邳州法院审判大楼

庭审现场

见习助理审判员刘龙

原告代理人

被告方

网络直播小组

审判员发问
2010年12月15日，江苏省邳州市人民法院审理一起民间借贷纠纷案
  • [主持人]：
    网络庭审直播，审判过程公开，普及法律知识，展现法官风采。各位网友，大家上午好！我是本次直播的主持人赵晨，感谢大家再次对邳州市人民法院庭审直播的关注和参与。
    [09:58:03]
  • [主持人]：
    今天为大家直播的是一起民间借贷案。庭审开始之前，我为大家简要介绍一下案件的基本情况。
    原告：王友强，男，1981年6月12日出生，汉族，个体户，住邳州市邢楼镇某村。
    被告：张永（勇），男，33岁、汉族，个体户，住邳州市官湖镇某村。
    被告：曹广宇，男，30岁，汉族，个体户，住邳州市官湖镇某村。
    2008年11月24日，被告张永向原告借款87000元，由曹广宇担保，借期满后被告不还款。现原告王友强要求，借款人张永与担保人曹广宇共同偿还借款87000元及利息32625元。
    [09:59:12]
  • [主持人]：
    本案主审法官刘龙，邳州法院官湖法庭见习助理审判员。担任此次法庭记录的是书记员徐瑶瑶。
    [10:00:05]
  • [主持人]：
    现在，庭审工作已准备就绪，请书记员开始宣布法庭规则。
    [10:00:32]
  • [书记员]：
    为维护法庭秩序，保证审判活动顺利进行，现在宣布法庭纪律如下：
    （1）旁听人员必须保持肃静，不准鼓掌，喧哗，吵闹，不得有其他妨害审判活动的行为。
    （2）不得随便走动，不得进入审判区。
    （3）当事人和其他诉讼参与人不得中途退庭，如擅自退庭，是原告的，作撤诉处理，是被告的，作缺席判决处理。
    （4）任何人未经审判人员同意，不得发言，提问。
    （5）未经法庭许可任何人不得擅自在法庭上进行录音，录像，照相。
    （6）当事人发言时应坚持摆事实讲道理，注意文明礼貌，不准攻击，辱骂他人。
    （7）不准吸烟，禁止随地吐痰。
    （8）为确保审判活动得以顺利进行，请关闭各类通讯工具。
    对违反法庭纪律，妨害法庭审判活动的，审判人员有权制止。不听制止的，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，予以处罚。
    [10:02:06]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判员入庭！
    [ 书记员]：
    报告审判员，原、被告均已到庭，开庭准备工作就绪，可以开庭。
    [10:02:54]
  • [审]：
    请坐下！根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条之规定，邳州市人民法院官湖法庭依法适用简易程序公开开庭审理原告王友强诉被告张永、曹广宇民间借贷纠纷纠纷一案，这是第一审民事案件。 现在宣布开庭（敲击法槌）。
    [10:03:24]
  • [审判员]：
    下面核对当事人身份：
    原告王友强，男，1981年6月12日生，汉族，个体户，住邳州市邢楼镇小固村小固庄411号。（未到庭）
    委托代理人杨凯，江苏恒久律师事务所律师。
    被告张永（勇），男，1975年1月10日生，汉族，个体户，住邳州市官湖镇曹园村曹场庄5组158号。
    被告曹广宇，男，1980年1月23日生，汉族，个体户，住邳州市官湖镇曹场村曹园村3组。
    [10:04:32]
  • [审判员]：
    原、被告双方对对方当事人的出庭人员的身份有无异议？
    [ 原代]：
    没有异议。
    [ 张永]：
    没有异议。
    [ 曹广宇]：
    没有异议。
    [10:05:13]
  • [审判员]：
    今天公开开庭是否同意？
    [ 原代]：
    同意。
    [ 张永]：
    同意。
    [ 曹广宇]：
    同意。
    [10:05:50]
  • [审判员]：
    双方当事人是否需要答辩期和举证期。
    [ 原代]：
    不需要。
    [ 张永]：
    不需要。
    [ 曹广宇]：
    不需要。
    [10:06:23]
  • [审判员]：
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百四十四条、第一百四十五条的规定：本案适用简易程序，由见习助理审判员刘龙任审判，书记员徐瑶瑶担任记录。审理过程，不受《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条、第一百二十四条、第一百二十七条的限制。
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十六条、第五十条、第五十一条、第五十二条以及其他有关条款的规定，当事人在诉讼中享有以下诉讼权利：
    （一） 有就民事案件事实进行陈述和申辩的权利；
    （二） 有委托代理人、收集提供证据、进行辩论、请求调解、提起上诉、申请执行的权利；
    （三） 原告有放弃、变更或补充诉讼请求和理由的权利；
    （四） 被告有承认、反驳原告诉讼请求和提起反诉的权利；
    （五） 有随时提出和解请求的权利；
    （六） 有向证人、鉴定人提出发问、要求对证据和鉴定结论提出说明的权利。
    （七） 经本庭审判人员准许，有查阅和复制庭审材料及法律文书的权利。认为法庭的记录有差错，有申请补正的权利。
    以上诉讼权利，你们听清了吗？
    [10:07:27]
  • [原代]：
    听清了。
    [ 张永]：
    听清了。
    [ 曹广宇]：
    听清了。
    [10:07:47]
  • [审判员]：
    在民事案件审判过程中，当事人除享有以上诉讼权利以外，还有申请审判人员及有关人员回避的权利。你们认为法庭审判人员、书记员与本案有直接利害关系或者有其他关系，可能影响公正审判的，可以提出事实或理由申请回避。你们听清了吧？是否申请回避？
    [10:08:09]
  • [原代]：
    听清了，不申请回避。
    [ 张永]：
    听清了，不申请回避。
    [ 曹广宇]：
    听清了，不申请回避。
    [10:08:43]
  • [审判员]：
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十条三款的规定，你们在诉讼中还应当承担以下诉讼义务：
    （一）依法行使诉讼权利，如实陈述事实；
    （二）自觉遵守诉讼秩序，听从法庭指导；
    （三）主动履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。以上诉讼义务，你们听清了吗？
    [10:09:29]
  • [原代]：
    听清了。
    [ 张永]：
    听清了。
    [ 曹广宇]：
    听清了。
    [10:10:02]
  • [审判员]：
    现在进行法庭调查，双方当事人进行当庭陈述、举证、质证、辩论。原告陈述诉讼请求事实理由。
    [10:10:58]
  • [原代]：
    代为宣读诉状（略）
    [10:13:48]
  • [审判员]：
    下面由被告张永针对原告的诉请进行答辩。
    [10:14:09]
  • [张永]：
    不需要答辩。
    [10:15:01]
  • [审判员]：
    下面由被告曹广宇针对原告的诉请进行答辩。
    [10:15:19]
  • [曹广宇]：
    不需要。
    [10:15:31]
  • [审判员]：
    下面由原告方针对其诉讼请求向法院举证。
    [10:15:50]
  • [原代]：
    提供书证一份，证明原被告之间权利义务关系。
    [10:16:32]
  • [审判员]：
    被告张永质证。
    [10:16:43]
  • [张永]：
    属实。
    [10:16:51]
  • [审判员]：
    被告曹广宇质证。
    [10:17:05]
  • [曹广宇]：
    属实。
    [10:17:15]
  • 审判员:原告继续举证。
    [10:17:33]
  • [原代]：
    没有。
    [10:17:39]
  • [审判员]：
    被告张永举证。
    [10:17:47]
  • [张永]：
    没有。
    [10:17:53]
  • [审判员]：
    被告曹广宇举证。
    [10:18:10]
  • [曹广宇]：
    没有。
    [10:18:16]
  • [审判员]：
    原、被告双方有什么问题向对方发问？
    [10:18:33]
  • [原代]：
    没有。
    [ 张永]：
    没有。
    [ 曹广宇]：
    没有。
    [10:18:55]
  • [审判员]：
    现在法庭问几个问题，被告张永你是否还过原告的钱？
    [10:19:17]
  • [张永]：
    还过39000元。
    [10:19:28]
  • [审判员]：
    原告方被告说的是否属实？
    [10:19:47]
  • [原代]：
    原告和被告是多年的朋友关系，曾经有一段时间是合伙关系，经济往来是很频繁。
    [10:20:19]
  • 原代:还过多少钱，还过什么钱还是要看证据，具体他本人这么多年也没有多少印象。
    [10:20:48]
  • [审判员]：
    被告张永你说已经还过原告39000元，是否有证据？
    [ 张永]：
    没有。
    [10:21:38]
  • [审判员]：
    原告、被告是否还有其它补充？
    [10:22:22]
  • [张永]：
    当时是合伙买车，行情不太好，王友强说要卖车，我不同意，车就留给我了，然后我给他打的欠条。车卖过了，就还了39000元。
    [10:24:20]
  • [审判员]：
    下面法庭调查结束，进行法庭辩论，原告方发表辩论意见。
    [10:24:46]
  • [原代]：
    本案事实清楚，证据确实充分，请法庭依法裁决。
    [10:25:08]
  • [审判员]：
    被告张永发表辩论意见。
    [ 张永]：
    依法判决。
    [10:25:37]
  • [审判员]：
    被告曹广宇发表辩论意见。
    [10:25:51]
  • [曹广宇]：
    依法判决。
    [10:26:27]
  • [审判员]：
    下面双方做最后陈述。
    [10:26:41]
  • [原代]：
    请求法院依法判决。
    [10:26:54]
  • [张永]：
    请求依法判决。
    [10:27:26]
  • [曹广宇]：
    被告张永是同意还钱的，希望法庭不要再查封我的车辆。
    [10:27:47]
  • 审判员:原、被告是否同意调解。
    [10:28:00]
  • [原代]：
    同意。
    [10:28:07]
  • [张永]：
    同意。
    [10:28:14]
  • [曹广宇]：
    同意。
    [10:28:24]
  • [审判员]：
    原告陈述调解意见。
    [ 原代]：
    1、2011年1月底前一次性支付原告70000元。2、被告张永欠原告王友强本案外的5000元，于庭审后三日内出具欠条。3、被告曹广宇车辆被查封期间所有损失由被告张永承担。4、诉讼费用由原告承担。
    [10:30:03]
  • [审判员]：
    被告张永是否同意调解意见？
    [ 张永]：
    同意。
    [10:30:45]
  • [审判员]：
    被告曹广宇是否同意调解意见？
    [10:31:00]
  • [曹广宇]：
    是不是达成调解后我的车就能放了？
    [ 审判员]：
    原告申请就可以。
    [10:31:25]
  • [曹广宇]：
    同意。
    [10:31:31]
  • [原代]：
    补充一点：其余诉讼请求放弃。如被告违约，原告有权119625元申请执行。
    [10:32:42]
  • [审判员]：
    原告你的调解意见是让谁承担责任，明确一下。
    [ 原代]：
    让张永、曹广宇连带承担。
    [10:34:55]
  • [审判员]：
    5000元由谁出具欠条？
    [10:35:50]
  • [原代]：
    张永出具。
    [10:36:24]
  • 曹广宇:他们如果调解好了，怎么还有我的事？
    [10:36:46]
  • [审判员]：
    你签的是连带保证合同，本身就连带责任的。原告可以向你主张，也可以向你们共同主张，你还了这个钱后可以问张永要。你是否同意刚才说的调解意见呢？
    [10:38:14]
  • [曹广宇]：
    同意。
    [10:38:21]
  • [曹广宇]：
    调解成功后我的车是否能开走。
    [10:46:28]
  • [原代]：
    那得赔偿到位后再说。
    [10:46:45]
  • [曹广宇]：
    那就不行。
    [10:46:53]
  • [审判员]：
    现在休庭调解。
    [10:47:12]
  • [审判员]：
    经本庭主持调解，于2011年12月15日原、被告双方自愿达成如下调解协议：1、被告张永、曹广宇于2011年2月1日前一次性支付原告王友强70000元，原告放弃其它诉讼请求.被告张永、曹广宇如果逾期不还，原告王友强有权按119625元申请执行。2、2010年12月18日前张永向王友强出具案外欠款5000元的欠条一份。3、被告曹广宇车辆查封期间营运损失王友强负担2000元，其余按实际扣押天数以每天500元由曹广宇承担。4、诉讼费用由原告王友强负担。
    [10:56:31]
  • [审判员]：
    原告上述调解协议你是否是真实意思表示？
    原代:是的。
    [10:57:02]
  • [审判员]：
    被告张永上述调解协议是否是你真实意思表示？
    [10:57:26]
  • [张永]：
    是的。
    [10:57:30]
  • [审判员]：
    被告曹广宇上述调解协议是否是你真实意思表示？
    [10:58:04]
  • [曹广宇]：
    是的。
    [10:58:09]
  • [审判员]：
    上述协议是原、被告真实意思表示，对于上述协议本院予以确认。
    [10:58:44]
  • [审判员]：
    现在闭庭。庭审后原、被告阅读笔录无误后签字。
    [10:59:17]
  • [主持人]：
    今天的直播就到这里，感谢我院司法行政装备科的技术支持，感谢邳州法院办公室的现场调度，感谢邳州法院范雪强同志的图片摄影，庭审记录对本次网络直播给予的支持，谢谢各位网友的参与。
    [10:59:50]
  • [声明]：
    本次直播不是庭审笔录，不具有法律效力。
    [11:00:16]