环江毛南族自治县人民法院举行的2013年第1次刑事附带民事案款集中退赔、退赃大会现在开始。

下面请我院党组成员、副院长陈小化讲话，大家欢迎。

各位被害人、朋友们：
今天下午，本院在此举行2013年第1次刑事附带民事案款集中退赔、退赃大会，主要是对前来的13位被害人集中发放赔偿、退赃款项。本次退赔、退赃涉及罪犯18人，退赔、退赃款额共计人民币41825.50元。今天举行这次大会，一是使各被害人能够及时得到应有的赔偿，二是希望广大群众在今后的生产、生活中一如既往地支持审判机关的工作，共同维护社会的安宁，营造安宁和谐的家园。

2012年1至12月份，本院一共受理各类刑事案件148件，判决罪犯241人，审理附带民事诉讼48件，其中46件通过调解方式结案，裁定撤诉1件，判决1件，为被害人挽回经济损失达40余万元，有力地打击了犯罪分子的嚣张气焰。充分体现了审判机关坚决打击各种刑事犯罪活动，特别是严厉打击农村突出的入室盗窃、抢劫、故意伤害等犯罪活动、保障广大人民群众生命财产安全，维护社会稳定，努力营造良好发展环境的力度和决心。本院在打击刑事犯罪的同时，非常注重对被害人权益人身、财产等各项权益的保护，在审理案件过程中，对于犯罪分子侵害公民人身权利、财产权利等，法官始终贯彻“人民法院为人民”的司法理念，组织双方就民事赔偿进行调解，通过法官释法明理，达到化解双方矛盾、解决邻里纠纷的目的，也使很多已破裂的亲情重新得到融合与延续。经过法官大量的调解工作，在过去的一年里，97.92%的刑事附带民事诉讼得到圆满解决。这项工作也得到罪犯本人、家属的支持和理解，犯罪分子也认识到由于自己的犯罪行为给被害人带来的伤害而表示忏悔。

朋友们，打击各种刑事犯罪、维护社会稳定是审判机关维护广大人民群众根本利益所在，是“促一方发展、保一方平安”的神圣职责具体体现，也是实践“司法为民”的具体要求。在此，希望广大群众在今后的工作中主动积极配合审判机关的工作，形成群防群治，编造打击犯罪的天罗地网，使犯罪分子无机可乘，无处遁形，为环江的经济的腾飞和广大人民群众营造一个祥和的治安环境。

在新春佳节即将到来之际，我谨代表环江法院全体法官向各位前来参加大会的被害人表示衷心的感谢，祝福你们在新的一年里全家幸福，万事如意。
谢谢大家。

下面发放案款。

本次刑事附带民事案款兑现大会到此结束，谢谢大家的参与。