宾阳法院外景

书记员宣读法庭纪律

合议庭成员

公诉人

庭审现场
2010年12月16日，广西壮族自治区宾阳县人民法院审理一起人身伤害案
  • [主持人]：
    网络庭审直播，审判过程公开，普及法律知识，展现法官风采。各位网友上午好！欢迎大家再次关注、参与宾阳县人民法院网络庭审直播，我是本次直播的主持人党建军，今天我院即将公开开庭审理宾阳县人民检察院提起公诉的被告人张*宁、张*天、张*辉涉嫌故意伤害一案；附带审理刑事附带民事原告廖某提起的刑事附带民事诉讼一案。
    [09:18:11]
  • [主持人]：
    庭审开始以前我先向大家介绍一下案件基本案情。
    [09:18:48]
  • [主持人]：
    2010年2月16日20时许，被害人廖某与被告人张*宁的父亲张某在宾阳县吴村的“车路头”因赌博发生口角，被告人张*宁听说后，即召集被告人张*天、张*辉以及同胞兄弟十几人手持砍刀等凶器到吴村廖屋，在廖屋的一条小巷内，持砍刀砍伤廖某，经法医鉴定，廖某的损伤程度构成轻伤。 2010年7月1日13时许，被告人张*宁、张*天、张*辉到宾阳县芦圩派出所投案。
    [09:19:07]
  • [主持人]：
    公诉机关认为，被告人张*宁、张*天、张*辉故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤，其行行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被害人廖某以三被告人的犯罪行为造成其经济损失为由，请求判令三被告人连带赔偿其经济损失共计17952.7元。
    [09:19:53]
  • [主持人]：
    本案由宾阳县人民法院刑事审判庭审判员卢玉泉担任审判长，与人民陪审员罗建容、陈玲组成合议庭，书记员蒙天富担任法庭记录。
    [09:20:19]
  • [主持人]：
    审判长卢玉泉，男，1968年1月出生，广西宾阳县法院刑庭审判员，2005年7月获中央党校函授学院法律专业本科毕业，是审判经验较全面丰富的法官之一。
    [09:20:31]
  • [主持人]：
    法庭准备工作就绪，书记员已进入法庭，让我们共同关注这起案件的审理。
    [09:28:05]
  • [书记员]：
    下面宣布法庭纪律。
    一、下列人员不得参加旁听：1、未成年人；2、精神病人和醉酒的人；3、被剥夺政治权利的人；4、正在监外服刑、被监视居住或者被取保候审的人；5、可能妨害法庭秩序的人。
    二、参加旁听的人员必须遵守下列纪律：
    1、未经许可，不得记录、录像、录音、摄影。
    2、关闭手机或调到震动状态，旁听过程不得有通话行为。
    3、保持安静，不得说话和实施其他妨害审判活动的行为。
    4、不得随意走动，不得进入审判区。
    5、不得吸烟、吃零食、不得吐痰、不得丢杂物。
    对违反法庭纪律的人员，审判长可以提出警告、训诫，直至责令退出法庭。对违反法庭纪律、严重影响审判活动构成犯罪的，依法追究刑事责任。
    [09:30:01]
  • [书记员]：
    请公诉人入庭。
    [09:33:30]
  • [书记员]：
    全体起立。请审判长、人民陪审员入庭。
    [09:33:44]
  • [书记员]：
    报告审判长，开庭工作就绪，可以开庭。请坐下。
    [09:34:02]
  • [审判长]：
    广西宾阳县人民法院刑事审判庭现在开庭。
    [09:34:23]
  • [审判长]：
    下面查明被告人的基本情况：
    1、被告人张*宁，绰号“细哼”，男，1974年2月15日出生，居民身份证号码：45212319740215****。籍贯宾阳，初中文化，汉族，无业。户籍所在地广西宾阳县黎塘镇中营路，现住宾阳县宾州镇吴村。因涉嫌故意伤害罪，于2010年3月4日被宾阳县检察院批准逮捕，同年7月1日被执行逮捕。2010年12月1日收到宾阳县人民检察院的起诉书副本和刑事附带民事诉状。
    [09:35:03]
  • [审判长]：
    被告人张*宁，你以前何时受过何种刑事处分？
    [09:36:02]
  • [被告张*宁]：
    无。
    [09:37:16]
  • [审判长]：
    2、被告人张*天，绰号“狗哥”，男，1975年9月14日出生，居民身份证号码：45212319750914****。籍贯宾阳，初中文化，汉族，无业。户籍所在地广西宾阳县宾州镇永武街，现住宾阳县宾州镇吴村。因涉嫌故意伤害罪，于2010年3月4日被宾阳县检察院批准逮捕，同年7月1日被执行逮捕。2010年12月1日收到宾阳县人民检察院的起诉书副本和刑事附带民事诉状。
    [09:37:45]
  • [审判长]：
    被告人张*天，你以前何时受过何种刑事处分？
    [09:38:00]
  • [被告张*天]：
    无。
    [09:38:29]
  • [审判长]：
    3、被告人张*辉，绰号“二郎”，男，1987年10月21日出生，居民身份证号码：452123198710211****。籍贯宾阳，初中文化，汉族，农民。住宾阳县宾州镇吴村。因涉嫌故意伤害罪，于2010年3月4日被宾阳县检察院批准逮捕，同年7月1日被执行逮捕。2010年12月1日收到宾阳县人民检察院的起诉书副本和刑事附带民事诉状。
    [09:38:53]
  • [审判长]：
    被告人张*辉，你以前何时受过何种刑事处分？
    [09:39:09]
  • [被告张*辉]：
    无。
    [09:47:18]
  • [审判长]：
    刑事附带民事原告廖某，男，1977年5月25日出生，居民身份证号码：45212319770525****。籍贯宾阳，初中文化，汉族，农民。住广西宾阳县宾州镇吴村。
    [09:47:48]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第152条的规定，本院依法公开开庭审理广西宾阳县人民检察院提起公诉的被告人张*宁、张*天、张*辉涉嫌故意伤害；附带审理刑事附带民事原告廖某提起的刑事附带民事诉讼一案。本合议庭由审判员卢玉泉、人民陪审员陈玲、罗建容组成，由卢玉泉担任审判长。书记员蒙天富担任记录。广西宾阳县人民检察院代检察员廖彬玲出庭支持公诉。刑事附带民事原告廖某及被告人张*宁、张*天和张*辉到庭参加诉讼。
    [09:48:06]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第154条、第159条、第160条的规定，原告、被告人在法庭审理过程中享有下列诉讼权利：
    （一）原告、被告人有申请回避权。原告、被告人如果认为合议庭组成人员、书记员、公诉人与本案有利害关系，可能影响公正审理的，有权申请上述人员回避；
    （二）可以提出证据，申请新的证人到庭，调取新的证据、重新鉴定或者勘验；
    （三）被告人除了自行辩护外，还可以委托辩护人辩护；原告可以委托诉讼代理人；
    （四）原告、被告人在法庭辩论结束后有最后陈述的权利。
    [09:49:02]
  • [审判长]：
    被告人张*宁，你清楚诉讼权利了吗？是否要求回避？你是否请有辩护人和诉讼代理人？
    [09:49:52]
  • [被告张*宁]：
    我清楚了，不要求回避。不请辩护人和诉讼代理人。
    [09:50:21]
  • [审判长]：
    被告人张*天，你清楚诉讼权利了吗？是否要求回避？你是否请有辩护人和诉讼代理人？
    [09:50:50]
  • [被告张*天]：
    我清楚了，不要求回避。不请辩护人和诉讼代理人。
    [09:51:15]
  • [审判长]：
    被告人张*辉，你清楚诉讼权利了吗？是否要求回避？你是否请有辩护人和诉讼代理人？
    [09:51:44]
  • [被告张*辉]：
    我清楚了，不要求回避。不请辩护人和诉讼代理人。
    [09:52:12]
  • [审判长]：
    原告廖某，你清楚诉讼权利了吗？是否要求回避？你是否请有诉讼代理人？
    [09:52:36]
  • [原告]：
    我清楚诉讼权利了。不要求回避。不请代理人。
    [09:53:23]
  • [审判长]：
    下面进行法庭调查。先由公诉人宣读起诉书。
    [09:57:36]
  • [公诉]：
    宣读起诉书（略）。
    [09:57:55]
  • [审判长]：
    被告人张*宁、张*天、张*辉，你们听清楚起诉书了吗？
    [10:15:09]
  • [三被告]：
    听清楚了。
    [10:15:37]
  • [审判长]：
    三被告人对起诉书指控的犯罪事实和罪名有何异议？
    [10:16:02]
  • [三被告]：
    有异议。
    [10:18:33]
  • [审判长]：
    由原告廖某宣读刑事附带民事诉状。
    [10:19:17]
  • [原告]：
    宣读附带民事诉状（详见诉状，略）。诉讼请求：请求判令三被告人连带赔偿原告经济损失合计17952.7元，其中：
    1、医疗费6819.9元；
    2、住院伙食补助费（16天×40元／天）
    [10:24:53]
  • [审判长]：
    （合议庭评议后）原告要求重新鉴定伤情，今天不再审理附带民事诉讼部分。原告廖某退庭。
    [10:25:21]
  • [审判长]：
    先审被告人张*宁，押其他被告人下去候审。由公诉人讯问被告人张*宁。
    [10:26:52]
  • [公诉]：
    被告人张*宁，现在公诉人问你几个问题，按照法律规定，你必须如实回答，你听到了吗？
    [10:27:53]
  • [被告张*宁]：
    我听到了。
    [10:28:17]
  • [公诉]：
    你原来是投案，现在你不如实供述的话，就不成立自首。你知道吗？
    [10:28:39]
  • [被告张*宁]：
    知道。
    [10:29:12]
  • [公诉]：
    你何时砍伤被害人？
    [10:29:38]
  • [被告张*宁]：
    2月16日。他和我父亲吵架，他堂弟廖某某又用刀捅伤我。
    [10:30:00]
  • [公诉]：
    你们有多少人参与打架？
    [10:30:22]
  • [被告张*宁]：
    蛮多人的。
    [10:30:39]
  • [公诉]：
    你方拿有什么凶器？
    [10:31:23]
  • [被告张*宁]：
    有刀有木棍、铁棍。
    [10:31:39]
  • [公诉]：
    廖姓有多少人拿刀？
    [10:32:27]
  • [被告张*宁]：
    就廖某一人。
    [10:32:51]
  • [公诉]：
    你如何去包扎伤口？
    [10:33:14]
  • [被告张*宁]：
    我们5、6人坐的士去的。
    [10:33:33]
  • [公诉]：
    你的伤重吗？
    [10:33:50]
  • [被告张*宁]：
    我不清楚，我缝了3、4针。
    [10:34:09]
  • [公诉]：
    你赔偿了吗？
    [10:34:25]
  • [被告张*宁]：
    还没有赔偿。因我赔偿他不要。
    [10:34:45]
  • [审判长]：
    押被告人张*宁下去，提被告人张*天到庭。（被告人张*天到庭）
    [10:35:19]
  • [审判长]：
    由公诉人讯问被告人张*天。
    [10:35:36]
  • [公诉]：
    被告人张*天，现在公诉人问你几个问题，按照法律规定，你必须如实回答，你听到了吗？
    [10:36:04]
  • [被告张*天]：
    我听到了。
    [10:36:29]
  • [公诉]：
    你是投案的？
    [10:36:45]
  • [被告张*天]：
    是的。
    [10:37:01]
  • [公诉]：
    你不如实供述，就不成立自首。
    [10:37:19]
  • [被告张*天]：
    知道。
    [10:37:35]
  • [公诉]：
    你原来的供述是事实吗？
    [10:37:53]
  • [被告张*天]：
    是的。
    [10:38:09]
  • [公诉]：
    你何时和谁砍伤被害人的？
    [10:39:03]
  • [被告张*天]：
    是在大路边，大约是今年正月初三日。人多，我也不记得还有谁。
    [10:39:40]
  • [公诉]：
    你们拿有什么凶器？
    [10:39:57]
  • [被告张*天]：
    刀、棍、铲。我拿有菜刀。
    [10:40:17]
  • [公诉]：
    你们为什么要砍伤廖某？
    [10:40:34]
  • [被告张*天]：
    他的堂弟用刀先捅伤张*宁，我们就出来找他堂弟。廖某拿菜刀追我们，当时我们是7、8个人。
    [10:40:58]
  • [公诉]：
    你当夜送张*宁去医院了吗？
    [10:41:20]
  • [被告张*天]：
    我没有。
    [10:41:37]
  • [审判长]：
    押被告人张*天下去，提被告人张*辉到庭。
    （被告人张*辉到庭）
    [10:42:01]
  • [审判长]：
    由公诉人讯问被告人张*辉
    [10:42:18]
  • [公诉]：
    被告人张*辉，现在公诉人问你几个问题，按照法律规定，你必须如实回答，你听到了吗？
    [10:42:35]
  • [被告张*辉]：
    我听到了。
    [10:42:49]
  • [公诉]：
    你是投案的？
    [10:43:05]
  • [被告张*辉]：
    是的。
    [10:43:24]
  • [公诉]：
    你不如实供述，就不成立自首。
    [10:43:42]
  • [被告张*辉]：
    知道。
    [10:43:57]
  • [公诉]：
    你何时和谁砍伤被害人的？
    [10:44:18]
  • [被告张*辉]：
    今年春节初三夜。
    [10:44:36]
  • [公诉]：
    你们是几人？
    [10:45:03]
  • [被告张*辉]：
    很多人。
    [10:45:22]
  • [公诉]：
    你们拿有什么凶器？
    [10:45:39]
  • [被告张*辉]：
    刀、棍等，我拿有一把菜刀。
    [10:45:55]
  • [公诉]：
    谁砍伤被害人？
    [10:46:14]
  • [被告张*辉]：
    我不知道谁砍伤。廖某堂弟和我们张*宁有矛盾，捅伤张*宁。廖某后来拿菜刀追我们，我们有30、40人。
    [10:46:37]
  • [审判长]：
    提被告人张*宁、张*天到庭。
    [10:47:01]
  • [审判长]：
    张*宁，你拿有什么凶器？
    [10:47:55]
  • [被告张*宁]：
    我没有拿什么凶器，我是在现场。
    [10:48:14]
  • [审判长]：
    张*天呢？
    [10:48:34]
  • [被告张*天]：
    我拿有一把菜刀。
    [10:48:57]
  • [审判长]：
    （合议庭评议后）下面由控辩双方就指控的犯罪事实向法庭举证、质证。先由公诉人举证。
    [10:49:17]
  • [公诉]：
    1、被害人廖某的陈述。
    [10:49:37]
  • [审判长]：
    三被告人对上述证据有无异议？
    [10:49:54]
  • [被告张*宁]：
    有异议。殴打没有那么长时间，他的陈述不是事实。
    [10:50:13]
  • [被告张*天]：
    有异议。他的陈述不是事实。
    [10:50:33]
  • [被告张*辉]：
    有异议。他的陈述不是事实。
    [10:50:50]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [10:51:07]
  • [公诉]：
    2、宾阳县公安局对于被害人廖某的伤情鉴定。
    [10:51:24]
  • [审判长]：
    三被告人对上述证据有无异议？
    [10:51:44]
  • [三被告]：
    没有异议。
    [10:52:01]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [10:52:19]
  • [公诉]：
    3、证人廖某的证言（两份）。4、证人廖某的证言。5、证人廖某的证言。6、证人廖某的证言。7、证人张某的证言。
    [10:53:05]
  • [审判长]：
    三被告人对上述证据有无异议？
    [10:53:27]
  • [被告张*宁]：
    对廖姓的人的证言有异议，他们的证言不是事实。
    [10:59:41]
  • [被告张*天]：
    除了张某的证言是事实，其他的不是事实。
    [11:00:34]
  • [被告张*辉]：
    廖姓人的证言不是事实。其他证言有一些不是事实，说我们砍伤他们的证言不是事实，当时天黑，应该看不清是谁砍的。
    [11:00:49]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [11:01:49]
  • [公诉]：
    8、接受刑事案件登记表、立案决定书。9、宾阳县公安局芦圩派出所出具的三被告人的户籍证明。10、被害人廖某的伤情照片、现场图照片。
    [11:02:19]
  • [审判长]：
    （法警出示照片，略）三被告人对上述证据有无异议？
    [11:02:45]
  • [被告张*宁]：
    没有异议。
    [11:03:33]
  • [被告张*天]：
    有异议。案发地点不是照片上被害人指认的地点，距离还有大约20米，其实是在车路打架的。
    [11:03:50]
  • [被告张*辉]：
    和张*天的意见一样。
    [11:04:11]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [11:04:27]
  • [公诉]：
    11、被告人张*宁的供述。12、被告人张*天的供述。13、被告人张*辉的供述。
    [11:05:15]
  • [公诉]：
    张*宁的伤情在腿，不是臀部。另外三被告人的供述和张*雄的证言不一致，尤其是对于三被告人有无拿刀这个情节。
    [11:07:07]
  • [审判长]：
    三被告人对你们原来的供述有无异议？
    [11:07:31]
  • [三被告]：
    没有异议。
    [11:07:52]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [11:08:10]
  • [公诉]：
    本案的犯罪事实举证完毕。
    [11:08:29]
  • [审判长]：
    下面由三被告人在犯罪事实方面向法庭举证。
    [11:08:47]
  • [三被告]：
    没有证据。
    [11:10:35]
  • [审判长]：
    （合议庭评议后）本案的犯罪事实已经调查清楚。现在对量刑事实进行调查。公诉人就量刑事实是否需要向三被告人进行讯问？
    [11:11:47]
  • [公诉]：
    没有要讯问的。
    [11:12:29]
  • [审判长]：
    由公诉人就量刑事实向法庭举证。
    [11:12:51]
  • [公诉]：
    宣读抓获三被告人的经过。
    [11:13:32]
  • [审判长]：
    三被告人对上述证据有无异议？
    [11:13:49]
  • [三被告]：
    没有异议。
    [11:14:06]
  • [审判长]：
    公诉人继续举证。
    [11:14:28]
  • [公诉]：
    本案量刑事实的证据举证完毕。
    [11:14:45]
  • [审判长]：
    下面由三被告人在量刑事实方面向法庭举证。
    [11:15:28]
  • [三被告]：
    没有证据。
    [11:15:45]
  • [审判长]：
    （合议庭评议后）法庭调查结束，转入法庭辩论。先由公诉人就定罪发表公诉意见。
    [11:16:06]
  • [公诉]：
    一、本案事实清楚，证据确实充分。各证据具有合法性、真实性和关联性，经庭审举证、质证，能相互印证，形成了严密的证据链条，足以认定。
    二、被告人张*宁、张*天、张*辉非法故意伤害他人身体，持刀砍伤他人，致人轻伤，他们的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成了故意伤害罪。
    [11:19:22]
  • [公诉]：
    在量刑方面：
    一、被告人张*宁、张*天、张*辉作案时均已成年，精神正常，具有完全刑事责任能力，均应当负刑事责任。
    二、三被告人的基准刑为1年至1年六个月有期徒刑。持管制刀具伤害的，增加基准刑的20%。均建议判处1年6个月有期徒刑。
    三、三被告人主动投案，可以从轻处罚。
    [11:23:12]
  • [审判长]：
    由三被告人就定罪部分和量刑部分分别进行辩护。
    [11:24:00]
  • [被告张*宁]：
    既然我伤害了人家，但是也是被害人堂弟有错在先。我是自首。对量刑意见没有意见。希望法庭从轻处罚。
    [11:24:20]
  • [被告张*天]：
    对量刑意见没有意见。希望法庭从轻处罚，判处6个月。
    [11:24:37]
  • [被告张*辉]：
    其他没有意见，但是判处1年6个月重了，希望判处7个月。
    [11:24:56]
  • [审判长]：
    公诉人有新的意见吗？
    [11:25:13]
  • [公诉]：
    张*宁辩解自己是自首不成立。其虽然自动投案，但是没有如实供述犯罪事实，自首不成立。
    [11:25:33]
  • [审判长]：
    三被告人还有新的意见吗？
    [11:25:55]
  • [被告张*宁]：
    我刚才以为是判处6个月到1年，我希望判处6个月。其他没有新的意见了。
    [11:26:15]
  • [被告张*天]：
    没有新的意见了。
    [11:26:39]
  • [被告张*辉]：
    没有新的意见了。
    [11:26:46]
  • [审判长]：
    公诉人还有新的意见吗？
    [11:27:05]
  • [公诉]：
    没有。坚持原来的公诉意见。
    [11:27:27]
  • [审判长]：
    法庭辩论结束。下面由三被告人分别作最后陈述。
    [11:27:48]
  • [三被告]：
    请求法庭从轻处理。
    [11:28:05]
  • [审判长]：
    宾阳县人民检察院提起公诉的被告人张*宁、张*天、张*辉涉嫌故意伤害一案，庭审到此结束。附带民事诉讼部分由于原告廖某要求重新鉴定伤情，本庭另定日期审理。法警将各被告人押离法庭。休庭。
    [11:28:29]
  • [主持人]：
    本次庭审直播到此结束，此次直播得到了中国法院网的大力支持和帮助，在此表示衷心的感谢！同时感谢各位网友的参与和关注！希望各位网友能一如既往的关注宾阳县人民法院，多提宝贵意见和建议。我们下次直播再会！
    [11:29:15]
  • [声明]：
    本次直播不是庭审笔录，仅供参考，不具有法律效力。
    [11:29:34]