北京市房山区人民法院

房山法院城关法庭

庭审现场

简易组成员

审判员李国才

原告方

被告方

原告在开庭笔录上签字
11月2日14时，直播房山法院审理“被邻居无故搜房 五旬老太被吓坏诉诊疗费”案*
  • [主持人]：
    各位网友，大家好！我是此次庭审直播的主持人隗苇。北京市房山区人民法院城关法庭即将开庭审理一起因“被邻居无故搜房 五旬老太被吓坏诉诊疗费”案。我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过北京法院网、中国法院网对此次庭审进行网络直播，欢迎大家关注！
    [14:05:06]
  • [主持人]：
    审理今天这起案件的主审法官李国才，男，1959年6月11日出生，汉族，中共党员，大学本科学历。长期从事民商事审判工作，审理了大量的民事案件，具有丰富的审判经验，先后在琉璃河法庭、河北法庭、窦店法庭、城关法庭、民一庭任书记员、助理审判员，中华人民共和国二级法官。书记员由刘丹担任。
    [14:06:13]
  • [主持人]：
    下面，我将为大家介绍一下案件的主要情况。
    [14:06:30]
  • [主持人]：
    邻居怀疑张某捡到其丢失的东西，便气冲冲的搜查张某房间，张某因此被吓病倒，将邻居告上法庭。
    原告张某诉称：2010年8月26日10点左右，她在自己门口外遛弯，遇到被告田某骑摩托车从身边经过，后原告回家。不久，被告田某气冲冲闯进原告家中，怀疑原告捡到被告所丢失的东西，不由原告解释，被告便在屋内外搜查起来，原告因为年纪已高，制止不了被告的非法侵害行为，因此被惊吓病倒，看病花费不少费用，因此为维护原告的合法权益，特诉至法院，要求被告支付原告医药费、护理费、交通费等各项费用总计15400元，诉讼费由被告承担。
    [14:07:16]
  • [主持人]：
    现在，法庭已经做好了开庭准备，书记员宣布法庭规则。
    [14:07:31]
  • [书记员]：
    宣布法庭纪律。
    [14:07:55]
  • [书记员]：
    诉讼参与人应当遵守法律规则，维护法庭的秩序，不得喧哗、吵闹；发言、陈述和辩论，须经审判长或者独任审判员许可。
    [14:08:09]
  • [书记员]：
    旁听人员必须遵守下列纪律
    （一）不得录音、录像和摄影；
    （二）不得随意走动和进入审判区；
    （三）不得发言、提问；
    （四 ）不得鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨碍审判活动的行为。
    新闻记者旁听应遵守本规则，未经审判长或者独任审判员许可，不得在庭审过程中录音、录像和摄影。
    [14:08:25]
  • [审判员]：
    北京市房山区人民法院城关法庭适用简易程序公开开庭审理原告张某诉被告田某生命权、健康权、身体权纠纷一案，现在开庭。（敲击法槌）
    [14:12:29]
  • [审判员]：
    首先核对双方当事人身份。
    [14:12:54]
  • [原告]：
    张某，女，1950年1月29日出生，汉族，农民，住北京市房山区周口店镇瓦井村四区。
    [14:13:24]
  • 原告委托代理人:王花，女，1978年4月28日出生，汉族，农民，住北京市房山区周口店地区瓦井四区。
    原告委托代理人:王红淑，女，1974年11月4日出生，汉族，农民，住北京市房山区周口店地区瓦井。
    [14:14:10]
  • [被告]：
    田某，男，1954年1月23日出生，汉族，农民，住北京市房山区周口店镇瓦井三区。
    [14:14:33]
  • [审判员]：
    双方当事人对对方出庭当事人有异议吗？
    [ 原告]：
    无异议。
    [ 被告]：
    无异议。
    [14:15:40]
  • [审判员]：
    本案已先期公告，下面开庭。
    [14:16:18]
  • [审判员]：
    北京市房山区人民法院今天依法适用简易程序，公开开庭审理原告张某诉被告田某生命权、健康权、身体权纠纷一案。由本院审判员李国才独任审判，书记员刘丹担任法庭记录。如果双方当事人认为审理本案的审判员，担任法庭记录的书记员与本案有利害关系，可以影响案件的公正审理，可以提出理由申请回避（就是更换其他人员进行审理）当事人有异议吗，是否申请回避？
    [14:18:09]
  • [原告]：
    无异议，不申请回避。
    [ 被告]：
    无异议，不申请回避。
    [14:18:20]
  • [审判员]：
    诉讼参与人应当遵守法庭规则，维护法庭秩序，不得喧哗、吵闹；发言、陈述和辩论，须经审判长或者独任审判员许可。未经法庭许可，不得录音录像。
    [14:18:33]
  • [审判员]：
    旁听人员必须遵守下列纪律
    （一） 不得录音、录像和摄影；
    （二） 不得随意走动和进入审判区；
    （三） 不得发言、提问；
    （四）不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨害审判活动的行为。
    新闻记者旁听应遵守本规则。未经审判长或者独任审判员许可，不得在庭审过程中录音、录像和摄影。
    上述人员在庭审过程中应当关闭通讯设备。证人不得旁听案件的审理。
    [14:19:02]
  • [审判员]：
    根据《民事诉讼法》的规定，当事人享有下列权利和义务
    一、诉讼权利
    1、有申请回避的权利；
    2、有提出新的证据的权利；
    3、对争议的事实有辩论的权利和请求法庭给予调解的权利；
    4、原告有权放弃、变更、增加诉讼请求的权利，被告有对本诉进行反驳及反诉的权利；
    5、有最后陈述的权利。
    [14:19:32]
  • [审判员]：
    二、诉讼义务
    1、听从法庭指挥、遵守法庭法律；
    2、如实陈述事实。
    当事人听清楚了吗？
    [14:19:54]
  • [原告]：
    听清楚了。
    [ 被告]：
    听清楚了。
    [14:20:03]
  • [审判员]：
    下面开始法庭调查，首先由原告陈述起诉的事实及理由。
    [14:20:14]
  • [审判员]：
    原告的诉讼请求有无变更或增加？
    [ 原告]：
    无。
    [ 审判员]：
    原告，针对起诉的事实还有其他要补充的吗？
    [ 原告]：
    无。
    [14:34:23]
  • [审判员]：
    被告方答辩。
    [14:41:44]
  • [被告]：
    他说我搜他们家纯属胡说。开始我骑摩托车过来跟我们村村民说话，她从他们家到小马路边。我骑车过来走了有二百米，回头一瞧李子掉了没有了，我就骑车回去找。当时马路没有别人，就看见她了。我就骑车过去了，她说我骑车到她们家，根本没到他们家，我离他们家有一百米，把车放下，我走过去的，她在家坐在床上看电视，我在他们家东房门口站着叫她。
    [14:46:31]
  • [被告]：
    她从北房出来，我说我的李子你瞧见了吗？她说我瞧见你过去时李子还在车上，后来怎么没了就没有瞧见。她说我家院子里没有。夏天我光着膀子。还说你要不相信你就在我们院瞧。我说我不瞧。我就出来了。
    [14:49:15]
  • [被告]：
    出来走到小马路上，她给我送出来，送到小马路上。她跟其他三个人说话，她说你到马路边上找找，找草里。我就找。我就说马路上李子就飞了。当时过来一个人，问我找什么，我说找李子，找不着了。也没有找到我就回去了。
    [14:50:23]
  • [被告]：
    当天是7月25号。到27号晚上七点，她打110报案了。警察到他们家去了，给我叫到大队，说这个事。当时我还说这不是什么值钱东西，就是有几个李子丢了。结果派出所说就那么点事值得吗？经过我们村民调调解，我当时说话是有点过激，但我在她们院说话没有超过两句话，呆着连两分钟都没有，我就出来了，隔了一天多就报警，说有病了。就上医院输液了。
    [14:54:45]
  • [被告]：
    当天晚上派出所的干警说让我去看看她，第二天早晨我买点东西就去了。当时去了骑进院里，隔着玻璃在床上坐着，等摩托车一响，就躺床上了，我就解下来东西，进屋了。我也没有跟她嚷。看她那天他们说我那天翻她们家。我当时就说我呆着连两分钟都没有，没有翻东西。他们不信，后来他们在看病期间找派出所跟我要五千块钱，我说我不给。他们又找我们村民调，要三千。我说要三千也不给。结果现在就这样了。
    [14:58:56]
  • [审判员]：
    被告这对原告的诉讼请求你什么意见？
    [ 被告]：
    诉讼请求我完全反对。不同意给付。
    [14:59:35]
  • [审判员]：
    原告，事情发生在哪天？
    [ 原告]：
    8月26日上午。我们都没有在家，就我婆婆自己在家。
    [15:00:19]
  • [审判员]：
    几点去的？
    [ 原告]：
    九点多。
    [15:00:45]
  • [审判员]：
    被告，原告说的时间对吗？
    [ 被告]：
    不对，应该是25号。隔了两个整天，她才报警。
    [15:01:26]
  • [审判员]：
    当时几点？
    [ 被告]：
    八点多。
    [15:01:44]
  • [审判员]：
    当时你拿的是李子还是栗子？
    [ 被告]：
    李子。
    [15:02:06]
  • [审判员]：
    你从哪里拿过来的？
    [ 被告]：
    从我的承包地。
    [15:02:52]
  • [审判员]：
    你的承包地在哪？
    [ 被告]：
    在村北。
    [15:03:09]
  • [审判员]：
    你是从村北回来吗？
    [ 被告]：
    是。
    [15:03:29]
  • [审判员]：
    你当时带着李子有多少？
    [ 被告]：
    有几斤。
    [15:03:51]
  • [审判员]：
    当时搁在哪了？
    [ 被告]：
    放在摩托车后架上了。
    [15:04:38]
  • [审判员]：
    你走到哪发现没有了？
    [ 被告]：
    走到周玉良承包地那发现没有了。
    [15:04:54]
  • [审判员]：
    发现没有了你怎么办了？
    [ 被告]：
    我骑车回去找去了。
    [15:05:15]
  • [审判员]：
    你在从你承包地里回来到周玉良那，你遇见谁了？
    [ 被告]：
    谁也没有遇见。
    [15:05:40]
  • [审判员]：
    你回去找，你怎么就找原告去了？
    [ 被告]：
    我过来的时候她正好从她们家门口出来。
    [15:06:13]
  • [审判员]：
    你是回来的时候看见，还是找的时候看见她的？
    [ 被告]：
    我骑车带着李子回来，原告从他们家出来的。
    [15:06:45]
  • [审判员]：
    你带着李子回来的时候看见原告了？
    [ 被告]：
    是。
    [15:07:02]
  • [审判员]：
    当时她在哪？
    [ 被告]：
    在她们家外边的小马路上。
    [15:07:17]
  • [审判员]：
    说话了吗？
    [ 被告]：
    没有。
    [15:07:32]
  • [审判员]：
    被告继续陈述事情经过。？
    [ 被告]：
    当时我发现没有了以后就往回找，没有找到，我就直接地下走上她们家了。当时就她一个人在家。
    [15:09:17]
  • [审判员]：
    你怎么跟她说的？
    [ 被告]：
    我进院子，我说你瞧见我的李子了吗？她在屋里床头上坐着。我一进院她就出来了，从北房，我在东房门口站着。我根本没有进过她们屋。她说我瞧见你的时候你的李子在你车上。她说你没有在边上找找，我说边上没有。她说完了，以后，她给我送出来了。
    [15:09:59]
  • [审判员]：
    你问她看见你的李子没有，她说没有看见。她说你过去的时候看见在车后边，你就出来了？
    [ 被告]：
    是。
    [15:10:20]
  • [审判员]：
    你一共在他们院子待了多长时间？
    [ 被告]：
    没有超过两分钟。
    [15:10:40]
  • [审判员]：
    你出来以后看见谁了？
    [ 被告]：
    这时候没有人，她给我送出来，送到周振清家门口，她在那站着，说让我看看草里有没有，我就那一小木棍扒拉，这时候我就说李子飞了，会长翅膀，我嚷了两句。
    [15:11:25]
  • [审判员]：
    她给你送出来的时候有别人吗？
    [ 被告]：
    他给我送出来后四、五分钟，我们村刘某媳妇骑三轮车到那了，还有张某的大伯骑车从北边下来也和她们说话。这时候我离他们80米。
    [15:12:28]
  • [审判员]：
    后来呢？
    [ 被告]：
    后来我就回家了。
    [15:13:15]
  • [审判员]：
    原告他说的情况对吗？
    [ 原告]：
    不对。第一他进去我们家之后，没有嚷起来，肯定翻我们家柜子，在我们家院子里有两个大柜子，如果不翻柜子，也不会吓倒。
    [15:17:49]
  • [审判员]：
    你们家柜子在哪？柜子里放什么？
    [ 原告]：
    在院子里。有口袋，杂物。他带东西过去，为什么怀疑。他明明第二次又进去了，肯定进屋了。
    [15:18:27]
  • [审判员]：
    被告你第二次去，进屋了吗？
    [ 被告]：
    我始终没有进过她们屋。
    [15:19:02]
  • [审判员]：
    什么时候你们报警，还是被告报警？
    [ 原告]：
    我们报警。27号下午5点多。
    [15:19:28]
  • [审判员]：
    原告，当时什么原因报得警？
    [ 原告]：
    张某一晚上不睡觉，作不了饭。我嫂子跟我兄弟媳妇跟她说了，跟我兄弟说的，上去之后问我妈，说实话，才报警。
    [15:21:02]
  • [审判员]：
    原告当时怎么不好？
    [ 原告]：
    就是脑袋难受、憋闷，下不了床。上我们家的时候我们都没在家。我公公给我种白菜，我婆婆怕我公公不敢说。
    [15:21:38]
  • [审判员]：
    27号那天下午5点多报警，当时原告怎么不好？
    [ 原告]：
    是。胸闷。作不了饭。
    [15:22:32]
  • [审判员]：
    张某以前有什么病吗？
    [ 原告]：
    血压高。
    [15:23:12]
  • [审判员]：
    还有其他吗？心脏病、冠心病等？
    [ 原告]：
    在村里查过心脏有点不好，但是没有大毛病，脑袋没有毛病。
    [15:23:27]
  • [审判员]：
    这个事发生以后派出所什么时候去的？
    [ 原告]：
    27号下午5点以后。
    [15:23:49]
  • [审判员]：
    是你们报警当天吗？
    [ 原告]：
    是。过了20多分钟就去了。
    [15:24:03]
  • [审判员]：
    去了怎么跟你们说的？
    [ 原告]：
    他就问一下什么情况。
    [15:24:27]
  • [审判员]：
    当时给你们作笔录了吗？
    [ 原告]：
    作了，有录音。作完笔录就去大队，然后找的被告。
    [15:24:52]
  • [审判员]：
    当时你们在场吗？
    [ 王花]：
    派出所去的时候我在场。
    [15:25:22]
  • [审判员]：
    派出所什么时候找的你？
    [ 被告]：
    晚上八点多。
    [15:25:36]
  • [审判员]：
    27号派出所8点多找的你？
    [ 被告]：
    是。晚上八点。
    [15:25:50]
  • [审判员]：
    在哪说的？
    [ 被告]：
    在大队。
    [15:26:02]
  • 审判员;给你作笔录了吗？
    [ 被告]：
    没有。
    [15:26:16]
  • [审判员]：
    后来派出所给调解了吗？
    [ 被告]：
    给说了说，她们不听。派出所把这个事让大队民调给说说，村委会村长派一个郄少芳给说。
    [15:26:46]
  • [审判员]：
    调解成功了吗？
    [ 被告]：
    是。当时派出所也在，郄少芳也在场，说晚上看看这个病花多少钱，你给出了就行了。我说这个事要说，我就出不着，我也没有打你，也没有骂你，你有病是你有病的事，你隔了两天才报警，碍不着我。
    [15:27:24]
  • [审判员]：
    派出所给你们调解过吗？
    [ 原告]：
    没有。是大队民调给调解的。输液以后找大队，让被告去了，我们说调解，结果话还没有说完，他就走了，说不让调解。
    [15:28:02]
  • [审判员]：
    这个是哪天的事？
    [ 原告]：
    9月3号。27号晚上派出所在问被告的时候，说让先看病，看完病在说，他说行，我们就先看病了。派出所说看完病以后再调解。他当时承认去我们家，也承认翻柜子，当着派出所、大队还有我们家人。我们找他先出点医药费，他都不同意。没有说几句话，他就走了。然后我们又接着看病。
    [15:28:40]
  • [审判员]：
    在哪看病？
    [ 原告]：
    房山第一医院。
    [15:28:57]
  • [审判员]：
    什么时候看的病。
    [ 原告]：
    8月27日晚上7点多去的急诊。
    [15:29:30]
  • [审判员]：
    住院了吗？
    [ 原告]：
    没有。就是急诊。
    [15:29:46]
  • [审判员]：
    去了几天？
    [ 原告]：
    七天。
    [15:29:58]
  • [审判员]：
    医药费花多少钱？
    [ 原告]：
    二千九百多。
    [15:30:29]
  • [审判员]：
    除了药费还有其他钱吗？
    [ 原告]：
    打车。坐公共汽车坐不了。因为我们住在半山坡上。
    [15:30:46]
  • [审判员]：
    打车多少钱？
    [ 原告]：
    420元。
    [15:31:01]
  • [审判员]：
    有票据吗？
    [ 原告]：
    没有票。就写了一个。
    [15:31:14]
  • [审判员]：
    有正式发票？
    [ 原告]：
    没有。
    [15:31:28]
  • [审判员]：
    护理费怎么计算的？
    [ 原告]：
    我们问一个律师基本护理费就是50到80之间，我们就取了一个中。
    [15:31:47]
  • [审判员]：
    当时谁护理的原告？
    [ 原告]：
    王红淑。
    [15:32:29]
  • [审判员]：
    你在哪上班？
    [ 王红淑]：
    我们村橡胶厂上班。
    [15:32:43]
  • [审判员]：
    什么时候在那上班的？
    [ 王红淑]：
    2010年5月5日开始去的。
    [15:33:09]
  • [审判员]：
    现在还上班呢吗？
    [ 王红淑]：
    上着班。
    [15:34:00]
  • [审判员]：
    一天多少钱？
    [ 王红淑]：
    一天40元。
    [15:34:34]
  • [审判员]：
    你厂子叫什么？
    [ 王红淑]：
    北京市房山区环宇橡胶厂。
    [15:34:52]
  • [审判员]：
    说一下住院伙食补助费怎么计算的？
    [ 原告]：
    也是按照一天70元计算的。
    [15:35:06]
  • [审判员]：
    你不是没有住院吗？
    [ 原告]：
    没有住院，他输液输的多，在那吃一顿饭。
    [15:35:31]
  • [审判员]：
    说一下营养费怎么计算的？
    [ 原告]：
    平常给买的营养的东西。后期肯定要吃一些有营养的东西。
    [15:35:51]
  • [审判员]：
    怎么计算的？
    [ 原告]：
    就按照一天50，20天的营养费。
    [15:36:20]
  • [审判员]：
    原告你的精神损失费以及后续治疗费是怎么申请的？
    [ 原告]：
    就是出了这个事以后精神有压力等。后续治疗费是以后还要检查、拿药，一个月要一千块钱左右的药，最少要半年。
    [15:36:55]
  • [审判员]：
    被告，原告看病这个事说的对吗？
    [15:37:35]
  • [被告]：
    我不清楚，我也没有跟着。
    [15:37:44]
  • [审判员]：
    你到他们家去，问李子的事，你翻他们家柜子了吗？
    [ 被告]：
    没有。
    [15:38:03]
  • [审判员]：
    原告就主张的事实向本庭提交证据。
    [ 原告]：
    1、医药费票据18张。证明实际花消。
    2、病例5张。证明病因。是怎么引起的。
    3、门诊处方21张。
    4、临床检验结果报告单一份。
    [15:38:39]
  • [审判员]：
    你提交的医药费票据有后来增加的吗？
    [ 原告]：
    应该有两张是后来又去拿药的。除了交的复印件的，还有三张，2010年9月7日，2010年10月2日的。
    [15:39:03]
  • [审判员]：
    为什么你提交的票据中还有一个半张？
    [ 原告]：
    孩子给撕了，另一半找不到了。
    [15:40:23]
  • [审判员]：
    出示给被告，被告陈述意见？
    [ 被告]：
    我不看。你开始说有三样病，张翠兰儿子在大队说，要是我吓的，跟我不对付的，我全给吓了。你有病就是你有病，别往我身上揽。
    [15:40:50]
  • [审判员]：
    原告，还有其他证据吗？
    [ 原告]：
    没有。
    [15:41:19]
  • [审判员]：
    被告就主张的事实向本庭提交证据。
    [ 被告]：
    没有。
    [15:41:41]
  • [审判员]：
    原告起诉的时候提交了一份周口店派出所证明，什么意见。
    [ 原告]：
    没有写翻柜子。
    [ 被告]：
    属实。没有意见。
    [15:42:03]
  • [审判员]：
    原告申请法院到周口店派出所调取治安卷宗材料。经跟派出所联系，派出所没有卷宗。说派出所有一个录音材料，但是已经交到房山分局法制处，经跟法制处联系，法制处答复不能对民事案件，不允许调取。
    [15:42:20]
  • [审判员]：
    双方还有其他证据吗？
    [ 原告]：
    没有。
    [ 被告]：
    没有。
    [15:42:32]
  • [审判员]：
    对事实部分还有要补充的吗？
    [ 原告]：
    派出所证明也没有说翻柜子、也没有说进屋，就说看了看，不是真正的看，大队跟派出所都听见了，而且确实是进屋了，不是被告说的那样。不光进院，而且进屋了。
    [15:42:46]
  • [审判员]：
    你们说翻柜子，进屋，你们有证据吗？
    [ 原告]：
    没有。
    [15:43:04]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论。
    [15:43:16]
  • [原告]：
    被告说的时间不对，就是8月26日，因为派出所上也写了8月26日上午。其次，他平常跟我婆婆根本就没有话，跟我们家人所有人都没有话，他无缘无故就看见我婆婆就怀疑她，就直接上我们家去，这个他就不应该。他并不是说熟人，关系特别好，本来平常就去他们家去，可以不在门口叫，他都说了在我们家院子里东房门口，才叫，他从来没有去过我们家，他凭什么直接进入我们家院里，他为人就是很霸道的一个人，我婆婆也了解，跟他没有什么接触，听别人也说，平常看见都害怕，更何况进院，我婆婆肯定胆小，而且进去以后就怀疑，说他丢东西了，就你看见了。这也是对我人品和人格的侮辱。他说他只进院里边一次，不是。他第一次进院以后我婆婆坐起来就到屋门口了，直接就说我东西丢了，在道上只有你一个人，只看到你了，说你看见了吗？我婆婆说没有。说完以后我婆婆说没有，他抱着怀疑的态度出去了，到门口以后，我婆婆说你在道上找找。他自己就还怀疑我婆婆捡到，也没有经过我婆婆允许就又进院里，第二次进院里翻我们家柜子，在我们家山花、房后，屋里，还往里边屋望了一眼，看了一圈没有找到，就气势汹汹的就走了。如果要是没有来回折腾，我婆婆不会病成这么严重。平时身体弱是弱，但是能够控制。如果没有这个情况，不可能严重到这种程度。要是我自己造成的，我们会自己花钱，如果没有这个情况，我们也不会诬陷他。如果他没有进我们家去，我不会找他，就是进院把我婆婆吓倒，所以就要找他。
    [15:45:18]
  • [被告]：
    法院重的是证据。我不同意赔偿。
    [15:45:43]
  • [审判员]：
    还有新的辩论观点吗？
    [ 原告]：
    没有了。
    [ 被告]：
    没有了。
    [15:46:16]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，当事人进行最后陈述。
    [ 原告]：
    坚持诉讼请求。
    [ 被告]：
    坚持答辩意见。不同意原告的诉讼请求。
    [15:46:31]
  • [审判员]：
    鉴于双方分歧较大，法庭不在强行调解。本案不当庭宣判，宣判日期另定。本庭笔录不当庭宣读，双方当事人可于五日内查阅，双方当事人签字后休庭。现在休庭。（敲击法槌）
    [15:47:27]
  • [主持人]：
    今天的直播就到这里。感谢北京市高级法院姚学谦、赵岩同志的大力支持和细心指导，感谢房山法院工作人员图片摄影刘永刚、庭审记录孙宏义对本次网络直播给予的支持。谢谢各位网友的参与，祝大家一切顺利！
    [15:48:25]
  • [声明]：
    本直播不是庭审笔录，不具有法律效力。
    [15:49:25]