各位网友下午好！欢迎点击中国法院网、北京法院网网络直播栏目。今天将对二中院“新任法官向宪法宣誓”仪式进行直播，感谢您的关注！

今年12月4日是我国首个国家宪法日。为了营造尊崇宪法、信仰法治的良好舆论氛围，提升法官职业尊荣感、使命感，按照最高法院及市高院的统一部署和要求，二中院在第一个国家宪法日举行新任法官向宪法宣誓仪式。

大家下午好！我是北京二中院党组成员、副院长董建中。

北京市第二中级人民法院新任法官任职暨向宪法宣誓仪式现在开始。

根据全国人大常委会关于设立国家宪法日的决定，今年12月4日是我国首个国家宪法日。为了营造尊崇宪法、信仰法治的良好舆论氛围，提升法官职业尊荣感、使命感，按照最高法院及市高院的统一部署和要求，我院在第一个国家宪法日举行新任法官向宪法宣誓仪式。

首先，我介绍一下出席本次宣誓仪式的嘉宾：北京市人大代表、政协委员、人民陪审员、基层单位代表、我院2014年新任法官的家属及亲友，以及各界媒体记者。受鲁院长委托，我谨代表二中院党组，对各位嘉宾拨冗出席表示热烈欢迎和诚挚感谢，也感谢大家长期以来对我院工作的高度关注与大力支持。
出席今天宣誓仪式的还有我院党组书记、院长鲁桂华及部分党组成员、我院先进法官代表、新任法官、2014年新录用法官助理。

下面进行新任法官向宪法宣誓仪式。
请全体起立（全场人员起立）。
奏唱中华人民共和国国歌。
（国歌结束后）请坐。

下面请我院党组成员、政治部主任毕东丽宣读“任命许祥辰等21名同志为北京市第二中级人民法院助理审判员的决定”。

任命许祥辰等21名同志为北京市第二中级人民法院助理审判员的决定。
依照《公务员法》、《法官法》和《人民法院组织法》的有关规定，通过报名、资格审查、考试考核、民主测评等严格程序，经院党组研究、院审判委员会决定，任命以下21名同志为助理审判员：
许祥辰、苏建永、周薇、张兵、陈林林、唐新茗、杜传金、王继玉、廖慧、李昂、张玉贤、董和平、钟声、郭元君 王玉、李莹、李沙沙、刘忠伟、闵蕾、耿协阳、宋渊智。
北京市第二中级人民法院。
让我们对新任命的同志表示祝贺！

下面进行新任法官向宪法宣誓仪式。请我院先进法官周瑞生、白松同志领誓。

先进法官代理周瑞生、白松及全体新任法官：我是中华人民共和国法官，我宣誓：忠于祖国，忠于人民，忠于宪法和法律，忠实履行法官职责，恪守法官职业道德，遵守法官行为规范，公正司法，廉洁司法，为民司法，为维护社会公平正义而奋斗！

宣誓人周瑞生、白松、许祥辰、苏建永、周薇、张兵、陈林林、唐新茗、杜传金、王继玉、廖慧、李昂、张玉贤、董和平、钟声、郭元君 王玉、李莹、李沙沙、刘忠伟、闵蕾、耿协阳、宋渊智。

宣誓完毕。（新任法官返回座位）

下面请先进法官代表，诉讼服务办公室主任周瑞生同志，向新任法官寄语。

大家好！

首先向新任命的二十一名法官表示祝贺。回想我告别校园，如愿地跨进人民法院的大门，到现在已近二十个年头了。作为一名法官，能用自己所学的知识为当事人服务，为老百姓解决一些实际的、具体的问题，自己从中感受到了很多快乐。对法官职业的理解，我的体会有三，汇报如下。

一、作为一名人民的法官，就要为民司法有底气。中国司法的根和本，我的理解就是为民，说到底就是要为老百姓办实事、做好事、解难事。我常想，司法为民，不是一张笑脸、两袖清风、端茶送水那么简单，不是穿上法袍，法槌一敲，就会让人信服。有“硬件”，更要有“软实力”，要围绕“司法”去为民，把案办好是第一位的。把手里的案子办好，把手中的事做好，公正高效，定分止争并实现案结事了就是最好的为民。为民意识潜移默化，为民举措就会具体化，自觉“想为、真为、能为”，人民群众也自然会看得见，摸得着，感受得到。老百姓不愿意打官司，老百姓可能这一辈子就打一次官司，但是，我们的举手之劳可能会让当事人念你一辈子，一辈子记着你的好。

二、作为一名中国的法官，就要脚踏实地接地气。法官要立足国情，我们的双脚始终要牢牢地踩在祖国的土地上。我们不仅裁判案件，还要化解社会矛盾。通过案件看社会，透过案件做人的工作，司法工作的本质就是做群众工作，不能就案办案、机械办案。法院不是法学院，光靠书本理论，肯定会进不了门，打不开话，解不开结。创新做群众工作的方法，就要坚持法理情相融。情深、理透、法明，情到意自然到，心到身自然到，听得进、听了信、听了服，问题也就迎刃而解。用群众听得懂、看得明白、能接受的方式妥善处理案件，用人性的温暖和法律的光辉去温暖百姓的心，“努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”的司法工作目标，不是口号，而是实践。

三、作为一名新时期的法官，就要与时俱进长才气。当前，改革进入攻坚期、步入“深水区”，利益主体多元、社会矛盾多发，人民法院面临的考验更加严峻，遇到的情况更加复杂，人民群众的期待更高、更多、更迫切。“打铁还须自身硬”，法官必须以高素质来回应。做群众工作光靠理论是不行的，可是没有深厚的法学理论功底，空有一片好心也未必能办成好事。不学习，知识就会老化、思想就会僵化、能力就会退化。要在学习中增长本领才干，向书本学，读人间的“活书”、“无字书”，向实践学，向生活学，向同志们学，向当事人学，见贤思齐。“法官的良知是最好的法律”，“法官的人品决定司法产品”，惟有主动学习、不断学习、终生学习，才能适应新形势，应对新挑战，不辱使命，不负重托。

做一名法官，是我们对职业的选择；做一名好法官，是我们对事业的追求。要成为一名好法官，我的理解是六个字：做好人，办好案。做个好人，把人做好，多办好事，把事办好。和大家共勉！谢谢大家！

谢谢周瑞生同志发表的寄语！下面请新任法官代表，刑一庭法官张兵同志发言。

尊敬的各位领导、各位同事，大家下午好！

我是刑一庭的张兵，2011年7月14日加入到二中院的大家庭，先后在刑一庭、刑二庭担任法官助理，也曾于丰台法院刑二庭交流锻炼。首先，我想感谢院里对我们青年干警的悉心培养，感谢刑一庭、刑二庭领导同事对我的关心帮助。

身穿法袍、手持法槌是我一直以来的理想，今天，我终于成为了一名初任法官。此时此刻，我感受到的不仅是光荣和自豪，更多的，是沉甸甸的责任。

法官不仅代表着国家形象，还肩负着解决社会矛盾的重要职能，是公平正义的化身与守护神。法官职业的特殊性，决定了作为初任法官的我们：第一，要坚持公平正义的信仰，牢固树立社会主义法治理念，忠诚于党和国家，忠诚于人民，忠诚于法律；第二，要有坚实的专业知识，保持不断学习的进取精神。打铁还须自身硬，只有勤于思考，善于实践，努力学习新知识，掌握新本领，才能更快地完成角色转换，更好的适应改革对法官能力的新要求；第三，我们还要保持清正廉洁，遵守职业道德，珍惜法官称号，文明司法，自觉维护法官权威与形象；第四，我们更要有为民情怀，人民法官既是民众对我们的殷殷期待，也是我们工作的宗旨；作为一名刑事法官，我更要客观公正地办理案件，遵循以法判人、以理服人、以情动人的审判理念，努力做到让人民群众在每个案件中都感受到公平正义。

当然，有不少的优秀法官已经或者正在离开法院队伍，但我想说的是既然选择了法院工作，就要对法官职业充满热爱，尽管工作繁忙，但我们迟早会感激我们年轻时的辛苦，因为它让我们年轻的心灵受到磨练和积淀，使我们更加地踏实、自信和平静。只有心态的平静，我们才能在心中充满正能量，树立起法官威信，也惟有心态的平静，我们才能克己、修身，不至于在大浪淘沙的潮流中沉沦。

最后我想说的是作为初任法官，我们既要仰望星空，又要脚踏实地，努力学习，积累经验，因为法律的生命不是逻辑，而是经验。只有坚持这份努力，我们才能成长为一名合格的人民法官，才会无愧于国家、人民，无愧于身上的法袍，才能无悔青春，才会在多年后知道自己的时间都去哪了。我也深信，只要我们坚守这份努力，砥砺前行，法治的力量就会生生不息，依法治国的宏伟蓝图也定能实现。谢谢大家！

谢谢张兵同志代表新任法官所作的发言！下面请新任法官家属，柳雪同志发言。

尊敬的鲁院长，亲爱的同志们，大家好！

我叫柳雪，是民一庭杜传金的爱人。非常荣幸，作为初任法官亲友的代表在此发言。我与传金相识十多年，见证他从一名法学院学生成长为共和国法官。作为家属，我要感谢二中院和各位前辈法官对他的培养和关爱，感谢同事们对他的鼓励和帮助；也要感谢传金，你对工作的勤勉与坚持、对家人的责任与奉献，令我倍感自豪，倍感欣慰。

与大部分青年法官的轨迹一样，我爱人在六年的法学学习中，越来越明确了当一名法官的职业追求。

来到二中院这个既可以寄托理想又充满温情的地方，是他实现法官梦最重要的起航。我能够感受到，审判工作除了威严、正义，还意味着劳累、付出，加班在我爱人是经常的事，但每看到他审结疑难案件后的喜悦，为当事人主持公正后的成就感，我内心更加确信，他来法院是对的，一切的付出都是值得的。我也能感受到，以我爱人为代表的青年法官得到了二中院领导的格外关爱，解决两地分居、争取到公租房等这些实实在在的事情，让大部分像我们一样的外地人在北京有了安身立命的基础；我爱人所在的民一庭，也是一个充满温暖的集体，真诚互助的同事关系，亲人般的暄寒问暖，让在此工作的人能够收获难得的工作惬意。

作为亲友，我们为这些青年法官在二中院工作感到踏实和骄傲，我们同样也支持和鼓励着他们为自己心爱的事业去付出、去坚守、去上进。我会与我的爱人共同打理好我们的小家，让他更有精力为自己钟爱的审判工作奋斗；作为亲友，我们会用亲情和友情让各位法官珍惜恬静安然的生活，时刻不忘自己做人和做法官的本分；我们也会督促他们时时精进，不致让知识的偏颇成为公正审判的障碍。

今天，是我国的第一个国家宪法日，在这个重要的日子里，在亲友和前辈法官的见证下，你们向宪法宣誓，既是对国家和社会的庄严承诺，也是对法官职业追求的内心确信。作为亲友，我们希望各位法官在以后的日子里，既能承担起家庭的责任，孝敬父母，抚育儿女，关爱亲友；也能坚定职业理想，做到不忘初心，勤勉工作，勤奋学习，以自己的学识和经验去实现今天的誓言。

最后，祝二中院的审判事业蒸蒸日上，祝各位法官工作顺心、生活美满。谢谢大家！

谢谢柳雪同志代表家属所作的发言！下面请2014年新入职法官助理，民三庭张翼同志发言。

新入职法官助理代表张翼：尊敬的各位领导、前辈、同事们，大家下午好！很荣幸能代表今年新入职的干警，与大家分享我们初为法官助理的收获与感想。

今年七月，我们离开学校，荣幸地步入二中院的大门。作为一名法院新鲜人，我们也曾感到惶惑不安、忐忑紧张。然而，师傅的指导让我们蓄积了应对实务的底气；前辈的经验帮我们勾勒出法官职业的轮廓，榜样的事迹让我们明确了努力奋斗的方向。今天，在国家宪法日这一特殊的日子里，在法官宣誓仪式这一庄严的场合中，我们备受鼓舞，也清楚地认识到自身的责任和使命。我们决心脚踏实地、砥砺前行，为由法官助理成长为一名法官做好充足的准备。

新入职法官助理代表张翼：首先，我们会坚持信念，守住初心。

坚持信念，就是要坚持法律信仰，维护宪法权威，捍卫宪法尊严，保证宪法实施，就是要充分运用自身所学协助法官查明案件事实、实现定分止争、彰显公平正义；

守住初心，就是要守住职业理想。面临司法改革，我们难免感到不安和迷茫，每当信念动摇时，回想自己选择这份职业的初衷，就能激励自己积极面对改革、正确理解改革、认真踏实工作。

守住初心，也意味着要守住自己做事为人的底线，遵循规则办事，依据规范工作，抵制自身贪欲，纯净自己心灵。以“千磨万击还坚劲”的直节之气为公正裁判输送定力。

新入职法官助理代表张翼：此外，我们要夯实专业基础，提升业务水平。

专业素养、业务能力和个人修养是我们成长为一名优秀法官的基石和保障。

“业精于勤，荒于嬉；行成于思，毁于随。”为了修炼自我，为成为一名光荣的法官做好充足的准备，我们要尊前辈为吾师，请前辈为我们传道、授业、解惑，向他们请教分析案件的技巧和高效裁判的能力，学习他们的经验和智慧。我们要以榜样为引导，借榜样的力量鼓励、鞭策自己，学习他们的敬业精神、职业道德和业务能力，向博学明辨、沉着冷静、善于沟通、谨言慎行的优秀法院人看齐；我们要从书中汲取养分，要精读专业书籍，夯实理论基础，为公正裁判寻找法律依据；要选读其它经典，收获眼界心态，为定纷止争积淀生活智慧。我们还要从实践中积累经验，将经验固化为智慧。“法律的生命不在于逻辑而在于经验”，时间成全经验，思考成全智慧，要注重对工作及生活经验进行提炼和总结，为优质高效、合法合理裁判打下牢固基础。

“登高必自卑，行远必自迩”，千里之行始于足下，我们要从现在做起，从本职工作做起，完善自我、实现进步，谨遵“尚法、明德、励业、博学”院训，努力成为一名崇尚法律、坚守道德、勤勉工作、虚心向学的二中院人。

感谢以上同志的精彩发言。仪式最后一项，请我院党组书记、院长鲁桂华同志讲话。

同志们，下午好！

今天是首个国家宪法日，在这个具有纪念意义的日子里，我院举行隆重庄严的新任法官任职暨向宪法宣誓仪式。刚才，我和在座的各位共同见证了我院2014年度21名青年干警晋升为助理审判员，见证他们的法官职业生涯从此扬帆起航。在此，我代表院党组和全院干警向新任职的法官们表示衷心的祝贺！

同时，对各位人大代表、政协委员、人民陪审员、社区群众代表、新任法官家属以及首都各界新闻媒体朋友们的到来表示欢迎，感谢大家长期以来对我院工作的高度关注与大力支持！

党的十八届四中全会明确了全面推进依法治国，建设中国特色社会主义法治国家的总目标，人民群众对司法审判工作寄予了更高的期待，人民法院司法为民、服务大局、维护社会安全稳定、促进社会公平正义的责任更加重大。人民法官，是一份神圣而庄严的职业，也肩负着光荣而艰巨的使命。新任法官向宪法宣誓，既是向法律宣誓，向国家权力宣誓，更是向人民宣誓，向法治信仰宣誓。通过宣誓的形式，让宪法思维内化于心，使我们时刻牢记：权力属于人民，权力服从宪法。声宣于口，志刻于心，业成于行。相信今天新任职的21名法官一定能铭记肩负的使命，以实际行动践行自己面对宪法立下的铮铮誓言，忠实履行宪法和法律赋予的神圣职责。

在此，我向新任法官提出四点希望和要求：

一是要秉持公正之心，坚守法治信仰，矢志不渝做宪法和法律的忠实捍卫者。《法官任命决定》包含着组织的信任，凝聚着人民的重托，彰显着法律的尊严，承载着时代的责任。作为新时期的法官，要全面准确把握党的十八大以来提出的依法治国的基本要求，坚定不移的维护宪法和法律权威，坚守司法公正。倍加珍惜司法公正这一法治的生命线，忠诚法治、恪尽职守，无愧于人民法官这一光荣的称号。

二是要常怀进取之心。今天新任职的青年法官都具有较高的学识和深厚的理论功底，应充分发挥自身优势，孜孜以求，锐意进取。要不断拓展知识面，坚持不懈地向书本学，向身边的同志们学，博学兼收，取长补短，时刻不能放松，时刻不能懈怠。既向资深法官学，学习他们宝贵的审判经验；也要向司法实践学，坚持学以致用，学用结合，做到立足岗位，砥砺品质，联系群众，化解矛盾，锤炼作风，增强素质。特别要不断提高驾驭审判的工作能力，树立法律权威和司法公信，严格规范办案，讲求司法艺术，实现法律效果和社会效果的有机统一，把每一起案件办成铁案、精品案，努力尽快成为我院司法审判领域的业务骨干、行家里手。

三是要恪守责任之心。“肩扛千斤谓之责；背负万石谓之任”。《党的十八届四中全会决定》已经吹响了新时期司法体制改革的号角，同时也为法官的职业化发展开辟了更为广阔的空间。一代人有一代人的使命，一代人有一代人的担当。作为当今时代的青年法官，有责任、有义务肩负起时代赋予的这份重任，正确认识改革，充分理解改革，积极参与改革。“智者不惑，仁者不忧，勇者不惧”。希望大家顺应法官队伍专业化、职业化的趋势和要求，，积极应对、抓住机遇、迎接挑战，不断提高自身素质，努力创造出色业绩。

四是要坚定律己之心。有敬畏才有自律，有廉洁才有公正。选择了法官职业，就应坚守廉洁自律的基本准则，希望大家对党纪、国法、人民始终存有敬畏之心，弃非分之想，持高尚情操。在工作中，时刻绷紧清正廉洁这根弦，勤不诉苦，廉不说贫，守得住清苦，耐得住寂寞，挡得住诱惑，把得住底线，坚持原则，公正办案，淡泊明志，清白做人。

同志们，青年法官是法院的未来。每一位新任法官都要把个人前途发展与司法审判事业和依法治国进程紧密结合起来，发挥技能，施展才干，成长历练为知国情、晓民意、爱岗位、有能力、肯实干、守规矩的优秀法官。二中院党组也将一如既往地真心爱护、用心帮助、尽心扶持青年干警，大力营造鼓励青年干警想事业、干事业、成事业的良好环境和氛围，为我们二中院司法审判事业凝心聚力，为二中院的未来和科学发展而不懈努力，肩扛时代的重托，不负人民的众望。

谢谢大家！

感谢鲁院长的讲话，也感谢各位同志的精彩发言。希望新任法官牢记使命、不负重望、认真履职、有所作为。

北京市第二中级人民法院“新任法官任职暨向宪法宣誓仪式”到此结束。

各位网友，今天的直播到此结束，感谢您的关注和参与。