪杰的车辆投保了，即使法院作出判决，损失也由保险公司赔偿，如果没有姜会生说义务出庭这个原因，张洪杰也不会用他代理，更不用说支付姜会生1000元的代理费用了。而且姜会生也没有资格从事法律服务，因为他没有相关资质，对他的违法行为法院应当给予处罚。姜会生曾经当过教师，比一般的老百姓文化高，就在没有资质的情况下为别人代理案子，收取代理费，其收费代理的行为本身就是违法的，请求法院驳回姜会生的诉讼请求，并对姜会生的违法行为给予制止和处罚。
    [09:14:09]
  • [审判员]：
    原告有什么证据向本院提交？
    [09:15:41]
  • [原告]：
    我出示以下证据，证据1、杨凤英出具的证明一份，证明被告同意给付我1000元代理费，杨凤英已经70多岁了，身体不好，有高血压，不能到庭，但可以到她家里取证；证据2、2010平民初字第2454号案件的授权委托书及判决书的复印件，证明我给被告代理诉讼的事实。
    [09:16:46]
  • [审判员]：
    下面由被告对原告的证据进行质证？
    [09:17:52]
  • [被告代理人]：
    对证据1不予认可，杨凤英根本就不认识字；对证据2的真实性予以认可。
    [09:18:12]
  • [审判员]：
    原告，还有什么证据提交？
    [09:18:38]
  • [原告]：
    我有证人陈某为我出庭作证。
    [09:19:57]
  • [审判员]：
    证人有如实作证的义务，作伪证和假证要负法律责任。你听清了吗？你出庭要证明什么问题？
    [09:20:38]
  • [证人]：
    听清了，我能够如实陈述我所知道的案件事实。2009年底，我作为原告方起诉另一被告，索要工钱，平谷法院已经受理，当时姜会生是我的代理人，我与姜会生经常有往来，姜会生是无偿代理，但是我不会亏待他的；我想证明，具体时间记不清了，我看到吕秋荣在姜会生家里说事，具体的我没听清楚，模糊地听姜会生说“赢了给我点钱”。
    [09:23:15]
  • [审判员]：
    原告，有没有问题要问证人的？
    [09:24:16]
  • [原告]：
    对于我为张洪杰代理诉讼，你听见过吕秋荣（张洪杰之母）同意支付我1000元代理费的事情吗？
    [ 证人]：
    我只听见话音，具体的没听清楚，我模糊听见姜会生说“赢了给我点钱”，吕秋荣怎么说的我没听清楚。
    [09:25:48]
  • [审判员]：
    原告，还有其他问题要问证人的吗？
    [ 原告]：
    没有了。
    [09:27:37]
  • [审判员]：
    被告，有问题要问证人的吗？
    [09:28:21]
  • [被告]：
    证人，你有录音材料吗？
    [ 证人]：
    没有录音材料。
    [09:28:55]
  • [被告]：
    我当时在场吗？
    [ 证人]：
    你没有在场。
    [09:31:27]
  • [被告]：
    你在原告家看见过我吗？
    [ 证人]：
    没有。
    [09:31:56]
  • [审判员]：
    证人，你在原告家，有没有听到原告和吕秋荣具体说什么事？
    [09:32:19]
  • [证人]：
    我没有听见，因为我自己也有案子，没有心思听别人的事。我一进门，看见有人，我就出来了。出来时听见原告的话音说：“弄完了给我1000元”。
    [09:33:18]
  • [审判员]：
    你与原告是什么关系？
    [09:33:34]
  • [证人]：
    我与原告是街坊，原告曾经给我代理过案子，处理了好几个月。
    [09:37:22]
  • [审判员]：
    原告给你代理的案件是有偿的还是无偿的？
    [ 证人]：
    原告给我代理的案子是无偿的。没有跟我要钱。
    [09:38:18]
  • [审判员]：
    你听到原告说“赢了给1000元”？
    [ 证人]：
    我就听见1000元这个音儿，别的话我没有听见。
    [09:39:13]
  • [审判员]：
    你听见原告说了之后，吕秋荣是怎么表示的？
    [ 证人]：
    我没有听见，随即我就出来了。
    [09:40:17]
  • [审判员]：
    双方当事人还有什么问题问证人的吗？
    [09:41:13]
  • [原告]：
    没有了。
    [ 被告]：
    没有了。
    [09:41:29]
  • [审判员]：
    证人退庭，等候阅读笔录后签字。
    [09:42:13]
  • [审判员]：
    原告还有什么证据向法庭出示？
    [ 原告]：
    还有一个证人杨某。
    [09:42:52]
  • [审判员]：
    传证人杨某到庭。（核实证人身份信息）。
    [09:43:31]
  • [审判员]：
    证人作证要实事求是，不得作伪证和假证，否则要承担相应的法律责任，你听清了吗？
    [ 证人]：
    听清了，我能够如实陈述我所知道的案件的事实。
    [09:44:28]
  • [审判员]：
    证人，你要证明什么问题？
    [ 证人]：
    有一天我去地里，我看见原告和吕秋荣了，他们两个人就说钱的事，我也不知道是什么钱。
    [09:45:20]
  • [审判员]：
    原告有什么问题要向证人发问的？
    [09:48:20]
  • [原告]：
    我在别人的家门口，跟吕秋荣要1000元，她说回家去拿，你听见了吗？
    [ 证人]：
    听见了。吕秋荣说回家拿去。
    [09:49:59]
  • [审判员]：
    被告有什么问题要问证人的？
    [09:50:20]
  • [被告]：
    你家在什么地方住？菜园子在哪里？你去菜园子怎么会从别人家门口走？
    [ 证人]：
    我就从那走，去三队菜园子。三队菜园子村庄东边，我家在村南边。
    [09:52:24]
  • [被告]：
    你去园子是几点？
    [ 证人]：
    忘记了，当时我是步行的。
    [09:54:44]
  • [被告]：
    你看见谁了？
    [ 证人]：
    谁也没有看见。
    [09:55:01]
  • [被告]：
    谁也没有看见，你怎么会知道钱的事。
    [ 证人]：
    当时我看见原告和你妈了。
    [09:55:49]
  • [被告]：
    当时，你是看见他们俩在一起，还是原告追着我妈？
    [ 证人]：
    是原告追着你妈。原告就说要钱，具体啥钱我没有听清。你妈就说回家拿去。我当时就走了。也就几分钟。
    [09:56:57]
  • [审判员]：
    证人，你与原告是什么关系？
    [ 证人]：
    我与原告是同一个村子的村民。
    [09:58:18]
  • [审判员]：
    你当时听到原告与吕秋荣具体说多少钱了吗？
    [ 证人]：
    听到要1000元。然后我就走了。
    [09:59:13]
  • [审判员]：
    吕秋荣怎么说的？
    [ 证人]：
    她就说回家拿去。别的什么也没说。
    [09:59:43]
  • [审判员]：
    2010年7月14日，你给原告出具一份证明，这证明是你写的吗？
    [ 证人]：
    是我写的。
    [10:00:01]
  • [审判员]：
    具体是什么钱，你清楚吗？
    [ 证人]：
    不清楚。
    [10:00:25]
  • [审判员]：
    双方当事人还有什么问题要问证人的吗？
    [ 原告]：
    没有。
    [ 被告]：
    没有。
    [10:00:58]
  • [审判员]：
    证人退庭。
    [10:01:06]
  • [审判员]：
    被告，对两位证人证言发表质证意见？
    [10:01:27]
  • [被告]：
    对证人陈某的证言不予认可，因为他与原告有利害关系。证人杨某的证言说她家庄南，她家地在庄西边，她去地里，为什么会去庄东头。对于杨某的证言不予认可，而且她不会写字，这个证明不是她写的。请法庭核实一下她会不会写字。
    [10:02:47]
  • [审判员]：
    法官现已经调取了2010平民初字第2454号案件的卷宗，其中有张洪杰授权姜会生的授权委托书，被告，对此什么意见？
    [10:03:13]
  • [被告]：
    授权委托书是姜会生写的，我确实授权给他了，卷宗里面的民事反诉状、代理词是姜会生写的，我也签字了，4月16日的谈话笔录，5月20日的开庭笔录，姜会生是作为我的代理人出庭了。
    [10:03:45]
  • [审判员]：
    原告，你作为被告的代理人，从事了什么代理活动？
    [ 原告]：
    写了反诉状、交通事故代理词，出了两次庭，分别是4月16日和5月20日；一般写代理词、反诉状各收100元，出一次庭一次500元，两次是1000元，对于本案代理费是1000元。我到法院出庭一次是骑自行车，一次是作被告的车，路上单程是半个小时，第一次出庭时间是半个小时，第二次开庭是四、五十分钟。我和被告一起复印案件材料。
    [10:07:37]
  • [审判员]：
    你为什么收取1000元？
    [ 原告]：
    律师受理一个案子是3000元。因为被告与我是同村乡亲，我就收他1000元。
    [10:08:28]
  • [审判员]：
    在代理活动中，你有什么必要的支出吗？
    [ 原告]：
    没有。
    [10:08:46]
  • [审判员]：
    被告，对原告从事的上述代理活动有什么意见？
    [ 被告]：
    姜会生到法院是搭我们的车来的，我们给他提供了午饭，对于姜会生出庭的时间没有异议，姜会生做了以下代理工作，主要是写了反诉状、代理词各一份，出了两次庭；关于代理费，他提供法律服务是无偿的；至于请律师，写反诉状、代理词、出庭，我也不清楚律师的收费价格，写诉状、代理词之类的一般也就50元。原告是和我是去过现场。
    [10:11:31]
  • [审判员]：
    对你所说的1000元代理费，除了你提交的这些证据外，还有其他的证据来证明这个主张吗？
    [ 原告]：
    没有了。
    [10:11:56]
  • [审判员]：
    被告，在你答辩状中，说到原告在没有资质的情况下，给人代理、收取代理费，有什么证据吗？
    [ 被告]：
    原告没有律师资格证，没有资格收取代理费，法律不允许。
    [10:12:31]
  • [审判员]：
    原告，你有没有律师资格证？
    [ 原告]：
    因为我超过了取得律师资格证的年龄，没有取得律师资格证的资格了。但法律规定，公民也可以代理诉讼。
    [10:13:24]
  • [审判员]：
    被告，对原告所说的发表意见？
    [ 被告]：
    公民之间委托，是应该在亲属关系之间委托。其他的是禁止的。
    [10:13:56]
  • [审判员]：
    原告方，你认为你与被告之间的委托是有偿的，你有什么证据？
    [ 原告]：
    有，就是在之前的庭审中提交的，证据1、被告的授权委托书，证据2、杨凤英的证言。
    [10:14:24]
  • [审判员]：
    原告平时以什么为职业？
    [ 原告]：
    我以务农为业，在村里有田地。
    [10:14:57]
  • [审判员]：
    双方是谁先提出涉案委托的？
    [ 被告代理人]：
    是原告找的我方当事人，被告认为双方的委托是无偿的。
    [10:15:49]
  • [原告]：
    我不认同被告的说法，是被告先找的我，并承诺支付我代理费1000元。
    [10:16:36]
  • [审判员]：
    关于涉案的反诉词、代理词是谁提出书写的？
    [10:16:52]
  • [原告]：
    是被告方先提出书写相关材料的，并承诺写一份收费100元。
    [ 被告代理人]：
    开始时，是原告先写的，我没让原告写，原告写了以后给我看，当时没有提钱的事，原告先写的代理词，后写的反诉词。
    [10:18:09]
  • [审判员]：
    原告方，你认为你与被告之间的委托是有偿的，你有什么证据？
    [ 原告]：
    就是授权委托书。我们之间是口头说的。
    [10:21:02]
  • [审判员]：
    被告，对此什么意见？
    [ 被告]：
    授权委托书是单纯的授权，并不能代表我们之间形成了合同关系，双方没有约定代理费。我们之间没有口头约定。
    [10:21:49]
  • [审判员]：
    对于本案的事实部分还有补充吗 ？
    [ 原告]：
    没有了。
    [ 被告]：
    没有了。
    [10:22:02]
  • [审判员]：
    双方是否还有证据提交？
    [ 原告]：
    没有。
    [ 被告]：
    没有。
    [10:22:16]
  • [审判员]：
    举证期限届满，逾期提交证据的，法院不再组织质证，双方是否听清了？有何意见？
    [ 原告]：
    听清了，没有意见。
    [ 被告]：
    听清了，没有意见。
    [10:22:32]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，现在进行法庭辩论，首先由原告发表辩论意见。
    [10:22:44]
  • [原告]：
    坚持诉讼请求，没有新的辩论意见。
    [10:23:01]
  • [审判员]：
    下面由被告发表辩论意见。
    [10:23:27]
  • [被告]：
    坚持答辩意见，没有新的辩论意见。
    [10:23:39]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，现在进行法庭调解，对此案你们双方是否同意调解解决。
    [10:23:59]
  • [原告]：
    同意，我要求被告支付代理费800元。
    [ 被告]：
    我不同意调解。
    [10:24:26]
  • [审判员]：
    由于被告不同意，本庭庭上不再组织调解。
    [10:24:46]
  • [审判员]：
    现在进行最后陈述，首先由原告发表最后意见。
    [10:24:58]
  • [原告]：
    我坚持我的诉讼请求，请法院依法裁决。
    [ 被告]：
    坚持庭审中的意见。
    [10:25:13]
  • [审判员]：
    今天的开庭就到这，双方阅读笔录后签字，现在休庭。
    [10:25:41]
  • [主持人]：
    各位网友今天的直播就到这里，谢谢关注，我们下次再见。感谢北京高院给予的技术支持。
    [10:27:18]
  • [声明]：
    本次直播不是法庭记录，不具有法律效力，仅供参考。
    [10:27:54]