大家下午好！广西河池市凤山县人民法院刑事案件简易程序并审快结机制现场会即将开始。现场会分两个内容：一是召开有广西河池市中级人民法院、河池市人民检察院和凤山县政法委、凤山县人民法院、人民检察院参加的联席会议；二是观摩刑事案件简易程序庭审现场。

尊敬的各位领导、同志们，大家下午好！为贯彻落实新修订的刑诉法“宽严相济”的刑事政策提高简明程序审判的范围，节约司法成本，及时化解社会矛盾，实现法律效果和社会效果的有机统一，根据相关法律的规定，广西河池市凤山县人民法院结合刑事诉讼工作实际，于2013年1月23日下午召开试行刑事案件简易程序并审快结机制联席会。

首先介绍与会的领导和人员。他们是：河池市中级人民法院刑事审判第一庭庭长韦绍航、刑事审判第二庭庭长黎启华、河池市人民检察院公诉科副科长莫璐宁、凤山县政法委书记邓贵宁、凤山县人民法院院长闭克武和凤山县人民检察院副检察长腾映明、公诉科科长黄武国等。让我们以热烈的掌声欢迎各位领导和同志们的到来！

联席会现在开始。首先请凤山县人民法院院长闭克武致辞。

尊敬的各位领导、同志们：大家下午好！
辞旧岁，迎新春。我们告别胜利、辉煌的2012年，迈向充满机遇、充满希望的2013年。今天下午，我们欢聚一堂，共同探讨“试行刑事案件简易程序并审快结机制”，为我们共同的刑事审判事业交流碰撞出更多的思想火花。首先，让我代表县法院党组，向出席今天会议各位领导、同志们表示热烈的欢迎和表示衷心的感谢！

2012年，我院结合本院工作实际，提出了“争五创六保二”的工作目标，创新机制，打造亮点，走山区法院特色的发展道路，积极探索司法为民新途径，大力推行山区巡回审判、让群众充分享受司法改革成果，得到《人民日报》、《人民日报内参》、《人民法院报》、《广西日报》、《广西法治日报》、《河池日报》等主流媒体和网络媒体的关注，得到区高院、市中院和市委领导的肯定和好评。10月18日，区高级法院罗殿龙院长到我院调研时，对我院大胆探索审判方式改革，大力开展山区巡回审判，让群众充分享受司法改革的成果，给予充分肯定，并要求我院总结巡回审判的经验与做法，供全区法院学习、借鉴和推广。刑事审判方式改革一直是司法改革的中心环节，广为人们关注，通过改革实现和保障司法公正，提高司法效率。“试行刑事案件简易程序并审快结机制”将作为我院总体工作思路“12558”工程打造亮点工作的重头戏，我们有信心、有能力抓好该项工作，为新年开元奉献厚礼。

2013年，新的一年，新的使命。我们将抓住坚持和发展中国特色社会主义这条总线，围绕本院“12588”工作思路，以执法办案为立足点，以司法为民为着力点，以自身管理为突破点，结合区高院部署的“改革创新年”活动，大力推动服务型、主动型、高效型司法，积极服务经济发展大局，温馨司法为民，主动接受监督，全力维护公正，以更加突出的工作成效，更加优异的司法业绩，为全面建成小康社会，加快幸福、美丽、法治凤山进程做出新的更大的贡献。

衷心祝愿关心和支持凤山法院的各位领导、同志们新年愉快，幸福安康！
预祝本次会议圆满成功！谢谢大家！

下面请凤山县人民检察院副检察长腾映明介绍《关于试行刑事案件简易程序并审快结机制的意见》（征求意见稿）的内容。

凤山县人民法院与人民检察院《关于试行刑事案件简易程序并审快结机制的意见》（征求意见稿）的内容共有十五条。（具体内容略）

请凤山县人民法院分管刑事审判工作的副院长刘峰发言。

我讲话的题目是《试行“并审快结机制”，打造刑事审判亮点工作》。试行“并审快结机制”的价值和意义：一是公正司法的要求，二是诉讼效率的呼唤，三是贯彻落实“宽严相济”刑事司法政策的路径。试行“并审快结机制”所期望达到的效果：一是与量刑规范化改革相结合，将量刑建议程序前置，有效提升服判息诉率；二是合理安排开庭，将不同案件集中审理，集中宣判，减少开庭的次数，节约司法资源，降低了司法成本；三是简化了庭审流程，缩短了庭审时间；四是改革了审判方式，缩短了办案周期。

请河池市中级人民法院刑事审判第一庭庭长韦绍航作指导发言。

2013年是高院确定的“全区法院改革创新年”。试行“并审快结机制”体现了“宽严相济”的司法政策的路径，并与量刑规范化相结合，集中审理、集中宣判、节约了司法资源、降低了司法成本。但是虽然简化了，但是程序、证据都不能忽略，程序该简化的可以简化，但应有的证据材料必须具备，保障被告人的最后陈述。

请河池市中级人民法院刑事审判第二庭庭长黎启华作指导发言。

刑事审判是法院的第一审判。试行“并审快结机制”
要做到明确程序，其宗旨是节约司法成本，在案件日趋增多的情况下，给如何提高审判效率提出了新的课题。但是我们要敢于尝试，做到摸着石头过河，相信会总结出更多更值得借鉴的经验。

请河池市人民检察院公诉科副科长莫路宁作指导发言。

刑事案件审判不论是简易程序或普通程序，其均有共性。但是总目标是两院达成的一个共识：在确保案件质量 提下，简化工作流程，提高办案效率，节约司法成本。

请在座各位同志自由发言。

请凤山县县委常委、政法委书记邓贵宁讲话。

感谢河池市两级人民法院、人民检察院支持凤山县政法工作。今天在这里召开“试行刑事案件简易程序并审快结机制”，是对新修改后“刑事诉讼法”的一种探索和尝试，体现了“宽严相济”的司法政策，节约了司法资源、降低了司法成本。预祝这种新的尝试获得成功！

今天的联席会开得很成功，很有意义，各位领导和同志们对“试行刑事案件简易程序并审快结机制”提出了很多好的看法和观点，谢谢你们！今天的联席会到此结束，请在座的各位领导和同志们到刑事审判庭观摩五件简易案件的庭审现场。

河池市中级人民法院、河池市人民检察院和凤山县政法委、凤山县人民法院、人民检察院参加的联席会议告一段落。现在参观由凤山县人民检察院提起公诉、由凤山县人民法院审理的五起简易程序刑事案件“并审快结”庭审活动过程。（略）

广西河池市凤山县人民法院刑事案件简易程序并审快结机制现场会到此结束，感谢您对我们的支持，欢迎继续关注广西凤山县人民法院在中国法院网的网络直播，再见！