南宁市江南区人民法院审判大楼

庭审全景

合议庭组成人员

网络直播人员进行庭审直播

原告委托代理人宣读起诉状

被告人答辩
2010年12月8日8：30，广西南宁市江南区人民法院审理一起租赁合
  • [主持人]：
    各位网友大家上午好！欢迎大家继续支持关注南宁市江南区人民法院的网络直播。我是本次直播的主持人谭倩漪。江南区法院今天上午8点30分在一号大法庭公开开庭审理原告广西小松工程机械设备有限责任公司诉被告黄基佩融资租赁合同纠纷一案。在庭审开始之前，我先介绍一下这次直播案件的基本案情。
    [08:27:39]
  • [主持人]：
    被告于2009年11月30采用融资租赁方式承租小松（中国）融资租赁有限公司小松牌PC130-7挖掘机一台，原告作为该机械的出卖方为被告按时向小松（中国）融资租赁有限公司支付租金提供连带责任保证。因被告多次不支付融资租金，小松（中国）融资租赁有限公司要求原告承担担保责任，代被告一次性支付剩余租金及违约利息。现原告已承担了担保责任，但被告拒不偿还担保款。原告遂诉至法院，请求法院判令被告偿还原告垫付款544193.71元。
    [08:28:04]
  • [主持人]：
    现在距离开庭还有一点时间，为了加深大家对江南区法院民事审判第二庭的了解，请容许我向大家简要介绍一下该庭的基本情况。该庭现有干警10人，其中，审判人员4人（含庭领导2人），法官助理2人，书记员4人。民二庭负责审理商事案件，2010年1月1日至10月17日，该庭共收案525件，已结案332件。在案件数量激增、案件类型多样化、疑难复杂案件比重加大而审判资源极为有限的现实条件下，该庭领导不断创新工作方法，推行案件类型化审理、新型复杂案件集体讨论等措施，从而确保了审判质量和效率的不断提高。该庭先后获得过本院2004年度、2008年度、2009年度的“先进集体”称号。
    [08:34:11]
  • [主持人]：
    今天直播案件的合议庭组成人员是审判长燕纪飞、助理审判员刘媛媛、人民陪审员杨瀚，书记员鲍柳艳担任法庭记录。燕纪飞法官2005年6月毕业于中南财经政法大学，获得法学学士学位，法学理论基础比较扎实。2009年2月份到本院民二庭工作以来，协助资深法官处理案件300余件，本人主审审结案件130余件，积累了较丰富的审判经验和审判技巧。助理审判员刘媛媛具有较好的法学理论基础，掌握了较丰富的审判实践经验。人民陪审员杨瀚具有丰富的社会阅历，擅长做群众工作，积累了相当的审判经验。
    [08:34:51]
  • [主持人]：
    庭审工作已经准备就绪，书记员已进入法庭。
    [08:39:09]
  • [书记员]：
    请当事人入庭。现在宣布法庭规则（略）。
    全体起立。请审判人员入庭（审判人员入庭完毕）。请全体坐下。
    [08:43:18]
  • [书记员]：
    报告审判长，开庭准备工作就绪，可以开庭。
    [08:43:36]
  • [审判长]：
    南宁市江南区人民法院民事审判第二庭现在开庭。下面核对当事人身份。
    [08:43:56]
  • [原 告]：
    广西小松工程机械设备有限责任公司。
    [08:44:11]
  • [原 告]：
    南宁市星光大道191号嘉恒工程机械市场B栋3楼。
    法定代表人：叶凤琦，该公司执行董事。（未到庭）
    委托代理人：潘则仁，该公司职员，代理权限为：特别授权（即代为代送代交诉讼材料，代收代签法律文书、代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解上诉等）。（未到庭）
    委托代理人：潘俊铭，该公司职员，代理权限为：特别授权（即代为代送代交诉讼材料，代收代签法律文书、代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解上诉等）
    [08:45:15]
  • [审判长]：
    宣读授权委托书（略）。
    [08:45:32]
  • [被 告]：
    黄基佩，男，1974年6月12日出生，住广西天等县宁干乡东仪村洞平屯066号，公民身份证号码452131197406123615。
    [08:45:47]
  • [审判长]：
    各方当事人对对方当事人及诉讼参与人参加诉讼有无异议？
    [08:46:01]
  • [原 代]：
    没有。
    [08:46:31]
  • [被告]：
    没有 。
    [08:47:05]
  • [审判长]：
    各方当事人及诉讼参与人符合法律规定，准予参加本案诉讼活动。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十条、第一百四十二条的规定，本庭在这里依法适用普通程序公开审理原告广西小松工程机械设备有限责任公司与被告黄基佩融资租赁合同纠纷一案。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十条之规定，本案由南宁市江南区人民法院民事审判第二庭助理审判员燕纪飞担任审判长，与助理审判员刘媛媛、人民陪审员杨瀚组成合议庭，书记员鲍柳艳担任法庭记录。
    [08:47:32]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十五条、第五十条、第五十一条、第五十二条的规定，当事人在诉讼中享有的诉讼权利及承担的诉讼义务，本院在送达受理（应诉）案件通知书的同时已以民事诉讼须知的书面方式告知各方当事人，各方当事人对各自享有的诉讼权利及承担的诉讼义务是否清楚？
    [08:47:39]
  • [原 代]：
    清楚。
    [08:47:55]
  • [被告]：
    清楚 。
    [08:48:11]
  • [审判长]：
    各方当事人对本庭审判人员及书记员是否申请回避？
    [08:48:33]
  • [原 代]：
    不申请。
    [08:48:44]
  • [被告]：
    不申请
    [08:49:04]
  • [审判长]：
    当事人是否申请证人出庭？
    [08:49:20]
  • [原 代]：
    不申请。
    [08:49:32]
  • [被告]：
    不申请
    [08:49:56]
  • [审判长]：
    先由原告陈述自己的诉讼请求、事实和理由。
    [08:55:35]
  • [原 代]：
    宣读民事诉状（略）。诉讼请求：
    1、请求判令被告偿还原告垫付款共计人民币544193.71元；
    2、本案诉讼费用由被告承担。
    事实和理由详见诉状。
    [08:55:49]
  • [审判长]：
    现由被告对原告的起诉请求、事实和理由作答辩。
    [08:56:12]
  • [被 告]：
    我确实欠了原告544193.71元钱。
    [08:56:26]
  • [审判长]：
    根据各方当事人的诉辩及陈述的意见，各方当事人对一下事实予以认可：被告尚欠原告544193.71元，各方当事人对该事实有无异议？
    [08:56:39]
  • [原 代]：
    没有。
    [08:56:53]
  • [被 告]：
    没有 。
    [08:57:13]
  • [审判长]：
    因为被告对原告的诉讼请求及陈述的事实理由予以认可，本合议庭不需要进行法庭调查。各方当事人是否还需要法庭辩论。
    [08:57:28]
  • [原 代]：
    不需要。
    [08:57:40]
  • [被 告]：
    不需要 。
    [08:57:55]
  • [审判长]：
    法庭辩论结束，下面由各方当事人作最后陈述。
    [08:58:08]
  • [原 代]：
    坚持诉讼请求。
    [08:58:21]
  • [被 告]：
    希望庭后调解。
    [08:58:31]
  • [审判长]：
    原告方，你方是否愿意与被告方进行庭后调解。
    [08:58:44]
  • [原 代]：
    愿意。
    [08:58:55]
  • [审判长]：
    本庭给双方当事人一个星期的时间自行和解，若协商不成，本案将择日宣判，本次开庭到此结束，现在休庭。
    [08:59:12]
  • [书记员]：
    全体起立，请审判人员退庭。
    [08:59:24]
  • [主持人]：
    本次的庭审直播到此结束，此次直播得到了中国法院网的大力支持和帮助，在此表示衷心的感谢！同时感谢各位网友的热心参与与关注！希望朋友们一如既往地关心支持南宁市江南区人民法院网，多提宝贵意见和建议。我们下次直播再会！
    [09:01:44]
  • [主持人]：
    声明：本次庭审直播内容不是庭审笔录，仅供网友参考，不具有法律效力。
    [09:01:58]