海淀法院外观全景

王昕炜法官

审判长王昕炜

五名被告人

公诉人

辩护人

王昕炜法官正在主持庭审

图文直播现场

庭审现场全貌
1月30日10：30，海淀法院“架设《魔兽世界》私服 非法牟利被诉侵权”案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。
    [10:33:34]
  • [主持人]：
    各位网友大家好，欢迎点击浏览中国法院网、北京法院网网络直播栏目。我是此次直播的主持人郑伟。
    [10:36:49]
  • [主持人]：
    今天北京市海淀区人民法院将审理“架设《魔兽世界》私服 非法牟利被诉侵权”一案，我们将通过中国法院网、北京法院网对此次庭审进行图文网络直播，欢迎大家关注！
    [10:36:59]
  • [主持人]：
    首先，我为大家介绍一下今天审理案件的审判长王昕炜。
    [10:37:14]
  • [主持人]：
    王昕炜，男，汉族，1981年7月生，河北涞水人，中国人民公安大学刑法学硕士。毕业后进入北京市海淀区人民法院工作，先后担任北京市海淀区人民法院刑一庭法官助理、助理审判员，先后审理了腰某某等人特大非法买卖枪支案、汪某某等人以危险方法危害公共安全、特大抢劫、故意伤害案等重大案件。后于2013年8月在海淀区人民法院试行知识产权综合审判改革后调入民五庭工作，负责审理涉知识产权刑事案件。先后承办了胡某某等人销售假冒注册商标的商品案（北京法院知识产权十大案例）、张某侵犯著作权案（全国首例利用互联网P2P技术侵犯著作权罪案）、思路网及周某某等人侵犯著作权案（全国首例网络盗版数字高清影视作品侵犯著作权罪案、2013年度国家文化部全国文化市场十大案件）等一批在全国有影响力的侵犯知识产权犯罪大、要案。
    [10:37:47]
  • [主持人]：
    了解了审判长的情况后，我们来共同关注一下今天直播的案件。我向大家简要介绍一下案情。
    [10:38:01]
  • [主持人]：
    公诉机关指控：2012年9月至2013年5月间，被告人池某等五人利用从境外获取的服务器端程序及相关客户端程序、登陆器软件等，架设《魔兽世界》私服，并以收会员费、贩卖虚拟物品等形式进行牟利，非法经营额为230万元。公诉机关认为，被告人池某等五人的行为应当以侵犯著作权罪追究其刑事责任。
    [10:38:43]
  • [主持人]：
    庭审马上就要开始了。
    [10:38:56]
  • [书记员]：
    现在宣布法庭纪律，1、未经法庭允许，不准录音、录像、摄影；2、除本院允许进入审判区的人员外，其他人员一律不准进入审判区；3、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为；4、未经审判员许可，不准发言，提问；5、请关闭各类通讯工具。
    [10:39:52]
  • [书记员]：
    请公诉人、辩护人入庭。
    [10:41:41]
  • [书记员]：
    全体起立。请审判长、人民陪审员入庭。
    [10:41:56]
  • [审判长]：
    请坐。请法警带被告人到庭。
    [10:42:25]
  • [审判长]：
    现在核实被告人身份信息。
    [10:42:40]
  • [被告人]：
    池某，男，1983年出生，汉族，出生地浙江省台州市，初中，浙江拓讯网络技术有限公司总裁，住浙江省台州市。
    [10:45:01]
  • [审判长]：
    何时因何被羁押？何时收到起诉书副本？
    [ 池某]：
    我因涉嫌犯侵犯著作权罪，于2014年3月14日被羁押，于2014年4月17日被逮捕。2014年12月31日收到北京市海淀区人民检察院起诉书及追加起诉决定书副本。
    [10:45:05]
  • [被告人]：
    池某某，男，1981年出生，汉族，出生地浙江省台州市，大学本科，上海游奇网络有限公司董事长，住浙江省台州市黄岩区。
    [10:47:11]
  • [审判长]：
    何时因何被羁押？何时收到起诉书副本？
    [ 池某某]：
    我因涉嫌犯侵犯著作权罪，于2013年5月29日被羁押，于2013年7月5日被逮捕。2014年7月21日收到北京市海淀区人民检察院起诉书副本，2014年12月31日收到北京市海淀区人民检察院追加起诉决定书副本。
    [10:48:03]
  • [被告人]：
    胡某，男，1987年出生，汉族，出生地浙江省黄岩市，初中，浙江拓讯网络技术有限公司员工，住浙江省台州市黄岩区。
    [10:49:47]
  • [审判长]：
    何时因何被羁押？何时收到起诉书副本？
    [ 胡某]：
    我因涉嫌犯侵犯著作权罪，于2013年5月28日被羁押，于2013年7月5日被逮捕。2014年7月21日收到北京市海淀区人民检察院起诉书副本，2014年12月31日收到北京市海淀区人民检察院追加起诉决定书副本。
    [10:50:33]
  • [被告人]：
    李某，男，1983年某，汉族，出生地浙江省台州市，大专，浙江拓讯网络技术有限公司员工，住浙江省台州市。
    [10:52:08]
  • [审判长]：
    何时因何被羁押？何时收到起诉书副本？
    [ 李某]：
    我因涉嫌犯侵犯著作权罪，于2013年5月28日被羁押，于2013年7月5日被逮捕。2014年7月21日收到北京市海淀区人民检察院起诉书副本，2014年12月31日收到北京市海淀区人民检察院追加起诉决定书副本。
    [10:52:15]
  • [被告人]：
    吕某，男，1986年出生，汉族，出生地浙江省台州市，大专，浙江拓讯网络技术有限公司员工，住浙江省台州市。
    [10:54:55]
  • [审判长]：
    何时被羁押？何时收到起诉书副本？
    [ 吕某]：
    我因涉嫌犯侵犯著作权罪，于2013年5月28日被羁押，于2013年7月5日被逮捕。2014年7月21日收到北京市海淀区人民检察院起诉书副本，2014年12月31日收到北京市海淀区人民检察院追加起诉决定书副本。
    [10:55:07]
  • [审判长]：
    五被告人，北京市海淀区人民检察院的起诉书和追加起诉决定书你们是否收到，是否超过十天。
    [ 池某]：
    已经超过10天。
    [ 池某某]：
    已经超过10天。
    [ 胡某]：
    已经超过10天。
    [ 李某]：
    已经超过10天。
    [ 吕某]：
    已经超过10天。
    [10:57:09]
  • [审判长]：
    辩护人，北京市海淀区人民检察院的起诉书你们是否收到，是否超过十天。
    [ 池某辩护人]：
    已经超过10天。
    [ 池某某辩护人]：
    已经超过10天。
    [ 胡某辩护人]：
    已经超过10天。
    [ 李某辩护人]：
    已经超过10天。
    [ 胡某辩护人]：
    已经超过10天。
    [ 李某辩护人]：
    已经超过10天。
    [ 吕某辩护人]：
    已经超过10天。
    [ 吕某辩护人]：
    已经超过10天。
    [10:59:35]
  • [审判长]：
    现在开庭。北京市海淀区人民法院今天根据《中华人民共和国刑事诉讼法》有关规定，依法公开审理北京市海淀区人民检察院提起公诉的被告人池某、池某某、胡某、李某、吕某涉嫌犯侵犯著作权罪一案。本案由本院代理审判员王昕炜担任审判长，与人民陪审员巩煜龙、人民陪审员袁卫组成合议庭。书记员尹斐担任法庭记录。北京市海淀区人民检察院指派检察员许丹出庭支持公诉。五被告人，你们是否聘请了辩护人？
    [ 池某]：
    我聘请了。
    [ 池某某]：
    我聘请了。
    [ 胡某]：
    我聘请了。
    [ 李某]：
    我聘请了。
    [ 吕某]：
    我聘请了。
    [11:00:36]
  • [审判长]：
    被告人池某，你看一下，在辩护席上坐着的是你聘请的辩护人吗。
    [ 池某某]：
    是的。
    [ 审判长]：
    辩护人自报律师事务所名称和个人姓名。
    [ 池某某辩护人]：
    上海市汇业律师事务所律师阚宇。浙江利群律师事务所律师金伟。
    [11:04:13]
  • [审判长]：
    被告人池某，你是否愿意这两位律师为你辩护。
    [ 池某]：
    是的，我愿意。
    [11:04:34]
  • [审判长]：
    被告人池某某，你看一下，在辩护席上坐着的是你聘请的辩护人吗。
    [ 池某某]：
    是的。
    [ 审判长]：
    辩护人自报律师事务所名称和个人姓名。
    [ 池某某]：
    北京市中同律师事务所律师杨矿生。北京法旺律师事务所律师朱锡忠。
    [ 审判长]：
    被告人池某某，你是否愿意这两位律师为你辩护。
    [ 池某某]：
    是的，我愿意。
    [11:06:42]
  • [审判长]：
    被告人胡某，你看一下，在辩护席上坐着的是你聘请的辩护人吗。
    [ 胡某]：
    是的。但是我不要律师辩护。不用给我时间再聘请了律师了。我也不需要法律援助。
    [ 审判长]：
    辩护人自报律师事务所名称和个人姓名。
    [ 胡某辩护人]：
    北京市诚辉律师事务所律师詹涵棋。
    [ 审判长]：
    被告人胡某，你是否愿意这位律师为你辩护。
    [ 胡某]：
    不愿意。我不再聘请辩护人，也不需要聘请了，我可以自行辩护。
    [ 审判长]：
    请胡某的辩护人离开法庭。
    [11:08:27]
  • [审判长]：
    被告人李某，你看一下，在辩护席上坐着的是你聘请的辩护人吗。
    [ 李某]：
    是的。
    [ 审判长]：
    辩护人自报律师事务所名称和个人姓名。
    [ 李某辩护人]：
    北京市中誉威圣律师事务所律师潘虎铭。
    [ 审判长]：
    被告人李某，你是否愿意这位律师为你辩护。
    [ 李某]：
    是的，我愿意。
    [11:09:36]
  • [审判长]：
    被告人吕某，你看一下，在辩护席上坐着的是你聘请的辩护人吗。
    [ 吕某]：
    是的。
    [ 审判长]：
    辩护人自报律师事务所名称和个人姓名。
    [ 吕某辩护人]：
    北京市京锐律师事务所律师谢华平。北京市京锐律师事务所律师姜继英。
    [ 审判长]：
    被告人吕某，你是否愿意这两位律师为你辩护。
    [ 吕某]：
    是的，我愿意。
    [11:10:36]
  • [审判长]：
    上海市汇业律师事务所律师阚宇、浙江利群律师事务所律师金伟出庭担任被告人池某的辩护人；北京市中同律师事务所律师杨矿生、北京法旺律师事务所律师朱锡忠出庭担任被告人池某某的辩护人；北京市中誉威圣律师事务所律师潘虎铭出庭担任被告人李某的辩护人；北京市京锐律师事务所律师谢华平；北京市京锐律师事务所律师姜继英出庭担任被告人吕某的辩护人。我刚才宣读的合议庭组成人员和其他诉讼参与人员名单你们是否听清？
    [ 池某]：
    听请了。
    [ 池某某]：
    听请了。
    [ 胡阳某]：
    听请了。
    [ 李某]：
    听请了。
    [ 吕某]：
    听请了。
    [11:11:35]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，在法庭审理过程中，被告人有权申请回避；有权申请通知新的证人到庭、调取新的物证、申请重新鉴定或者勘验；有权为自己的行为进行辩护；在法庭辩论终结后，被告人还有权作最后陈述。你们听明白了吗？
    [ 池某]：
    听明白了。
    [ 池某某]：
    听明白了。
    [ 胡某]：
    听明白了。
    [ 李某]：
    听明白了。
    [ 吕某]：
    听明白了。
    [11:12:59]
  • [审判长]：
    你们是否申请回避？
    [ 池某]：
    不申请。
    [ 池某某]：
    不申请。
    [ 胡某]：
    不申请。
    [ 李某]：
    不申请。
    [ 吕某]：
    不申请。
    [11:13:12]
  • [审判长]：
    辩护人是否申请回避？
    [ 池某辩护人]：
    不申请。
    [ 池某某辩护人]：
    不申请。
    [ 胡某辩护人]：
    不申请。
    [ 李某辩护人]：
    不申请。
    [ 吕某辩护人]：
    不申请。
    [11:14:29]
  • [审判长]：
    现在开始法庭调查。请公诉人宣读起诉书和追加起诉决定书。
    [ 公诉人]：
    宣读京海检刑诉[2014]0534号起诉书和京海检刑追诉[2014]1号追加起诉决定书。经依法查明2012年9月起，上海网之易网络科技发展有限公司经暴雪娱乐国际公司授权，并经新闻出版总署、文化部批准，在中国大陆地区出版运营网络游戏《魔兽世界：熊猫人之谜》并享有相应的著作权。2012年10月至2013年5月间，被告人池某、池某某、胡某、李某、吕某等人，在浙江省台州市东港大厦浙江拓讯网络技术有限公司内，利用从境外获取的服务器端程序及相关的客户端程序、登陆器软件等，架设《魔兽世界》私服，并以收会费、贩卖虚拟物品等形式进行牟利。其中，用于提供涉案客户端程序、登陆器软件等下载服务的百度网盘的服务器所在地位于北京市海淀区。经查，被告人从2012年10月起非法经营额为人民币230余万元。经鉴定，涉案“魔兽私服”游戏与《魔兽世界：熊猫人之谜》游戏构成实质性相同。2013年5月28日，被告人胡阳阳、李阳永、吕艇在浙江台州被公安机关抓获；2013年5月29日，被告人池裕建在上海被公安机关抓获；2014年3月14日，被告人池某在浙江台州被公安机关抓获，后五被告人均如实供述了上述犯罪事实。上述被告人均以构成侵犯著作权罪，情节特别严重。被告人池某系主犯，被告人池某某、胡某、李某、吕某系从犯。其五人均能如实供述自己罪行。提请法院依照中华人民共和国刑法第217条第1项，第25条第1款，第26条第1款，第27条，第67条第3款的相关规定对上述被告人依法定罪量刑。
    [11:17:23]
  • [审判长]：
    五被告人，公诉人刚才宣读的起诉书和追加起诉决定书的内容你们听清了吗？
    [ 池某]：
    听请了。
    [ 池某某]：
    听请了。
    [ 胡某]：
    听请了。
    [ 李某]：
    听请了。
    [ 吕某]：
    听请了。
    [11:17:57]
  • [审判长]：
    与你们收到的那份是否一致。
    [ 池某]：
    一致。
    [ 池某某]：
    一致。
    [ 胡某]：
    一致。
    [ 李某]：
    一致。
    [ 吕某]：
    一致。
    [11:18:26]
  • [审判长]：
    请公诉人向法庭说明以下两个问题：第一，请说明本案在北京市海淀区管辖的依据。第二，追加起诉的原因，以及追加前后指控内容发生了什么变化；第三，本案指控的非法经营额人民币230余万元，具体的精确数额是多少，是如何计算的。
    [ 公诉人]：
    第一个问题，起诉书也有体现，登陆器软件的下载位于百度网盘。百度的服务器是位于海淀区，第二，池某最后到案，指控的数额有变化，指控的主从犯有变化。第三，具体数额是2339700.66元，按照账目、数据统计表格、账户、支付宝账号，结合本案的涉案行为发生的时间来计算。
    [11:21:38]
  • [审判长]：
    公诉人是否需要单独讯问。
    [ 公诉人]：
    需要。审判长，公诉人申请对被告人池某进行单独讯问。
    [11:23:09]
  • [审判长]：
    请法警将被告人池某某、胡某、李某、吕某带出法庭。
    [ 公诉人]：
    被告人池某，根据相关法律规定，公诉人对你进行讯问，希望你如实回答，你听明白了吗？
    [ 池某]：
    听明白了。
    [ 公诉人]：
    架设私服你怎么掌握？
    [ 池某]：
    我不负责技术，负责运营。最早是公司技术员开始做的，技术员叫吴某，当时的私服就是魔兽世界的私服，06年开始。服务器是李某租的，我不具体做这个。我们是从06、07年就开始做魔兽世界，是我哥池某某、吴某。现在起诉的行为参加人就是我、池某某、胡某、李某、吕某。后来三个被告人不参加分成。我有的账户名字是郑某和张某。其他账户钱的去向不清楚。其他被告人到案时，我就在浙江台州，但我不知道警察在找我。我说的这两个账号的钱好像一直都在，我花没花不记得。
    [11:25:07]
  • [审判长]：
    辩护人是否需要发问。
    [ 池某辩护人]：
    起诉书上说你是拓讯的总裁？
    [ 池某]：
    是的，公司现在也在经营，涉案的行为盈利几乎忽略不计。这个卡我老婆做淘宝也用。具体的钱我不清楚。我是坚持认罪的态度。对于230万的指控数额，我不清楚，我没算过，以司法机关算的为准。我愿意退赔法院认定的数额。
    [ 池某辩护人]：
    没有问题了。
    [ 池某某辩护人]：
    没有问题。
    [ 李某辩护人]：
    你说06年开始做魔兽私服。09年李某才入职你公司，你能说一下李某？
    [ 池某]：
    2012年李某开始租服务器，之前不是，是池某某租的。
    [ 吕某辩护人]：
    没有问题。
    [ 审判长]：
    法警将被告人池某带出法庭，将被告人池某某带入法庭。
    [11:28:07]
  • [审判长]：
    被告人池某某，法庭依法对你进行讯问，你要如实回答。
    [ 池某某]：
    好的。
    [ 公诉人]：
    被告人池某某，根据相关法律规定，公诉人对你进行讯问，希望你如实回答，你听明白了吗？
    [ 池某某]：
    听明白了。
    [ 公诉人]：
    你说一下你们运营私服的情况。
    [ 池某某]：
    第一被告人是06年介入私服这个事。他是从08、09年到的拓讯公司，开始他不负责公司，后来负责。徐某的支付宝账号和我有关系。我从关联的卡上取过钱。租服务器具体不是我租的，租用服务器的事情我不知道，但是留的是我的联系方式。我们服务器租了好多，哪个用来做私服，不清楚。我后来离开了拓讯公司，没有在做这个私服。有个证人在美国做私服，但我不清楚。我和胡某认识，其他两个员工不怎么认识。
    [ 池某某辩护人]：
    你去了上海后，拓讯做私服的事，你清楚吗？
    [ 池某某]：
    09年我去了上海，私服的事情我就不清楚。我没参与过。也没有人汇报过。2013年5月20多号我才知道，财务说有100多万多去做广告，我知道私服打开了。我之前一直明令公司不许做私服。
    [ 池某辩护人]：
    你现在所在的公司，做什么？
    [ 池某某]：
    也是游戏，比如卧龙吟。
    [ 审判长]：
    你手里的支付宝的卡的情况？
    [ 池某某]：
    户名叫徐某，关联哪个账号不清楚。
    [11:30:55]
  • [其他辩护人]：
    均没有问题。
    [11:32:21]
  • [审判长]：
    法警将被告人池某某带出法庭，将被告人胡某带入法庭。
    [ 审判长]：
    被告人胡某，法庭依法对你进行讯问，你要如实回答。
    [ 胡某]：
    好的。
    [ 审判长]：
    公诉人可以开始讯问。
    [ 公诉人]：
    你说一下你在公司的工作？
    [ 胡某]：
    我去公司的时候，服务器就已经开了。我做客服。当时魔兽每个版本我们都做私服。
    [ 公诉人]：
    最早做这个事的人是谁？
    [ 胡某]：
    当时池某在，还有很多人。池某某不在。
    [ 公诉人]：
    池某负责什么工作？
    [ 胡某]：
    他不在，我不清楚。
    [ 公诉人]：
    第4、5被告你清楚吗？
    [ 胡某]：
    他们是09年之后来的。我做客服，就是销售虚拟装备、会员。我们直接收玩家的钱。我有一个银行卡，收钱。但是这个银行卡我自己不从里面取钱。我就是领工资。
    [ 公诉人]：
    你知道第二被告和公司的情况吗？
    [ 胡某]：
    第二被告09年离开公司，但是平时没见过他，没见他来过公司。只是过年的时候见过。
    [ 公诉人]：
    正版魔兽和你们的区别？
    [ 胡某]：
    我们的快捷，装备花钱就能买。
    [ 池某辩护人]：
    你们12年之后做私服，池某参与嘛？
    [ 胡某]：
    没有。我从来不和他联系。
    [ 李某辩护人]：
    服务器租赁的情况？
    [ 胡某]：
    服务器的客户和我们在qq上聊。聊好了就租。
    [ 审判长]：
    你们私服的服务器怎么租的？
    [ 胡某]：
    私服的服务器我也租过，李某也租过。
    [ 其他辩护人]：
    都没有问题。
    [11:37:37]
  • [审判长]：
    请法警将胡某带出法庭，将被告人李某带入法庭。
    [ 公诉人]：
    被告人李某，法庭依法对你进行讯问，你要如实回答。
    [ 李某]：
    好的。
    [ 公诉人]：
    你的工作？
    [ 李某]：
    我是09年到的公司。我日常工作就是客服，游戏的消费者、玩家发信息过来，我们回答问题，收钱。我有张某的银行卡，卡不在我手里，卡号在我手里。卡的去向不知道，我没从里面取过钱。每个月给我1600元工资，有时候有提成，时多时少。涉案的私服服务器我也租过。公司里有个qq号码，我就加qq，和他联系租服务器。银行卡里的钱怎么支出我都不知道。第一被告，是公司的领导。第二被告，没见过。也没什么联系。第三被告、五被告我见过，是一起工作。
    [ 李某辩护人]：
    你怎么来这个公司的？
    [ 李某]：
    通过社会招聘。
    [ 李某辩护人]：
    12年11月以后你是哪里的员工？
    [ 李某]：
    拓讯公司。工资是财务发的。公司领导是池某。
    [ 李某辩护人]：
    你收款的账号谁给的？
    [ 李某]：
    池某给我的。
    [ 李某辩护人]：
    账号里的钱去哪里了？
    [ 李某]：
    不知道。不记得其他账号。
    [ 李某辩护人]：
    你还有其他工作吗？
    [ 李某]：
    笑傲江湖等正规游戏的客服。我的工资1600元，平时奖励多的时候2000-3000元。
    [ 李某辩护人]：
    还有谁租服务器？
    [ 李某]：
    胡某。
    [ 池某辩护人]：
    你们的游戏和正版的区别？
    [ 李某]：
    私服的更容易操作。
    [ 池某某辩护人]：
    池某某你说你没见过，2012年10月开始，池某给你们发过做私服的安排吗？参与过吗？
    [ 李某]：
    没有。
    [ 吕某辩护人]：
    吕某什么时候来到私服客服的部门？
    [ 李某]：
    和我同一天，具体不记得。大概是09年年中。
    [ 审判长]：
    法警将李某带出法庭，将吕某带入法庭。
    [11:42:08]
  • [审判长]：
    吕某，法庭对你进行讯问，希望你如实回答。
    [ 吕某]：
    是的。
    [ 公诉人]：
    希望你如实回答提问，你什么时候来到公司工作。
    [ 吕某]：
    08年开始在拓讯工作。10年开始做私服。玩家有问题或者需要办理会员给客户提供服务。网站上有收钱，自动的，我用徐某的账号、张某的账号收钱。池某是领导。池某某我从来没见过。不知道有这个人。经我手的账户的钱不清楚。一个月我个人能收10万左右。1600元是月工资，提成有3%，3%是盈利之后算出来的。12年9月之后，应该给我2、3万。
    [ 吕辩辩护人]：
    你哪年毕业？
    [ 吕某]：
    08年毕业于江西的一个学校。我一毕业就去了拓讯，那是不叫拓讯这个名字。职务是计算机操作员，是刷验证码，和本案没关系。当时是底薪2000元加提成。
    [ 李某辩护人]：
    你什么时候来魔兽私服？
    [ 吕某]：
    公司安排的。2010年夏天去的魔兽私服。工资开始是1500元加提成。去了私服开始1500元，后来有补贴，是伙食补贴。公司的经营性收入的分配我没参与。
    [ 吕某辩护人]：
    你担任私服客服的时候，在部门的级别。
    [ 吕某]：
    普通客服。开始是向池某汇报工作，后来是和李某说一下就行。
    [ 池某某辩护人]：
    池某某你知道吗？
    [ 吕某]：
    员工表上看到过。但是他我没见过，也没参与私服。
    [ 审判长]：
    你和胡某、李某都是客服？
    [ 吕某]：
    是的。我们三个人级别是一样的。从事的工作都一样。平时请假和李某说一下就行，没有向他汇报工作。我用的账号是徐某，但是其他的记不清了。
    [11:52:51]
  • [审判长]：
    请法警带其他被告人进入法庭。
    [11:57:31]
  • [审判长]：
    被告人，你们对起诉书和追加起诉决定书指控的事实及罪名有何意见。
    [ 池某]：
    对起诉书和追加起诉决定书指控的事实及罪名基本没有意见。金额没统计。
    [ 审判长]：
    你对数额认可吗。
    [ 池某]：
    基本认可。
    [ 审判长]：
    你说基本认可，有不认可的地方吗？
    [ 池某]：
    我自我感觉没这么多，我觉得100多万。对指控我是主犯没意见。
    [ 池某某]：
    对起诉书和追加起诉决定书指控的事实及罪名没有意见。
    [ 审判长]：
    公诉机关指控你2012.10-2013.5你参与魔兽私服。
    [ 池某某]：
    我确实没有参与，是因我而起的。我去上海了，他们背着我干这个事情，是我管理不善，我有不可推卸的责任。我愿意认罪。
    [ 审判长]：
    认罪是一方面，公诉机关指控的是在这个时间段。
    [ 池某某]：
    徐某的卡和我有关联，我确实用了卡里的钱，我用了10来万。
    [ 胡某]：
    对起诉书和追加起诉决定书指控的事实及罪名没有意见。
    [ 李某]：
    对起诉书和追加起诉决定书指控的事实及罪名没有意见。
    [ 吕某]：
    对起诉书和追加起诉决定书指控的事实及罪名没有意见。
    [11:59:09]
  • [审判长]：
    各辩护人做什么辩护？
    [ 池某辩护人]：
    做有罪罪轻辩护。
    [ 池某某辩护人]：
    做有罪罪轻辩护。
    [ 李某辩护人]：
    做有罪罪轻辩护。
    [ 吕某辩护人]：
    做有罪罪轻辩护。
    [12:01:04]
  • [审判长]：
    下面进行法庭质证。请公诉人结合被告人的行为、在本案所起作用大小、本案获利情况计算这几个问题出示证据。首先由公诉人向法庭举证。
    [12:02:26]
  • [公诉人]：
    宣读被告人池某的供述。
    [ 审判长]：
    五被告人有何意见。
    [ 池某]：
    基本没有。我只知道是违法，不知道是刑事责任。
    [ 池某某]：
    没有。
    [ 胡某]：
    没有。
    [ 李某]：
    没有。
    [ 吕某]：
    没有。
    [ 审判长]：
    辩护人有何意见。
    [ 池某辩护人]：
    没有。关于犯罪数额，池某是记不得，没统计。今天庭审和之前的笔录一致。
    [ 池某某辩护人]：
    公司的钱不是池某某实际控制的。池某某参与财务分配不属实，池某是拿了徐某的卡。
    [ 胡某辩护人]：
    没有。
    [ 李某辩护人]：
    没有。
    [ 吕某辩护人]：
    没有。
    [ 审判长]：
    各被告人意见。
    [ 池某]：
    预审当时问的是之前，没有问我2012年之后的情况。之前的卡怎么用的我确实不知道。2012年9、10月份之后池某某没参与分配。
    [ 池某某]：
    是的。
    [ 池某某]：
    09年之后，池某去上海，我做网页游戏，魔兽私服关闭了，从09年到12年时关闭的。我们想在百度上广告，没上成，就关闭了。到了2012年10月份，垄断魔兽世界广告的人主动找我们的胡某，胡某问我要不要做，我想能做就试试看，一直到案发。上了广告后，玩的人就多了。
    [ 审判长]：
    你说的关闭是什么意思？
    [ 池某某]：
    是经营惨淡，没有收入，还是维持一、两台服务器，有几十个玩家还在活动。
    [12:19:01]
  • [审判长]：
    现在休庭，合议庭进行评议。请法警将五名被告人带下法庭。
    [12:20:17]
  • [书记员]：
    全体起立。请审判长、人民陪审员退庭。
    [12:20:59]
  • [书记员]：
    请公诉人、辩护人退庭。
    [12:21:14]
  • [书记员]：
    请旁听人员退庭。
    [12:21:37]
  • [主持人]：
    各位网友，本次庭审直播到此结束。感谢您的关注。
    [12:22:14]
  • [主持人]：
    在此特别感谢北京法院网、中国法院网、北京市高级人民法院新闻办梅玉兰、刘娜同志对此次直播的大力支持。
    [12:22:31]
  • [主持人]：
    感谢北京市海淀区人民法院技术保障中心的技术支持。感谢周溪本次直播记录。感谢刘乐提供摄影支持。感谢北京市海淀区人民法院民事审判第五庭的大力支持。
    [12:22:51]
  • [主持人]：
    欢迎您继续关注北京市海淀区人民法院在中国法院网、北京法院网的网络直播，再见！
    [12:22:59]
  • [声明]：
    本直播内容不是法庭记录，不具有法律效力。
    [12:23:10]