被告席

原告席

旁听席

法庭全景

审判席
2018年6月19日9:30直播浦东法院审理的一起民间借贷纠纷案
  • [主持人]：
    各位网友，大家好！今天上午我们通过中国法院网、上海法院网图文直播一起浦东法院审理的民间借贷一案。
    [09:37:56]
  • [书记员]：
    请旁听人员保持安静，现在宣布法庭纪律：
    1、未经法庭允许不得录音、录像、摄影；
    2、除本院因工作需要允许进入审判区的人员外，其他人员一律不准进入审判区；
    3、不得鼓掌、喧哗、吵闹以及实施其他妨害审判活动的行为，未经审判长许可，不准发言、提问；
    4、旁听人员如对法庭的审判活动有意见，可在休庭或闭庭后，口头或书面向法庭提出；
    5、对于违反法庭规则的人，审判人员可以口头警告训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出；
    6、对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任，情节较轻的予以罚款；
    7、请关闭随身携带的手机、寻呼机。
    [09:43:28]
  • [审判员]：
    宣布开庭。核对当事人情况（略）
    [09:59:45]
  • [审判员]：
    上海市浦东新区人民法院南汇新城法庭今天依法公开开庭审理原告吴某某与被告瞿某军、尹某民间借贷纠纷一案，本案适用简易程序，由审判员唐宝根独任审判，书记员马怡琼担任记录。当事人权利义务已在送达双方的受理通知书、应诉通知书中告知，在此不再重复，双方是否申请回避？
    [10:00:11]
  • [原告　原告代理人]：
    不申请。
    [10:02:15]
  • [被告　被告1]：
    不申请。
    [10:02:42]
  • [被告　被告2]：
    不申请。
    [10:02:53]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查。原告陈述诉求、事实及理由，与诉状有无补充、变更？
    [10:03:12]
  • [原告　原告代理人]：
    宣读诉状（略）。与诉状一致，无补充、变更。
    [10:05:17]
  • [审判员]：
    原告陈述一下借款过程。
    [10:06:29]
  • [原告　原告代理人]：
    借款是当初在2011年时，原告儿子开了骄戎公司，后来意外死亡，被告1在2011年底受让骄戎公司，清理了该公司的债权、债务，通过当地村委会组织了清点。
    [10:07:00]
  • [审判员]：
    被告答辩。
    [10:07:41]
  • [被告　被告1]：
    事实存在。
    [10:07:58]
  • [被告　被告2代理人]：
    被告2请法院驳回原告的诉求。原告所说的情况，原告只是提供了2份借条，我方认为没有证据支持。原告认为有40万元的债务，是否存在目前没有证据证实。原告说的工资，从2008年至今已经过了时效，包括40万元也已经过了时效。如果原告有证据证明，那债务也是骄戎公司的债务，不是被告1的债务。被告1只是受让了股权，以其出资为限承担责任。被告1和原告有亲戚关系。庭审中，我方会举证被告1曾经向被告2出了4份情况说明，被告1的对外债务和被告2无关。如果被告1真的要承担责任，也和被告2无关。
    [10:08:13]
  • [审判员]：
    原告意见。
    [10:09:11]
  • [原告　原告代理人]：
    对被告1的答辩没有异议。对被告2的意见有异议，被告2认为债务是骄戎公司的，没有依据；说被告1是受让骄戎公司的股权，没有依据；虽然原告和被告1是父子关系，但不影响债务。原告的债权形成在前，被告1的债务承诺是其个人行为，不影响两被告的共同债务，对其他人来说不具有约束力。
    [10:09:37]
  • [审判员]：
    被告1意见。
    [10:09:57]
  • [被告　被告1]：
    当时两被告一直吵架，就算我写过承诺书，不影响之前的债务。
    [10:11:31]
  • [审判员]：
    原告举证。
    [10:16:44]
  • [原告　原告代理人]：
    提供，1、借条2份；2、（2017）沪0115民初58717号民事判决书复印件1份，是两被告的离婚后财产纠纷，两被告的债务另案处理，原告在看到该判决书后才知道两被告已经离婚了，所以才起诉的。
    [10:17:17]
  • [审判员]：
    40万元、5万元的借条，请原告解释一下。
    [10:17:45]
  • [原告　原告代理人]：
    原告儿子吴某平开设骄戎公司时向原告借款40万元，主要用于骄戎公司买设备、材料。另外5万元，是骄戎公司欠的原告工资。
    [10:18:41]
  • [审判员]：
    既然40万元是原告儿子向原告借款，用于骄戎公司的生产、购买设备，为什么要被告1出借条？
    [10:19:14]
  • [原告　原告代理人]：
    因为原告儿子意外死亡，造成骄戎公司无法实际经营，这时被告1受让了骄戎公司，所以该公司的债务、债权都由被告1受让，所以产生了分割协议，包括本案中的40万元债务由被告1承受，所以由被告1出了借条。
    [10:19:34]
  • [审判员]：
    原告和被告1是什么关系？
    [10:20:00]
  • [被告　被告1]：
    是血缘的父子关系。
    [10:20:19]
  • [审判员]：
    借款是何时欠的？
    [10:20:36]
  • [原告　原告代理人]：
    在2010年底。
    [10:20:55]
  • [审判员]：
    骄戎公司目前是什么状况？
    [10:21:17]
  • [原告　原告代理人]：
    企业还存续，但已经不经营了。
    [10:21:33]
  • [原告　原告代理人]：
    提供，3、遗产继承分割协议1份。
    [10:27:25]
  • [审判员]：
    原告提供的证据3中的顾某某是谁？
    [10:28:02]
  • [原告　原告代理人]：
    是骄戎公司的股东。
    [10:28:47]
  • [审判员]：
    被告有无异议？
    [10:29:25]
  • [被告　被告1]：
    没有异议。
    [10:29:49]
  • [审判员]：
    证据3是何时签订的？
    [10:30:00]
  • [被告　被告1]：
    2011年底。
    [10:30:17]
  • [被告　被告2代理人]：
    对证据1，我方不认可，两被告约定的谁签字、谁负责，我方不承担责任。借条来源于债权转让，但证据1上没有显示，所以证据1没有基础事实。对证据2没有异议。
    [10:30:36]
  • [被告　被告2]：
    证据3是原告哥哥死后他们签的协议，这个我是知道的。
    [10:31:01]
  • [被告　被告2代理人]：
    证据3的第2页12条，骄戎公司将公司整体转让给被告1，被告1给了9.3万元后企业就归被告1了，这是股权转让，原告如果有债权也是向骄戎公司主张，不是向被告1主张。债权是否存在，没有基础事实证实。
    [10:31:21]
  • [审判员]：
    证据3是否是2011年底写的？
    [10:32:03]
  • [原告　原告代理人]：
    对的。
    [10:32:25]
  • [审判员]：
    证据3中第2条，转让的是什么？
    [10:32:42]
  • [被告　被告1]：
    债权、债务全部。
    [10:32:58]
  • [审判员]：
    资产是如何受让的？
    [10:33:15]
  • [被告　被告1]：
    差不多时间，2011年底、2012年初。我另外注册了一个公司，三顺公司，2012年启动的。
    [10:33:32]
  • [审判员]：
    骄戎公司的资产如何转让？
    [10:33:57]
  • [被告　被告1]：
    就是签了证据3后，这些厂房、设备都是三顺公司在用。
    [10:34:08]
  • [审判员]：
    骄戎公司的厂房、设备、原材料由谁接管？
    [10:34:27]
  • [被告　被告1]：
    我，之后由三顺公司在使用，好像有一个协议的。
    [10:34:46]
  • [审判员]：
    证据3的附单6中，原告有工资4.5万元，借条为何写5万元？
    [10:35:07]
  • [被告　被告1]：
    因为已经签欠了很久，就有利息，所以写了整数。
    [10:35:24]
  • [审判员]：
    三顺公司使用的骄戎公司的厂房、设备等资产后来是否清偿？
    [10:35:41]
  • [被告　被告1]：
    三顺公司现在已经停业，基本不运作了。我偿还了骄戎公司的债务，除了原告的，因为是自己人，所以一直拖着没有还，其他人的都清偿了，就我父母的没有清偿。
    [10:36:04]
  • [审判员]：
    对原来骄戎公司所欠的债务是谁清偿的？
    [10:36:15]
  • [被告　被告1]：
    一开始是我清偿的，后来三顺公司有其他股东出资进来，我用他们一部分的钱去支付债务。骄戎公司卖给三顺公司有一个合同。
    [10:36:29]
  • [审判员]：
    骄戎公司是何时不经营的？
    [10:36:44]
  • [被告　被告1]：
    2012年，因为还没有成立三顺公司，所以我经营了骄戎公司几个月，到2012年底就不经营了。
    [10:36:59]
  • [审判员]：
    第二被告是否知道签订证据3的情况？
    [10:37:18]
  • [被告　被告2]：
    知道的，但所附的清单没有看过。
    [10:37:34]
  • [审判员]：
    为何签订证据3后没有进行工商变更登记？
    [10:51:31]
  • [被告　被告1]：
    因为变更很麻烦，很多债权、债务我都不知道。被告2说不知道清单，但另外的案件中的清单原件是被告2提供的，所以被告2说没有看过是不可能的，不然怎么会在另外的案件中举证。
    [10:51:56]
  • [审判员]：
    原告有无其他证据？
    [10:52:55]
  • [原告　原告代理人]：
    没有。需要说明的是，骄戎公司的转让首先由股东确认，必须召开临时股东会议，需要死掉的股东的继承人参加，要完成一系列的程序很麻烦，涉及公司法的规定。
    [10:53:11]
  • [审判员]：
    被告举证。
    [10:53:48]
  • [被告　被告1]：
    没有。
    [10:54:09]
  • [被告　被告2代理人]：
    提供，1、被告1出具的说明4份，最早是2016年8月18日写的。
    [10:54:44]
  • [审判员]：
    原告有无异议？
    [10:55:21]
  • [原告　原告代理人]：
    对证据1的真实性没有异议，但对证据目的有异议，这是两被告非真实的意思表示，两被告在夫妻关系存续期间吵架、斗殴所写，对外不具有免责的效力。据我方所知，两被告对债务分担没有约定，所以还是两被告的共同债务，不能抗辩我方的债权主张。
    [10:55:34]
  • [被告　被告1]：
    没有什么意见。
    [10:55:57]
  • [审判员]：
    被告2意见。
    [10:56:16]
  • [被告　被告2]：
    被告1哥哥死后，是借我父母、弟弟等的钱，没有向被告1亲戚借过钱。我提供的证据1是真实的。提供：2、被告1出具的借条4份。
    被告2代理人：两被告约定各自的债务，如果对方不知道和确认，由自己承担责任。
    [10:57:21]
  • [审判员]：
    原告、被告1有无异议？
    [10:57:48]
  • [原告　原告代理人]：
    两被告的约定对其他人不具有影响，家庭内部的免责条款对外没有效力。
    [10:58:20]
  • [被告　被告1]：
    证据2我是写过，但我们没有约定向对方亲戚借款由各自出借条，当时我们吵架，被告2逼我写的。
    [10:58:49]
  • [审判员]：
    骄戎公司除了被告1父母的债权没有支付，其他人的债权是否清偿？
    [10:59:01]
  • [被告　被告1]：
    还有顾某平的钱没有给，其他都清偿了，顾某平就几万元没有给。
    [10:59:19]
  • [审判员]：
    证据3第1条是什么意思？
    [10:59:35]
  • [被告　被告1]：
    这3个人是父母和女儿，是继承权，和借款没有关系。这些钱给继承人后，骄戎公司和他们没有关系了，由我接手，外面的债权、债务由我承担。原告儿子吴某平在骄戎公司的股权份额他们就不享有了，由我接管，是3个9.3万元，应该也是2012年支付的，是被告2去支付的。
    [10:59:54]
  • [被告　被告2]：
    被告1家里继承的事，我是外人，不可能参与的，签订证据3之前继承人闹得很僵。这些年其他人都没有来找我，现在原告来找我，这里面有花头的。当时签订证据3时，是否向原告支付钱款我不知道，都是被告1操作的。
    [11:00:23]
  • [审判员]：
    债权在2012年成立，为何现在才主张？
    [11:17:58]
  • [原告　原告代理人]：
    当时两被告关系很僵，原告主张于心不忍，现在两被告离婚了，原告才主张。
    [11:18:16]
  • [审判员]：
    双方有无补充和发问？
    [11:18:34]
  • [原告　原告代理人]：
    没有。
    [11:18:51]
  • [被告　被告1]：
    没有。
    [11:19:17]
  • [被告　被告2代理人]：
    没有。
    [11:19:40]
  • [审判员]：
    进行法庭辩论。
    [11:19:59]
  • [原告　原告代理人]：
    我方认为，被告1在受让骄戎公司后有证据3固定，是其真实意思表示，而且由村委会见证。之后，两被告对原告的债权从未履行过还款义务，原告考虑到亲情，一直保留期待债权。被告2提供的证据1，根据法律规定，两被告在夫妻关系存续期间的约定对外不具有免责效力。证据1是两被告夫妻争吵才形成，不是内容中的意思表示，不具有法律效力。两被告在夫妻关系存续期间对债务没有约定，我方也不知晓两被告的约定，两被告对债务应该共同承担。被告2认为证据3中被告1受让了骄戎公司的股份，不符合公司法的规定，是不成立的。债权、债务由受让人接管，任何债权、债务由受让人承担责任，时间是在两被告夫妻关系存续起期间，两被告应该承担还款义务。
    [11:20:14]
  • [被告　被告1]：
    没有说的。
    [11:20:47]
  • [被告　被告2代理人]：
    40万元是原告儿子向原告借的，应该原告向原告儿子主张。证据3中骄戎公司的债权、债务、财产由被告1接管，如果原告的主张成立，这40万元是不存在的，骄戎公司没有欠原告40万元，是原告儿子欠的。原告的40万元是那里来的？是怎么交付给被告1的？原告也说两被告关系不融洽，我方有理由说是原告和被告1串通。这么多时间，6、7年了，为什么原告不向被告1主张权利？被告1说搞不清楚骄戎公司的债权、债务，为什么就清楚原告的债权？其他人的债权就已经结掉了。为什么在两被告离婚后才诉讼？5万元是劳动关系，应该向骄戎公司主张，已经超过了诉讼时效。从证据3看，被告1受让了骄戎公司的股权，继承人拿了9.3万元后，骄戎公司就由被告1经营，不是单独受让一笔财产、债务。顾某某是被告1的舅舅，是原告的小舅子，原告也说顾某某是挂名的，顾某某也在证据3上签字的。被告1认可该债务，也不应该作为夫妻共同债务，证据3上被告2没有签字确认，是被告1单方的债务，被告1写了若干承诺书，承认写承诺书之前没有任何债权、债务。我方认为该债务是不存在的，请法院驳回原告的诉求。
    [11:20:58]
  • [原告　原告代理人]：
    诉讼时效，是从知道或者应当知道受到侵害时起算，证据3上没有说何时支付钱，所以没有过时效。
    [11:21:49]
  • [被告　被告1]：
    我离婚后，原告才主张的，其他人不来要钱是因为我把债务都清偿了。
    [11:22:03]
  • [被告　被告2]：
    我和被告1离婚已经有2年了，我写的借条被告1都偿还了，给我父母、弟弟的借条都写清楚的。我们离婚是因为被告1带人来闹，赌博，在车里藏毒品，所以我才起诉离婚的。如果照原告说的，那我父母、弟弟的钱也应该还。猫腻太多了。
    [11:22:21]
  • [被告　被告1]：
    被告2说她父母、弟弟的钱，我都已经还了，但欠条没有给，还在被告2处。
    [11:22:40]
  • [审判员]：
    双方最后意见。
    [11:23:03]
  • [原告　原告代理人]：
    请法院支持原告的诉求。
    [11:23:18]
  • [被告　被告1]：
    被告2说我赌博、藏毒，请被告2拿出事实依据。
    [11:23:42]
  • [被告　被告2代理人]：
    请求驳回原告的诉求。
    [11:24:06]
  • [审判员]：
    双方是否愿意进行调解？
    [11:24:19]
  • [原告　原告代理人]：
    可以。
    [11:24:35]
  • [被告　被告1]：
    愿意。
    [11:24:53]
  • [被告　被告2]：
    不愿意。
    [11:25:08]
  • [审判员]：
    下次是否要开宣判庭？
    [11:25:27]
  • [原告　原告代理人]：
    不要，邮寄。
    [11:25:49]
  • [被告　被告1]：
    不要，邮寄。
    [11:26:14]
  • [被告　被告2代理人]：
    不要，邮寄。
    [11:26:25]
  • [审判员]：
    现在闭庭。当事人阅看上述笔录，认为自己的陈述记录有遗漏和差错的，有权申请补正，无误后，请签名认可。
    [11:26:45]
  • [主持人]：
    本次庭审到此结束，谢谢大家关注。本次直播不是庭审笔录，不具有法律效力。
    [11:27:18]