北京市大兴区人民法院

本案独任审判员唐钰

本案书记员侯年春

本案原告

本案被告

原告宣读起诉书

本案被告进行答辩

法庭质证认证

本案证人出庭作证

本案证人出庭作证

法庭辩论-原告发表辩论意见

法庭辩论-被告发表辩论意见

法庭调解

审判长宣布本案休庭

网络直播现场

本案庭审现场
10月28日9时，直播大兴法院审理“租赁车辆给公司 第三人驾驶遭起诉”案
  • [主持人]：
    网上直播庭审,公开审判过程,展现法官风采,普及法律知识。
    [08:53:30]
  • [主持人]：
    各位网友大家上午好，我是本次网络直播主持人大兴法院研究室陈茜,今天我们在北京市高级人民法院的支持下,通过北京法院网、中国法院网对朱林诉赵伟返还原物纠纷一案进行网络庭审直播，欢迎大家关注并参与！
    [08:54:57]
  • [主持人]：
    下面我向大家介绍一下案件基本案情。原告朱林购买一辆奥迪2.0T黑色轿车，并取得机动车所有权证。原告后与一汽车租赁公司签订《租赁合同书》，将车辆租给租赁公司使用，租期一年。合同约定承租方“不得买卖、抵押、质押、转租、转借租赁该车辆，保证租赁车辆为合同登记的驾驶员驾驶。”合同签订后，租赁公司支付原告一个月租金共计11 000元，以后均未支付。2010年8月，原告发现被告赵伟驾驶该车，而被告并非汽车租赁公司合同登记的驾驶员。原告认为被告无权使用该车辆。被告的行为构成侵权。现诉至法院，请求判令被告返还其车辆。
    [08:55:35]
  • [主持人]：
    本案由大兴法院黄村法庭代理审判员唐钰独任审判,担任此次法庭记录的是黄村法庭书记员侯年春。
    [08:57:05]
  • [主持人]：
    现在双方当事人均已进入法庭,法庭审理马上开始，请大家关注本次庭审直播。
    [08:57:24]
  • [主持人]：
    现在法庭已经做好准备,书记员宣读法庭规则。
    [08:57:42]
  • [书记员]：
    宣布法庭纪律:
    一、诉讼参与人应当遵守法庭规则，维护法庭秩序，不得喧哗吵闹，发言、陈述和辩论，须经审判员许可。
    二、旁听人员必须遵守下列纪律:1、不得录音、录像和摄影；2、不得随意走动和进入审判区；3、不得发言、提问；4、不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨害审判活动的行为。
    三、对于违反法庭规则的人，审判长或者独人审判员可以口头警告、训诫、也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或者经院长批准予以罚款、拘留。
    四、对哄闹、冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任；情节较轻的，予以罚款、拘留。
    五、对违反法庭规则的人采取强制措施，由司法警察执行。外国人或者记者旁听，应当遵守本规则。
    [08:58:50]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判员入庭。
    [08:59:19]
  • [书记员]：
    报告审判员，双方当事人均已到庭，开庭准备工作就绪，可以开庭。
    [08:59:42]
  • [审判员]：
    下面核对双方当事人及诉讼代理人的基本情况。
    [09:00:04]
  • [原告]：
    朱林，男，19**年*月*日出生，汉族，无业，住北京市东城区。
    [09:00:40]
  • [委托代理人]：
    王璐璐，北京市易行律师事务所律师。
    [09:00:57]
  • [被告]：
    赵伟，男，19**年*月*日出生，汉族，现住北京市大兴区黄村镇。
    [09:01:37]
  • [审判员]：
    双方当事人对对方出庭人员有无异议？
    [09:01:54]
  • [原告]：
    没有异议。
    [ 被告]：
    没有异议。
    [09:02:18]
  • [审判员]：
    双方当事人是否同意现在开庭？
    [09:02:49]
  • [原告]：
    同意现在开庭。
    [ 被告]：
    同意现在开庭。
    [09:03:22]
  • [审判员]：
    当事人及其诉讼代理人均符合法律规定，可以参加本案诉讼。北京市大兴区人民法院今天依法对原告朱林与被告赵伟返还原物纠纷一案件公开审理。本案适用简易程序，由本院代理审判员唐钰独任审判，书记员侯年春担任法庭记录。现在开庭。（击法槌）
    [09:04:12]
  • [审判员]：
    双方当事人在法庭具有以下权利和义务：1、申请回避权；2、提出新证据权；3、进行法庭辩论，请求法庭给予调解的权利；4、原告有增加、放弃、变更诉讼请求的权利，被告有反驳、反诉的权利；5最后陈述的权利。6、依法行使诉讼权利的义务；7、听从法庭指挥，服从法庭纪律的义务；8、如实陈述事实的义务，不得作伪证,不得对他人人身进行指责。
    [09:06:02]
  • [审判员]：
    双方当事人是否听清了，是否申请回避？
    [ 原告]：
    听清了，不申请回避。
    [ 被告]：
    听清了，不申请回避。
    [09:06:56]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查，法庭调查的重点是双方当事人争议的事实，原告对自己提出的主张有责任提供证据，被告反驳对方的主张应讲明理由及相关证据。
    [09:07:11]
  • [审判员]：
    由原告宣读起诉书或口头陈述事实，讲明具体诉讼请求和理由。
    [09:07:23]
  • [原告]：
    宣读起诉书副本（附卷略）。请求:1、请求人民法院判决被告将N880N9奥迪2.0T黑色轿车返还给原告；2、诉讼费由被告承担。
    [09:08:31]
  • [审判员]：
    原告对事实与理由及诉讼请求还有无变更？
    [09:08:53]
  • [原告]：
    诉讼请求没有补充和变更，事实理由补充一点因为合同约定车辆不得转租转借，所以如果违反约定合同无效。
    [09:09:15]
  • [审判员]：
    被告发表答辩意见。
    [09:09:30]
  • [被告]：
    租赁公司租给我车的时候没有给我提供这些，所以原告所说的这些我并不知道。
    [09:09:50]
  • [审判员]：
    你对他的诉讼请求有什么意见?
    [09:10:32]
  • [被告]：
    我不能返还。
    [09:10:43]
  • [审判员]：
    你给租赁公司30万押金，不同意原告诉讼请求是吗
    [ 被告]：
    对。
    [09:11:10]
  • [审判员]：
    原告提交证据并进行证据说明及被告质证。
    [09:11:34]
  • [原告]：
    证据1:机动车销售统一发票，证明原告出资购买该车辆是该车辆所有权人。
    证据2:注册登记信息，证明车辆是原告朱林的。
    证据3:原告与租赁公司签订的租赁合同，其中合同中明确约定不得将车辆转租给其他成员驾驶使用。
    证据4:车辆租赁登记表，证明租赁事实。
    证据5:租赁公司向原告出具的支付给原告一个月的租金11000元的收据。
    [09:12:41]
  • [审判员]：
    原告立案时候交的复印件现在向法庭出示原件。
    [09:13:58]
  • [原告]：
    昨天刑侦队扣押了这个车，所以证据原件今天没有带来。
    [09:14:11]
  • [审判员]：
    法庭给你三天时间向法庭提交证据原件。
    [ 原告]：
    好。
    [09:14:25]
  • [被告]：
    现在这个车并不是卖给我而是租给我，我有权使用。
    [09:14:46]
  • [审判员]：
    你对他的证据真实性无异议，但是你认为你对车辆有使用权。
    [ 被告]：
    对。
    [09:15:18]
  • [审判员]：
    被告提交证据并进行证据说明及原告质证。
    [09:16:37]
  • [被告]：
    证据1:车辆租赁登记表，证明我的车辆是从丰原卢安租赁来的，跟原告没有关系。
    [09:17:22]
  • [审判员]：
    租赁时候只有登记表没有租赁合同？
    [ 被告]：
    没有。
    [09:17:43]
  • [审判员]：
    转帐凭证你想证明什么？
    [ 被告]：
    证明钱打到他们公司了。
    [09:18:03]
  • [审判员]：
    租赁人名字不是你，是常延军，常延军是谁？
    [ 被告]：
    是替我办事的中间人。
    [09:18:48]
  • [原告]：
    证据2:转帐凭证。
    [09:19:12]
  • [原告]：
    证据一真实性无异议，但是和本案没有关联性，因为户名是常延军不是本案被告，不能证明钱打到公司帐上；证据二真实性无异议，但是只能证明被告从租赁公司租赁车辆，但是租赁是违反原告与租赁公司不能转租的约定。
    [09:20:06]
  • [被告]：
    我还有证人，一个叫李晶，他证明我直接把现金30万给他，还有一个证人叫常延军，李晶把钱给常延军，常延军办理租赁。
    [09:20:31]
  • [审判员]：
    证人到庭。
    [09:21:05]
  • [审判员]：
    告知证人出庭作证的权利义务，证人说一下你的身份情况。
    [09:21:18]
  • [证人一]：
    李晶，男，19**年*月*日出生，汉族，无业，住北京市大兴区庞各庄镇。
    [09:21:55]
  • [审判员]：
    李晶你与赵伟什么关系，今天出庭作证想证明什么内容？
    [ 证人一]：
    朋友关系，他把钱交给我，常延军是中间人。
    [09:22:29]
  • [审判员]：
    赵伟要租车是吗？
    [ 证人一]：
    是，还有一个人，我有一个朋友是租赁公司的。
    [09:22:53]
  • [审判员]：
    你具体做了什么工作在租车过程中？
    [ 证人一]：
    他把钱给我。
    [09:23:18]
  • [审判员]：
    多少钱，什么时候给的钱？
    [ 证人一]：
    30万，7月3日。
    [09:23:51]
  • [审判员]：
    是2010年7月3日吗？
    [ 证人一]：
    日期没记，给了我之后我就把钱给另一个人了给常延军了。
    [09:25:27]
  • [审判员]：
    赵伟租车事情上你还了解什么情况。
    [ 证人一]：
    没有什么了。
    [09:25:50]
  • [审判员]：
    他给你钱的日期你是记不清了还是不记得了？
    [ 证人一]：
    记不清了。
    [09:26:23]
  • [审判员]：
    双方有什么问题向证人发问的？
    [ 被告]：
    没有。
    [09:26:43]
  • [原告]：
    证人，钱是什么时间赵伟给你的？
    [ 证人一]：
    记不清了。
    [09:27:25]
  • [审判员]：
    证人退庭，下一个证人到庭。
    [09:27:45]
  • [审判员]：
    告知证人出庭作证的权利义务，说一下你身份情况。
    [09:28:02]
  • [证人二]：
    常延军，男，19**年*月*日出生，汉族，无业，住北京市西城区。
    [09:28:44]
  • [审判员]：
    你向法庭陈述你与赵伟是什么关系，你认识赵伟吗？
    [ 证人二]：
    以前不认识，后来7月份通过李晶认识的。
    [09:29:21]
  • [审判员]：
    怎么认识的？
    [ 证人二]：
    李晶让我租车然后通过李晶认识的。
    [09:29:55]
  • [审判员]：
    赵伟要租车，通过李晶认识你的，你帮忙租车的？
    [ 证人二]：
    对。
    [09:30:26]
  • [审判员]：
    具体在租车时候你都作什么工作帮什么忙？
    [ 证人二]：
    李晶把钱给我。
    [09:30:59]
  • [审判员]：
    多少钱，他一个人送给你的吗，当时在场就你们两个人吗？
    [ 证人二]：
    30万，没有其他人就他一个人。
    [09:31:36]
  • [审判员]：
    当时以什么方式给的？
    [ 证人二]：
    到银行给徐振茹汇过去的。
    [09:32:42]
  • [审判员]：
    徐振茹是谁？
    [ 证人二]：
    租车公司老板。
    [09:33:11]
  • [审判员]：
    汇款时间，在哪一个银行？
    [ 证人二]：
    2010年6月30日在北京中国工商银行。
    [09:33:46]
  • [审判员]：
    你通过自己银行卡给他汇的？
    [ 证人二]：
    银行卡转帐。
    [09:34:07]
  • [审判员]：
    你将30万现金？
    [ 证人二]：
    存到我的户头然后通过银行转帐。
    [09:35:42]
  • [审判员]：
    双方当事人还有问题向证人发问吗？
    [ 原、被告]：
    没有。
    [09:36:15]
  • [审判员]：
    朱林是在2010年7月9日签订租赁合同吗？租赁期限？
    [ 原告]：
    是，期限1年。
    [09:37:12]
  • [审判员]：
    有具体那一条约定一年？
    [ 原告]：
    汽车租赁登记上记载租期12个月。
    [09:37:32]
  • [审判员]：
    每个月租赁公司缴纳给原告的租金是11000元？
    [ 原告]：
    是。
    [09:39:30]
  • [审判员]：
    签订合同当日原告就把车交纳给租赁公司了，租赁公司没有给原告交纳押金？
    [ 原告]：
    是，没有押金。
    [09:40:01]
  • [审判员]：
    朱林与租赁公司什么人签订的合同？
    [ 原告]：
    应该是他们公司的姓徐的。
    [09:40:23]
  • [审判员]：
    朱林没说签合同的姓徐的是谁？
    [ 原告]：
    没有。
    [09:40:41]
  • [审判员]：
    朱林怎么知道车辆在被告赵伟手里？
    [ 原告]：
    因为租赁公司只给朱林一个月租金，所以朱林要租金时候发现车辆由被告驾驶。
    [09:41:07]
  • [审判员]：
    是无意中碰到？
    [ 原告]：
    他在寻找车辆是否由租赁公司使用，但是发现不是租赁公司在使用所以找到被告，当时朱林也曾经向经侦队报案。
    [09:41:54]
  • [审判员]：
    没有去找租赁公司吗？
    [ 原告]：
    发现人去楼空了。
    [09:42:12]
  • [审判员]：
    现在租赁公司已经找不到人了，单位营业地你们在大兴这边办理的，法定代表人也不在了？
    [ 原告]：
    对。
    [09:42:31]
  • [审判员]：
    被告，你是何时与租赁公司办理的租赁登记？没有签订正式合同吗？
    [ 被告]：
    对，应该是7月中旬办理的记不清了因为中间我交给李晶去办的。
    [09:43:48]
  • [审判员]：
    当时签订合同是你本人签的吗？
    [ 被告]：
    对。
    [09:44:06]
  • [审判员]：
    担保人常延军，保证金30万。
    [ 被告]：
    对。
    [09:44:19]
  • [审判员]：
    签完登记表接着你就把车开走了？
    [ 被告]：
    对。
    [09:44:40]
  • [审判员]：
    向法庭描述奥迪车辆型号？
    [ 被告]：
    奥迪A6。
    [09:44:53]
  • [审判员]：
    你还没看到车的时候你就把钱给李晶了李晶又把钱给常延军？
    [ 被告]：
    对。
    [09:45:16]
  • [审判员]：
    你与租赁公司没有签正式合同谈租期多长时间？
    [ 被告]：
    没有，因为都是李晶办的，我就签字，租期不知道。
    [09:45:39]
  • [审判员]：
    租金清楚吗？
    [ 被告]：
    不知道。
    [09:45:49]
  • [审判员]：
    车辆还是你使用吗？
    [ 被告]：
    刚才他说谁扣押了。
    [09:46:12]
  • [审判员]：
    昨天你一直在使用车？
    [ 被告]：
    是，本来是在我小区里停着现在他说押走了，我都不知道，昨天7点多我还用着呢。
    [09:46:39]
  • [审判员]：
    现在这辆车被经侦队扣押了是吗？
    [ 原告]：
    对。
    [09:46:57]
  • [被告]：
    朱林说几点扣了？
    [ 原告]：
    凌晨吧。
    [09:47:12]
  • [审判员]：
    双方当事人对本案争议的事实还有无补充？
    [ 原告]：
    没有。
    [09:47:28]
  • [被告]：
    原告把车辆交给租赁公司，租赁公司本来就是把车租给别人，我现在就是合法使用人。
    [09:47:45]
  • [审判员]：
    原告对被告提供的证人的证言发表质证意见。
    [09:50:23]
  • [原告]：
    他打到租赁公司账户上，签订合同中明确约定租赁公司不得转借转租车辆，被告基于与租赁公司租赁登记表不能证明被告有权使用车辆。
    [09:51:31]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，进行法庭辩论双方发表辩论意见。
    [09:51:55]
  • [原告]：
    原告诉讼请求符合法律规定，提交证据中也证明车辆所有人是朱林，我与租赁公司合同中约定不得转租，现在租赁公司将车辆转租给被告所以这个合同无效，被告应返还我车辆。
    [09:52:23]
  • [被告]：
    我们通过租赁公司获得的车辆，与原告没有任何关系，所以我们返还也得让租赁公司把押金退给我们之后我们才能返还。
    [09:52:50]
  • [原告]：
    被告说他们和租赁公司有一份押金和登记表就可以取得使用权，我们与租赁公司合同中明确写不得转租，所以他们是一个无效行为，理应返还。
    [09:53:15]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，双方当事人陈述最后意见。
    [09:53:28]
  • [原告]：
    坚持诉讼请求。
    [ 被告]：
    坚持答辩意见。
    [09:53:47]
  • [审判员]：
    双方当事人是否同意法庭调解？
    [09:53:56]
  • [原告]：
    同意。
    [ 被告]：
    同意。
    [09:54:08]
  • [审判员]：
    涉及到租赁公司人去楼空当庭不再作调解工作，休庭双方当事人看笔录，对内容无异议后签字。
    [ 原、被告]：
    好的。
    [09:55:03]
  • [主持人]：
    各位网友，本次庭审直播到此结束。感谢您的关注。
    [09:55:52]
  • [主持人]：
    感谢市高级法院法宣处的大力支持和帮助,感谢姚学谦和赵岩两位同志的悉心指导,感谢大兴法院技术室刘建提供的技术支持,感谢黄村法庭速录员宋媛媛和研究室肖利民、朱冉的辛勤劳动,感谢各位网友的参与,我们下次直播再会。
    [09:56:52]
  • [声明]：
    本直播内容不是法庭记录，不具有法律效力。
    [09:57:21]