顺义法院

后沙峪法庭

法官王杨

原告方

被告方

网络直播人员

庭审现场

法官与书记员
12月15日9时,直播顺义法院审理“汽车零件被更换 起诉修理厂返还”案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友，大家好，我是此次庭审直播的主持人孙春牛，很高兴再次与大家一起参与网上直播庭审活动。
    [08:54:02]
  • [主持人]：
    即将开庭审理的是一起“汽车零件被更换，起诉修理厂返还”案纠纷，欢迎大家关注。
    [08:54:25]
  • [主持人]：
    接下来我为大家介绍一下案件的主要情况。
    [08:54:44]
  • [主持人]：
    原告邓某诉称：2007年12月原告因交通事故负全责，将事故车捷达小轿车一辆、东风小霸王一辆交由被告某修理厂进行修理。现车辆已修理完毕取走使用，有关的修理费也已经全部结清。但原告修理汽车所换下的旧机件，被告一直未予返还。原告曾要求被告返还所有更换的旧机件，多次协商未果。故诉至法院，要求判令：被告返还两事故车辆所有更换旧机件；本案的诉讼费由被告负担。
    [08:57:12]
  • [主持人]：
    原被告均已到庭，庭审马上开始。
    [09:01:22]
  • [书记员]：
    宣布法庭纪律
    一、未经法庭许可不准录音、录像和摄影。
    二、不准随意走动和进入审判区，不得随意退场。
    三、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为。
    四、未经审判长许可，不准发言提问。
    五、不准吸烟和随地吐痰，旁听人员如对法庭审判活动有意见，可在休庭后口头或书面向法院提出。
    六、携带通讯工具的请关机。
    七、对违反法庭纪律的，审判人员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或予以罚款拘留。
    八、对哄闹法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人员，依法追究刑事责任。情节较轻的予以罚款、拘留。
    [09:04:44]
  • [审判员]：
    核对当事人身份。
    [09:12:29]
  • [原告]：
    邓某兴，男，1943年*月*日出生，汉族，北京市顺义区某镇某村某号村民，住该村。
    [09:12:36]
  • [原告代理人]：
    范某刚，男，1971年*月*日出生，汉族，北京市怀柔区某镇某村村民，住该村。
    [09:13:46]
  • [被告]：
    北京某汽车修理公司，住所地北京市顺义区某路某号，法定代表人倪某珍，董事长。
    [09:13:59]
  • [被告代理人]：
    郑某，男，1979年*月*日出生，汉族，北京某汽车修理公司职员。
    [09:14:09]
  • [审判员]：
    双方当事人对对方出庭人员有无异议？
    [09:14:42]
  • [双方]：
    无异议。
    [09:15:03]
  • [审判员]：
    本案原、被告向法庭报告的内容与向本院提交的诉讼主体资格证明及授权委托书相一致，双方当事人及诉讼参加人出庭资格符合法律规定，可以参加本案诉讼，现在开庭。
    [09:16:18]
  • [审判员]：
    今天顺义区人民法院公开开庭审理原告邓某兴诉被告北京某汽车修理公司修理合同纠纷一案，本案适用简易程序审理，由代理审判员王杨独任审判，由书记员谢衍明担任庭审记录。
    [09:17:38]
  • [审判员]：
    下面宣布双方当事人在法庭上享有的诉讼权利与应尽的诉讼义务：
    诉讼权利有：（1）申请回避的权利；
    （2）提出新证据的权利：
    （3）进行辩论，请求法庭予以调解的权利；
    （4）原告有放弃，变更，增加诉讼请求的权利，被告有对本诉进行反驳及反诉的权利；
    （5）最后陈述的权利；
    诉讼义务有：（1）听从法庭指挥，遵守法庭纪律的义务；
    （2）如实陈述事实的义务；
    （3）依法行使诉讼的义务。
    [09:20:14]
  • [审判员]：
    双方当事人是否听清楚了，是否申请回避？
    [09:23:35]
  • [双方]：
    听清了，不申请。
    [09:23:45]
  • [审判员]：
    现在开始法庭调查。首先由原告宣读起诉状，陈述你起诉的事实理由及请求。
    [09:25:21]
  • [原告代理人]：
    2007年12月原告因交通事故负全责，将事故车捷达小轿车一辆、东风小霸王一辆交由被告某修理厂进行修理。现车辆已修理完毕取走使用，有关的修理费也已经全部结清。但原告修理汽车所换下的旧机件，被告一直未予返还。原告曾要求被告返还所有更换的旧机件，多次协商未果。故诉至法院，要求判令：被告返还两事故车辆所有更换旧机件；本案的诉讼费由被告负担。
    [09:25:42]
  • [审判员]：
    原告，对于事实和请求有无变更？
    [09:25:57]
  • [原告代理人]：
    增加诉讼请求，如被告不能返还旧机件，要求返还残值3000元。
    [09:26:36]
  • [审判员]：
    鉴于原告方当庭增加诉讼请求，需补交相应的诉讼费用，请原告方在五日内提交，逾期不交，视为撤诉，你听清楚了吗？
    [09:28:17]
  • [原告代理人]：
    听清楚了。
    [09:28:27]
  • [审判员]：
    下面由被告就原告起诉的事实理由及诉讼请求陈述答辩意见。
    [09:28:57]
  • [被告代理人]：
    不同意原告的诉讼请求。因为之前双方已经调解了，双方再无其他的经济纠葛，当时原告也没有对残值提出过请求。原告将其车辆送我公司修理后因无力支付修理费，我方向保险公司理赔。保险公司认定，捷达轿车定损金额为44000，扣除旧件残值1460元，差100元，是交强险少赔了100元，等于保险公司扣了1560元，保险公司实际支付42440元。东风小霸王定损金额是28305元，再加上施救费1460元，扣除旧件残值2000元，保险公司实际支付27765元。因此，旧件的残值，已由被告支付了。而且机件残值按理也不能归原告方所有，旧件残值应由保险公司所有。不同意返还旧件，也不同意返还残值。
    [09:40:40]
  • [审判员]：
    原告就本案事实部分提交证据并说明证明目的。
    [09:41:45]
  • [原告代理人]：
    证据一某财产保险股份有限公司机动车保险定损单两张，证明两车辆在对方修理厂更换的旧件和保险公司给定的修理费用。
    [09:43:43]
  • [原告代理人]：
    证据二，（2010）顺民初字第6366号民事判决书，证明双方发生纠纷的过程及纠纷解决的过程。
    [09:44:28]
  • [审判员]：
    被告就原告提交的证据发表质证意见。
    [09:44:39]
  • [被告代理人]：
    没有意见。
    [09:44:47]
  • [审判员]：
    原告还有其他证据吗？
    [09:44:59]
  • [原告代理人]：
    没有了。
    [09:45:21]
  • [审判员]：
    下面由被告举证。
    [09:45:52]
  • [被告代理人]：
    证据一某财产保险股份有限公司机动车保险定损单两张，证明残值已经扣除和定损的金额；
    证据二（2010）顺民初字第957号和992号调解书，证明修理合同纠纷已经被调解解决；
    证据三（2010）顺民初字第6366号民事判决书，证明车辆修理费和扣除旧件残值实际领取的费用。
    [09:48:11]
  • [审判员]：
    原告就被告提交的证据发表质证意见。
    [09:51:15]
  • [原告代理人]：
    没有异议。
    [09:51:32]
  • [审判员]：
    原告方，最初被告方起诉你是否要求返还修理费的？
    [09:52:19]
  • [原告代理人]：
    是的，是根据定损单定的修理费，双方根据定损单达成协议确定了返还修理费的时间。
    [09:52:38]
  • [被告代理人]：
    免了4000元，定损44000元，达成协议支付40000元。原告找到我方协商要求给我30000元，说给付了双方就没有任何的经济纠葛。我也给其垫付了10000元，也达成了协议原告支付我方30000元，当时调解时也没有提到旧机件的问题。如果原告提出旧机件的问题，我方也不会同意调解。
    [10:02:18]
  • [被告代理人]：
    保险公司捷达车定损44000元，我单位和原告协商30000元解决，当时没有提返还旧机件，我也给原告垫付了10000，原告给我打了10000元的欠条，给公司打了20000欠条，到期后原告没有给付，我和修理厂起诉到了杨镇法庭，后双方调解协议，也没有提到返还旧件的问题，协议到期后，原告也没有给钱，是法院通知修理厂把保险公司保险赔款42440元领走，后原告起诉我修理厂，法院判决我公司返还12440元给原告。
    [10:02:35]
  • [审判员]：
    被告方，为何定损单上没有标注残值扣除金额？
    [10:27:42]
  • [被告代理人]：
    捷达旧机件归保险公司所有，保险公司表示不要残值了，要求扣除残值，所以手写的定损单上没有标明扣除残值。而东风小霸王车辆是由车主与被告结账，而不是原告结账的，故标注了扣除残值。
    [10:27:59]
  • [原告代理人]：
    保险公司定额为保险人，与被告没有关系，被告是要求修理费，必须由我方同意，与修理厂没有任何关系。保险公司应该与我商量要残值还是要机件，否则必须给我修理费44000元。关于小霸王的机件，没有异议了。
    [10:29:14]
  • [审判员]：
    原告方，你变更诉讼请求数额，要求被告返还1500元，是吗？
    [10:29:50]
  • [审判员]：
    你方按1500元补交诉讼费，听清了吗？
    [10:30:02]
  • [原告代理人]：
    听清了。
    [10:33:00]
  • [审判员]：
    双方对本案事实部分还有补充吗？
    [10:33:08]
  • [双方]：
    没有。
    [10:33:18]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论，辩论主要围绕本案争议的焦点进行，辩论的顺序是先原告后被告，原告首先发言。
    [10:33:40]
  • [原告代理人]：
    我方要求返还旧机件或者返还残值，当时你和保险公司协商与我没有任何关系，你方要求旧件才导致了保险公司少给我方。如果按照被告所说的，没有旧件的交易，保险公司应把44000元交给了法院，我应该从被告得到14000元，被告获得了残值的利益，与我无关。被告从保险公司买走，双方交易与我无关，保险公司也没有与我商量是否扣除残值，因为我是投保人。
    [10:39:29]
  • [被告代理人]：
    当时我们达成了调解，如果要是当时要求返还旧件的话， 我就不会同意调解，当时是一次性调解，双方再无其他经济纠葛。当时修理费是44000元，当时同意30000元，不光是修理问题还包括了旧件残值的问题，是这些因素的综合我方才同意调解的。
    [10:40:34]
  • [审判员]：
    双方还有新的辩论意见吗？
    [10:40:45]
  • [原告代理人]：
    没有。
    [10:41:00]
  • [被告代理人]：
    保险公司和被保险人协商，扣不扣残值会通知被保险人，当时邓克兴也知道扣除残值的问题，因为当时没有签字。
    [10:41:16]
  • [原告代理人]：
    保险公司定残值后，应归原告所有。
    [10:41:33]
  • [审判员]：
    双方还有新的意见吗？
    [10:41:53]
  • [双方]：
    没有。
    [10:42:04]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，下面进行法庭调解，双方是否同意本庭主持调解 ？
    [10:42:21]
  • [原告代理人]：
    不同意调解。
    [10:42:49]
  • [审判员]：
    因双方分歧较大，本院不予主持调解，调解不成立，双方陈述一下最后意见。
    [10:43:05]
  • [原告代理人]：
    坚持诉讼请求。
    [10:43:17]
  • [被告代理人]：
    坚持答辩意见。
    [10:43:28]
  • [审判员]：
    现在休庭，双方阅笔录签字。庭后五日内可以查阅笔录，逾期将成为正式笔录入卷。
    [10:43:54]
  • [主持人]：
    今天的庭审就直播到这里，感谢市高级法院法宣处的姚学谦和赵岩对本次直播给予的大力支持和帮助。同时感谢担任庭审记录工作的顺义区法院后沙峪法庭书记员应卓著和网管员朱春明。今天的直播就到这里，各位网友，再见！
    [10:46:06]
  • [声明]：
    本直播内容不是法庭记录，不具有法律效力。
    [10:46:16]