通州法院

本案承办法官及其书记员

本案原告

本案被告

直播员

本案承办法官

法庭调查

法官庭审中

举证质证
4月16日10:15，通州法院审理 “称楼上太吵 邻里惹纠纷” 案
  • [主持人]：
    各位网友，大家好！我是此次庭审直播的主持人张然。庭审网络直播，公开审判过程，普及法律知识，展现法官风采。北京市通州区人民法院即将开庭审理一起“称楼上太吵 邻里惹纠纷”案。我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过北京法院网、中国法院网对此次庭审进行网络直播，欢迎大家关注！
    [10:17:12]
  • [主持人]：
    开庭准备工作就绪，庭审马上开始。
    [10:20:56]
  • [书记员]：
    下面宣布法庭规则。
    1、未经法庭许可，不准记录、录音、录像和摄影。
    2、不得进入审判区、不得随意退场。
    3、不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨碍审判活动的行为。
    4、旁听人员不准发言、提问。
    5、保持法庭整洁，不准吸烟和随地吐痰。
    6、携带通讯工具的，请关机或者加振。
    7、人民法院对违反法庭规则的人，可以予以训诫，责令退出法庭或者予以罚款、拘留。
    8、人民法院对哄闹、冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员，严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任；情节较轻的，予以罚款、拘留。
    [10:25:18]
  • [审判员]：
    核对当事人身份：
    原告刘某1，男，1972年10月出生，汉族，职员，住北京市通州区。
    原告杨某，女，1972年12月出生，汉族，无职业，住北京市通州区。
    委托诉讼代理人：刘某1（原告杨某之夫）。
    原告：刘某2，男，1998年8月出生，汉族，大学学生，住北京市通州区。
    委托诉讼代理人：刘某1（原告刘某2之父）。
    被告：韩某，男，1987年9月出生，汉族，住北京市通州区。
    [10:30:50]
  • [审判员]：
    双方对于对方的出庭身份有异议吗
    [10:31:32]
  • [原告]：
    没有
    [10:32:41]
  • [被告]：
    没有
    [10:34:03]
  • [审判员]：
    双方当事人经核实无误，准予参加诉讼。北京市通州区人民法院民事审判庭现在开庭。本院今天依法公开开庭审理原告刘某1、杨某、刘某2诉被告韩某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本案适用简易程序，自立案之日起三个月内审结，本案由本院审判员姚玮东独任审判，书记员杨晨担任法庭记录工作。
    [10:37:38]
  • [审判员]：
    下面向双方当事人告知诉讼权利：双方有对诉讼事实进行陈述、辩论、提供证人证物、请求调解、申请回避的权利。原告有撤诉的权利，被告有反驳和反诉的权利。
    宣布当事人诉讼义务：必须遵守诉讼秩序，履行发生法律效力的判决和调解书的义务。以上权利、义务是否听清，是否申请审判人员和书记员回避。
    [10:40:54]
  • [原告]：
    听清楚，不申请。
    [10:41:26]
  • [被告]：
    听清楚，不申请。
    [10:42:41]
  • [审判员]：
    原告陈述所诉事实及理由
    [10:44:58]
  • [原告]：
    事实与理由：三原告与被告居住在通州区某小区，上下楼。被告的孩子在原告楼上玩耍影响原告正常休息，于2017年11月26日21时许，刘某2上楼予以制止，与被告发生口角，刘某1和杨某遂上楼也与被告发生口角，被告用铁棍对三原告进行殴打，之后原告报警。经北京市通州区公安局法医鉴定，原告刘某1、杨某的伤情为轻微伤。由于被告的违法行为，致使三原告精神上和心理上受到严重损害，杨某担心被告在对刘某2进行报复，上班时常精神恍惚，影响了正常工作。被告肆意损失三原告身体，应当依法承担赔偿责任。
    诉讼请求：1、被告赔偿三原告医疗费1386.45元、交通费2000元、精神损失费10000元，共计13386.45元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实理由同起诉书中一致。
    [10:47:22]
  • [审判员]：
    被告答辩
    [10:49:47]
  • [被告]：
    我同意承担原告合理合法的医疗费，交通费不同意赔偿，原告没有构成伤残，不同意赔偿精神损害抚慰金。
    [10:51:13]
  • [原告]：
    三原告共同举证，证据1、医疗费票据。
    [10:55:25]
  • [审判员]：
    被告质证
    [10:57:58]
  • [被告]：
    2017.11.27挂号单是两张，我认可一张，同一个人不可能挂两个号。同一天刘某1和杨某的西药费是重复的，我只认可一份，我认为可能多开了药。
    [11:00:23]
  • [审判员]：
    被告举证
    [11:01:04]
  • [被告]：
    1、医疗费票据，我妻子陈某的，发生争执期间，被告也推了我爱人，我妻子也产生了医疗费
    [11:03:24]
  • [审判员]：
    原告质证
    [11:04:39]
  • [原告]：
    三原告共同质证。不认可，我和被告妻子没有身体接触，不同意在本案中处理。
    [11:06:01]
  • [审判员]：
    法庭向双方出示本院自玉桥派出所调取的卷宗，宣读笔录部分内容（宣读）双方质证
    [11:06:14]
  • [原告]：
    没有异议
    [11:08:50]
  • [被告]：
    我第一次去派出所录口供，比较激动。我的孩子是女儿，一岁十个月，为了安抚女儿，我让女儿去屋里看动画片，我安抚孩子的时间是我爱人和对方在谈，我出去时发现刘某1指着我爱人骂，我说不能指着人骂，刘某1又退了我爱人一下，导致我爱人脚扭了，我情绪激动就拿了一个拖把杆出去了。
    [11:10:12]
  • [审判员]：
    法庭询问，询问原告，事发原因
    [11:11:42]
  • [原告]：
    被告家是木地板，小孩登登登跑，我之前找过好多次，觉得小孩子得有大人管。
    [11:12:17]
  • [审判员]：
    被告，事发当日，孩子是在房间里跑吗
    [11:13:38]
  • [被告]：
    我家当时只有一个孩子，当天在外面吃完饭回来，脱下外衣进屋了，确实也会光脚丫子在房间里跑，但是孩子没有自主意识，孩子才20斤左右，我们也在尽量教育孩子。
    [11:14:03]
  • [审判员]：
    原告，孩子跑情况发生多久了
    [11:15:08]
  • [原告]：
    从2017年开始，都是10点以后跑，之前也找过被告，没有用
    [11:16:42]
  • [审判员]：
    被告，原告找过你吗
    [11:17:09]
  • [被告]：
    确实找过，前两次找，我没有在家，我妻子给我说了，说原告说话特别冲，让我们必须保证孩子不跑了，我妻子就把门关上了。
    [11:18:32]
  • [审判员]：
    原告，你主张的交通费如何发生
    [11:20:34]
  • [原告]：
    我妻子因此事精神恍惚上下班需要接送，孩子因此事学习也下降。
    [11:20:51]
  • [审判员]：
    对于今天双方都认可的证据法庭予以确认，其他证据暂不确认，确认与否以判决为准。法庭询问结束。下面进行法庭辩论。
    [11:21:18]
  • [原告]：
    坚持诉讼请求。
    [11:22:40]
  • [被告]：
    坚持答辩意见。
    [11:22:58]
  • [审判员]：
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》第141条第2款的规定，现在进行最后陈述，征询双方当事人最后意见。原告方陈述最后意见。
    [11:23:14]
  • [原告]：
    坚持诉讼请求
    [11:23:32]
  • [被告]：
    坚持答辩意见
    [11:23:48]
  • [审判员]：
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》第9条、第93条、第96条、第142条的规定，现在进行法庭调解。原、被告双方同意在法庭的主持下进行调解吗
    [11:24:04]
  • [原告]：
    不同意调解。
    [11:24:33]
  • [审判员]：
    一方不同意调解，法庭不再进行调解。双方当事人自即日起5日内可到本法庭阅看此次开庭笔录。双方当事人如对以上开庭笔录内容无异议请签字，如有异议，认为记录确有遗漏或差错，可以申请补正，于庭下提出书面补正。现在休庭。
    [11:24:46]
  • [主持人]：
    本次直播到此结束，感谢市高级法院新闻办的悉心指导，感谢各位网友的参与，我们下次直播再会。
    [11:25:38]
  • [声明]：
    本次直播内容不是庭审笔录，不具有法律效力。
    [11:26:53]
  • [审判员]：
    下面进行举证、质证，双方当事人有义务对自己的主张进行举证，如果不能举证或者所举证据不能证明自己的主张，将承担对于自己不利的法律后果，请当事人按照顺序举证，就证据的真实性、关联性、合法性及证明的问题进行质证。原告举证
    [11:53:43]