法庭全景

审判席

公诉人

辩护人
2018年8月10日10:00直播徐汇法院审理的一起涉嫌故意伤害罪案
  • [主持人]：
    大家下午好，马上图文直播一起故意伤害案件，敬请关注！
    [09:54:02]
  • [书记员]：
    请旁听人员保持安静，现在宣布法庭纪律：
    1、未经法庭允许不得录音、录像、摄影；
    2、除本院因工作需要允许进入审判区的人员外，其他人员一律不准进入审判区；
    3、不得鼓掌、喧哗、吵闹以及实施其他妨害审判活动的行为，未经审判长许可，不准发言、提问；
    4、旁听人员如对法庭的审判活动有意见，可在休庭或闭庭后，口头或书面向法庭提出；
    5、对于违反法庭规则的人，审判人员可以口头警告训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出；
    6、对哄闹、冲击法庭、侮辱、诽谤、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人，依法追究刑事责任，情节较轻的予以罚款；
    7、请关闭随身携带的手机、寻呼机。
    全体起立，请审判员入庭。
    [10:00:49]
  • [审判员]：
    传被告人到庭。
    [10:01:37]
  • [审判员]：
    被告人，你的姓名、出生年月日、出生地、民族、文化程度、职业、户籍所在地？以前是否受过刑事处罚？
    [10:01:46]
  • [被告人]：
    陈某某，男，19xx年x月x日出生于贵州省，布依族，初中文化，户籍地贵州省x。之前未受过刑事处罚。2018年6月1日因本案被上海市公安局徐汇分局刑事拘留，7月6日被逮捕。
    [10:02:03]
  • [审判员]：
    被告人，本院于开庭前向你送达的上海市徐汇区人民检察院的起诉书副本，你收到没有？
    [10:02:21]
  • [被告人]：
    收到了。
    [10:02:43]
  • [审判员]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，上海市徐汇区人民法院今天对上海市徐汇区人民检察院提起公诉的被告人陈某某故意伤害案依法公开开庭审理。
    [10:02:54]
  • [审判员]：
    本案依法适用速裁程序。由审判员李成栋独任审判，书记员连文静担任法庭记录。
    [10:03:11]
  • [审判员]：
    今天出庭支持公诉的是徐汇区人民检察院检察员曹璐。
    今天出庭为被告人担任辩护的是王明磊，上海慧赢律师事务所律师。
    [10:03:23]
  • [审判员]：
    速裁程序告知书及起诉书副本笔录已经告知了你的诉讼权利和义务，是否已经阅看过？
    [10:03:34]
  • [被告人]：
    阅看过。
    [10:03:41]
  • [审判员]：
    被告人，是否申请上述人员回避？
    [10:03:53]
  • [被告人]：
    不申请。
    [10:04:02]
  • [审判员]：
    辩护人是否申请上述人员回避？
    [10:04:10]
  • [辩护人]：
    不申请。
    [10:04:23]
  • [审判员]：
    现在由公诉人简要宣读起诉书。
    [10:04:34]
  • [公诉人]：
    摘要宣读起诉书。（略）
    [10:04:43]
  • [审判员]：
    被告人，你对起诉书指控的犯罪事实、证据、罪名及量刑建议有无异议？
    [10:04:55]
  • [被告人]：
    无异议。
    [10:05:17]
  • [审判员]：
    辩护人，你对起诉书指控的犯罪事实、证据、罪名及量刑建议有无异议？
    [10:06:38]
  • [辩护人]：
    没有异议。
    [10:07:01]
  • [审判员]：
    对被告人认罪认罚的案件，法庭将作出有罪判决同时可以酌情从轻处罚，本案将适用速裁程序有无异议？
    [10:07:30]
  • [被告人]：
    无异议。
    [10:08:01]
  • [辩护人]：
    无异议。
    [10:08:09]
  • [审判员]：
    被告人，你在本案中是否自愿认罪认罚，是否清楚后果？
    [10:08:20]
  • [被告人]：
    是的。
    [10:08:31]
  • [审判员]：
    根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定，被告人有最后陈述的权利。被告人，你最后还有什么要向法庭陈述的？
    [10:08:41]
  • [被告人]：
    希望能够从轻判决。我深刻认识到自己的错误和行为的严重性。
    [10:08:53]
  • [审判员]：
    通过刚才的法庭审理，法庭核实了本案的事实，并对本案的证据进行了质证，又听取了公诉人、被告人、辩护人的意见及被告人的最后陈述。本院认为，公诉机关指控被告人陈某某故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》相关规定，判决如下：
    被告人陈某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。
    今天是口头宣判，书面判决书将在庭后5日内送达，如不服本判决可在接到判决书之日起10日内上诉至本院或直接上诉至上海市第一中级人民法院。书面上诉的应提交上诉状正本一份副本一份。被告人，听清楚了吗？
    [10:09:08]
  • [被告人]：
    听清楚了。
    [10:09:58]
  • [审判员]：
    庭后被告人应当阅看庭审记录，如记载有遗漏或差错，可以要求补充和更正，确认无误后，应在笔录上签名。
    [10:10:06]
  • [审判员]：
    被告人，听清楚没有？
    [10:10:14]
  • [被告人]：
    听清楚了。
    [10:10:22]
  • [审判员]：
    将被告人还押。闭庭。
    [10:10:31]
  • [主持人]：
    本次庭审结束，本笔录仅供图文直播使用，不具有法律效力，特此说明。谢谢关注！
    [10:11:00]