上海市杨浦人民法院外景

审判员及书记员

原告

被告及委托代理人
2018年5月17日15:00直播杨浦法院审理的一起机动车交通事故责任纠纷案件
  • [主持人]：
    各位网友，大家好!
    [14:47:03]
  • [主持人]：
    今天上午我们将直播一起由上海市杨浦区法院审理的机动车交通事故责任纠纷案件。
    [14:56:38]
  • [主持人]：
    下面简单介绍一下案情：2017.4.9，原告关某与案外人陈某于包头路市光路遭受交通事故，原告受伤，车辆受损，经交警支队认定，案外人陈某承担全部责任，原告关某无责。案外人陈某事故发生时系职务行为，被告大众公司愿意承担赔偿责任。被告保险公司系事故车辆的交强险、商业险承保单位，原告起诉法院要求被告赔偿如下损失：医疗费69466.48元（其中68540.08元系被告大众公司的垫付并扣除其中的住院伙食费296元）、住院伙食补助费370元、营养费2250元、
    护理费3750元、误工费21000元、残疾赔偿金250384元、精神损害抚慰金10000元、交通费500元、残疾辅助器具费610元、鉴定费 2400元、物损费500元、车辆修理费4000元、
    律师费6000元。要求被告保险公司在交强险、商业险内赔付，精神损害抚慰金在交强险内优先赔偿，超出部分由被告大众公司承担全部赔偿责任。
    [14:56:54]
  • [主持人]：
    担任今日庭审是：审判员叶茵茵。下面庭审即将开始！
    [14:57:18]
  • [书记员]：
    请旁听人员保持安静，现在宣布法庭纪律：
    1、未经法庭允许不得录音、录像、摄影；
    2、除本院因工作需要允许进入审判区的人员外，其他人员一律不准进入审判区；
    3、不得鼓掌、喧哗、吵闹以及实施其他妨害审判活动的行为，未经审判长许可，不准发言、提问；
    4、旁听人员如对法庭的审判活动有意见，可在休庭或闭庭后，口头或书面向法庭提出；
    5、对于违反法庭规则的人，审判人员可以口头警告训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出；
    6、对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任，情节较轻的予以罚款；
    7、请关闭随身携带的手机、寻呼机。
    全体起立，请审判长、合议庭成员入庭。
    [14:58:46]
  • [审判员]：
    请坐！下面核对当事人及诉讼代理人身份：
    原告：关某。
    委托诉讼代理人：纪某。
    被告：大众公司。
    委托诉讼代理人：张某。
    被告：保险公司。
    委托诉讼代理人：兰某。
    [14:59:04]
  • [审判员]：
    上海市杨浦区人民法院民事审判第一庭现公开开庭审理原告关某诉被告大众公司、保险公司机动车交通事故责任纷一案。本案适用简易程序，由审判员叶茵茵审理，书记员吴佩雯担任法庭记录。
    [15:01:38]
  • [审判员]：
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》等有关法律规定，民事诉讼的当事人在诉讼中法律地位平等、有权进行辩论、委托诉讼代理人、申请回避、撤回起诉、提起上诉、申请执行、查阅庭审材料等。同时必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼程序，履行发生法律效力的判决、裁定。双方当事人对权利、义务是否听清楚了？
    [15:02:22]
  • [原告]：
    听清楚了。
    [15:02:42]
  • [被告]：
    听清楚了。
    [15:03:31]
  • [审判员]：
    双方当事人是否申请回避？
    [15:03:46]
  • [原告]：
    不需要回避。
    [15:03:53]
  • [被告]：
    不需要回避。
    [15:04:08]
  • [审判员]：
    现在进行法庭调查，原告陈述诉讼请求及事实与理由。
    [15:04:19]
  • [原告]：
    诉讼请求：
    原代： 要求被告赔偿如下损失：
    医疗费69466.48元；
    住院伙食补助费370元；
    营养费2250元；
    护理费3750元；
    误工费24000元；
    残疾赔偿金250384元；
    精神损害抚慰金10000元；
    交通费500元；
    残疾辅助器具费610元；
    鉴定费 2400元；
    物损费500元
    车辆修理费4000元，
    律师费6000元；
    要求被告保险公司在交强险、商业险内赔付，精神损害抚慰金在交强险内优先赔偿，超出部分由被告大众公司承担全部赔偿责任。事实和理由同诉状一致，详见诉状。
    [15:04:40]
  • [审判员]：
    被告对原告的诉讼请求发表答辩意见。
    [15:06:14]
  • [被告]：
    对事发经过及责任认定没有异议，事故车辆在保险公司投保交强险和商业险（100万元，附加不计免赔），若原告可以提供驾驶证和行驶证复印件，愿意在保险理赔范围承担责任，具体金额分项质证。
    [15:08:56]
  • [被告]：
    对事发经过及责任认定没有异议，事故车辆在保险公司投保交强险和商业险（100万元，附加不计免赔），陈立春系我公司的驾驶员，事发时候系职务行为，我公司愿意承担超出保险范围的赔偿费用，愿意承担本案的责任，具体金额分项质证。
    [15:09:08]
  • [审判员]：
    原告就事发经过及责任认定进行举证。
    [15:09:29]
  • [原告]：
    提供驾驶证复印件、行驶证复印件、道路交通事故责任认定书、交强险保单复印件，证明事故经过及责任认定，被告大众公司全责。
    [15:09:37]
  • [被告]：
    认可。
    [15:11:53]
  • [审判员]：
    医疗费？
    [15:12:12]
  • [原告]：
    提供门诊病历本、医嘱、医疗费专用收费票据凭证，金额69466.48元（其中68540.08系被告大众公司的垫付并扣除其中的住院伙食费296元）。
    [15:12:27]
  • [被告]：
    经庭前核实，对票据的真实性没有异议，金额无异议。
    [15:13:34]
  • [被告]：
    对票据的真实性没有异议，金额无异议。我公司垫付的金额希望在本案中一并处理。
    [15:15:19]
  • [原告]：
    同意一并处理。
    [15:15:42]
  • [被告]：
    同意一并处理。
    [15:15:54]
  • [审判员]：
    住院伙食补助费？
    [15:16:10]
  • [原告]：
    主张 370元。
    [15:16:23]
  • [被告]：
    无异议。
    [15:16:36]
  • [审判员]：
    营养费？
    [15:16:47]
  • [原告]：
    是按照30元每天，计算75天，共计2250元。
    [15:16:57]
  • [被告]：
    无异议。
    [15:18:06]
  • [审判员]：
    护理费？
    [15:18:22]
  • [原告]：
    是按照50元每天，计算75天，共计3750元。
    [15:19:06]
  • [被告]：
    按照40元每天，计算75天 。
    [15:19:21]
  • [被告]：
    同保险公司意见。
    [15:19:43]
  • [审判员]：
    误工费？
    [15:20:04]
  • [原告]：
    提供营业执照、劳动合同、误工证明，3300元/月*6个月=19800元。
    [15:20:15]
  • [被告]：
    要求原告提供社保缴纳证明、银行流水，否则只认可按照最低工资标准2420元/月计算。
    [15:21:23]
  • [被告]：
    同保险公司意见。
    [15:22:35]
  • [审判员]：
    残疾赔偿金？
    [15:22:54]
  • [原告]：
    提供居住证明、房屋租赁合同、房产证复印件，62596*20*0.2=250368元。
    [15:24:58]
  • [被告]：
    居住证明待庭后向出具单位核实。租赁合同未办理备案等级，不认可。原告提供证据无法证明原告在本市居住满一年，原告亦未提供户口簿，只认可农村标准，对伤残等级也不认可，申请重新鉴定。
    [15:26:03]
  • [被告]：
    同保险公司意见。
    [15:30:16]
  • [审判员]：
    残疾辅助器具费？
    [15:30:40]
  • [原告]：
    提供医嘱，主张610元，购买轮椅和拐杖。
    [15:31:05]
  • [被告]：
    对医嘱真实性不认可，该医嘱为A4纸上书写，且没有处方笺，不认可，认为系伪造。
    [15:32:02]
  • [被告]：
    同保险公司意见。
    [15:33:14]
  • [审判员]：
    原告意见？
    [15:33:32]
  • [原告]：
    其上不仅有医生签名，且有医院盖章。
    [15:33:47]
  • [审判员]：
    精神损害抚慰金？
    [15:34:28]
  • [原告]：
    10000元。
    [15:34:40]
  • [被告]：
    对伤残等级不认可，故不认可原告主张金额，待重新鉴定后确认。
    [15:34:58]
  • [被告]：
    同意保险公司意见。
    [15:35:38]
  • [审判员]：
    鉴定费？
    [15:36:13]
  • [原告]：
    2400元，提供发票。
    [15:36:28]
  • [被告]：
    无异议。
    [15:36:53]
  • [被告]：
    同意保险公司意见。
    [15:37:19]
  • [审判员]：
    交通费？
    [15:37:32]
  • [原告]：
    交通费500元，法院酌定。
    [15:37:49]
  • [被告]：
    酌定 300。
    [15:38:00]
  • [被告]：
    同意保险公司意见。
    [15:38:17]
  • [审判员]：
    物损费？
    [15:38:33]
  • [原告]：
    500元，法院酌定。
    [15:38:41]
  • [被告]：
    酌定200。
    [15:38:56]
  • [被告]：
    同意保险公司意见。
    [15:39:14]
  • [审判员]：
    车辆修理费？
    [15:39:30]
  • [原告]：
    4000元，提供发票。
    [15:39:41]
  • [被告]：
    要求提供维修清单，认为金额过高。
    [15:39:54]
  • [被告]：
    同意保险公司意见。
    [15:40:25]
  • [审判员]：
    律师费？
    [15:40:38]
  • [原告]：
    提供发票。6000元。
    [15:40:48]
  • [被告]：
    不属于保险理赔范围。
    [15:42:01]
  • [被告]：
    过高，由法院依法判决。
    [15:42:15]
  • [审判员]：
    双方就事实、证据方面有无补充？
    [15:42:56]
  • [原告]：
    无。
    [15:43:17]
  • [被告]：
    无。
    [15:43:29]
  • [审判员]：
    两被告有无垫付？
    [15:43:51]
  • [被告]：
    无。
    [15:44:08]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论，先由原告发表辩论意见。
    [15:44:19]
  • [原告]：
    坚持庭审意见。
    [15:44:32]
  • [被告]：
    坚持庭审意见。
    [15:44:43]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束。根据法律规定，当事人有对本案进行最后陈述的权利。
    [15:45:02]
  • [原告]：
    由法院依法判决。
    [15:45:11]
  • [被告]：
    由法院依法判决。
    [15:45:22]
  • [审判员]：
    双方当事人是否同意调解？
    [15:45:44]
  • [原告]：
    同意。
    [15:46:02]
  • [被告]：
    同意。
    [15:46:12]
  • [审判员]：
    鉴于时间关系，本院不再利用庭审时间进行调解。今天开庭到此结束。当事人在休庭后，阅看笔录无误后签字、署期。如有遗漏或差错，可以请求补正。休庭。
    [15:46:37]
  • [书记员]：
    全体起立。请审判员退庭。
    [15:47:35]
  • [主持人]：
    本案庭审直播到此结束，感谢您的关注！
    [15:48:22]
  • [主持人]：
    本直播不是庭审笔录，不具有法律效力。
    [15:48:41]