审判长

原告

被告
2018年8月13日9:00直播黄浦法院审理的一起民间借贷纠纷案
  • [主持人]：
    各位网友上午好，欢迎收看本期庭审网络直播。
    [09:23:09]
  • [主持人]：
    案情简介：原告诉称，2013年4月1日至2013年7月8日期间，被告赵某因资金紧张，多次向原告借款。原告陆续向被告赵某支付全部借款600万元人民币。2015年4月26日，赵某向原告出具还款承诺，并同意将其母名下的房产转移至其名下，再将房屋抵押变现偿还借款。此后，原告多次向被告催讨欠款，但被告均未还款。故原告诉至法院要求被告向原告支付欠款人民币600万元。
    [09:25:50]
  • [书记员]：
    现在宣读法庭纪律：全体人员在庭审活动中应当服从审判长或独任审判员的指挥，尊重司法礼仪，遵守法庭纪律，不得实施下列行为：
    (一)鼓掌、喧哗；
    (二)吸烟、进食；
    (三)拨打或接听电话；
    (四)对庭审活动进行录音、录像、拍照或使用移动通信工具等传播庭审活动；
    (五)其他危害法庭安全或妨害法庭秩序的行为。
    检察人员、诉讼参与人发言或提问，应当经审判长或独任审判员许可。
    旁听人员不得进入审判活动区，不得随意站立、走动，不得发言和提问。
    媒体记者经许可实施第一款第四项规定的行为，应当在指定的时间及区域进行，不得影响或干扰庭审活动。法庭纪律宣读完毕。请审判长、审判员、人民陪审员入庭。
    [09:26:10]
  • [审判长]：
    现在开庭。首先核对双方当事人。
    [10:20:08]
  • [原告]：
    程某，男，1978年3月8日生，汉族，住上海市普善路某弄某号某室。（未到）
    委托诉讼代理人：王智煜，上海邦信阳中建中汇律师事务所律师。（特别授权）
    [10:20:17]
  • [被告　被告一]：
    赵某，男，1976年8月30日生，汉族，住上海市黄家路某弄某号某室。
    [10:20:52]
  • [被告　被告二]：
    张某（未到），女，1986年3月30日生，汉族，户籍地四川省乐山市五通桥区某村某组某号。
    [10:22:37]
  • [审判长]：
    现在开庭，上海市黄浦区人民法院今天以网络直播的方式公开开庭审理原告程某诉被告赵某、张某民间借贷纠纷一案，本案适用普通程序，由审判员邹靖宇担任审判长，与审判员朱子银，人民陪审员赵建华组成合议庭，书记员赵夏君担任记录。
    告知：当事人在诉讼中享有下列权利：当事人有权委托代理人参加诉讼，提出回避申请，收集、提供，证据进行法庭辩论，请求调解，自行和解，提起上诉，申请执行，原告可以放弃或者变更诉讼请求，被告可以承认或反驳诉讼请求，有权提起反诉。当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书；当事人在诉讼中应当履行的义务：当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律的判决书、裁定书和调解书。除法律和司法解释规定不需要提供证据证明外，当事人提出诉讼请求或者反驳对方诉讼请求，应提供证据证明。当事人向人民法院提交的证据，应当在当事人协商一致并经人民法院认可或者人民法院指定的期限内完成。
    [10:23:09]
  • [审判长]：
    当事人听清否？是否申请回避？
    [10:23:37]
  • [原告]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:23:45]
  • [被告　被告一]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:23:54]
  • [审判长]：
    被告张某经本院合法传唤，今未到庭，本案缺席审理。
    [10:24:03]
  • [审判长]：
    现在开始法庭调查，原告陈述诉请。
    [10:24:15]
  • [原告]：
    1、要求两被告归还原告借款600万元
    2、要求两被告支付逾期利息（按照银行同期一至五年期限的贷款基准年利率计算，支付自2015.8.8至判决生效之日止）
    3、诉讼费由两被告承担。
    [10:24:55]
  • [审判长]：
    事实和理由。
    [10:25:04]
  • [原告]：
    2013.4.1-2013.7.8，被告一因资金紧张，多次向原告借款，原告陆续向被告一支付了600万元。2015.4.26，被告一向原告出具还款承诺，确认未全部归还借款，并承诺在其母名下的房产转移至被告名下时，对该房进行抵押或者变现予以还款。2015.8.8，被告一再次确认尚欠原告600万元。在此期间，两被告夫妻关系存续期间是2013.4.18-2015.5.11，原被告的借款期间正好在两被告的夫妻关系续存期间。
    [10:25:16]
  • [审判长]：
    被告答辩？
    [10:26:02]
  • [被告　被告一]：
    我现在同意归还277万元，该金额我是粗略计算。2012.12开始我与原告就有资金往来，我与原告经济往来在我婚前，且资金往来都是我个人与原告之间的资金往来，与被告2无关，且相关法律规定借款用于夫妻共同生活往来需要原告举证。从2012.12开始我向原告借款796万元，目前为止我归还了571.56万元，故我还欠原告本金215万元。
    [10:26:07]
  • [审判长]：
    双方质证。原告证据？
    [10:26:30]
  • [原告]：
    1、银行交易明细、交易凭证；证明2012.12开始我与被告1之间就开始有资金往来。
    2、还款承诺（原件）、借条（原件）。证明被告2015.4、2015.8均确认还欠原告600万元
    [10:26:38]
  • [审判长]：
    被告意见？
    [10:26:49]
  • [被告　被告一]：
    1、13.3.5的 60万元并非我的账号，我没有查到该笔钱款，是原告收到钱款，并非支付。13.4.2的40万元确认、13.7.4-8.1之间的资金往来确认、13.10.7的180万元确认、10.8的140万元确认、10.18的153万元不是给我的钱款，并非我的账号。对备忘录上有我名字的金额均确认，共计796万元。
    2、确认，是我签字的。
    [10:27:01]
  • [原告]：
    13.3.5的60万元确实不是给被告的。
    [10:27:15]
  • [审判长]：
    被告举证？
    [10:27:24]
  • [被告　被告一]：
    1、银行明细（标注数字的均是还款），证明2012.12月底开始还款至2015.10我向原告归还钱款共计571.56万元。
    [10:27:31]
  • [审判长]：
    原告质证？
    [10:27:40]
  • [原告]：
    鉴于被告今天才提供该份证据，需要庭后向原告本人核实，另，希望被告提供原件。
    [10:27:46]
  • [被告　被告一]：
    出示原件。
    [10:27:56]
  • [原告]：
    庭后让原告本人核实。
    [10:28:53]
  • [审判长]：
    归还的钱款中本金多少？利息多少？
    [10:28:57]
  • [被告　被告一]：
    归还的都是本金。
    [10:29:06]
  • [审判长]：
    原告，双方有无约定利息？
    [10:29:17]
  • [原告]：
    并没有明确约定利息。
    [10:29:26]
  • [审判长]：
    原告主张的要求被告归还600万元，是否确认被告之前归还了一部分钱款？
    [10:29:35]
  • [原告]：
    确认被告已经归还一部分钱。
    [10:29:43]
  • [审判长]：
    确认归还的被告已经归还的部分钱款中是否包含了利息？
    [10:29:53]
  • [原告]：
    包含了利息。
    [10:30:05]
  • [审判长]：
    被告共计给过原告多少钱款（含利息）？
    [10:30:12]
  • [原告]：
    需要计算，现无法回答。
    [10:30:21]
  • [审判长]：
    双方关系？
    [10:30:31]
  • [原告]：
    通过朋友介绍相识。
    [10:30:41]
  • [审判长]：
    是否就是为了借款相识？
    [10:30:53]
  • [原告]：
    不是的。
    [10:31:03]
  • [审判长]：
    被告？
    [10:31:10]
  • [被告　被告一]：
    2003年左右在国外读书的时候就认识了。
    [10:31:23]
  • [原告]：
    确认。
    [10:31:30]
  • [审判长]：
    被告借款用途？
    [10:31:38]
  • [原告]：
    原告本人不清楚。
    [10:31:45]
  • [被告　被告一]：
    我自己开设投资公司，这些借款均用于公司经营。
    [10:32:51]
  • [审判长]：
    当初为何会在2015年出具还剩600万元的借条？
    [10:33:19]
  • [被告　被告一]：
    当时原告与原告阿姨的账都算在一起，后来原告阿姨单独起诉我，并胜诉，同时当时我手上并没有明确的流水，现在经过查证，我归还的数量已经超过。
    [10:33:24]
  • [审判长]：
    原告，该600万元是否包括原告阿姨的欠款？
    [10:33:40]
  • [原告]：
    不包括。该600万就是原告本人的。
    [10:33:50]
  • [审判长]：
    原告，庭后核对被告提供的银行流水、明确被告已经归还的本金及利息金额、利息计算方式。
    [10:33:57]
  • [原告]：
    好的。
    [10:34:06]
  • [审判长]：
    当时的每一笔借款有无都出具借条？
    [10:34:15]
  • [原告]：
    没有，因为相识很久，只是在2015年的时候出具了还款承诺和借条来对这些借款的承诺。且在2015年被告对很多人都出具了这样的承诺，故不可能单凭被告记忆，两次出具欠款600万元的借款及还款承诺书。
    [10:34:26]
  • [审判长]：
    被告1，你与被告2婚姻关系期间？
    [10:34:36]
  • [被告　被告一]：
    2013.4-2015.5，当时在黄浦民政局离婚，生育一个孩子，目前随被告2生活。
    [10:34:45]
  • [审判长]：
    离婚协议中为何载明没有生育？
    [10:34:57]
  • [被告　被告一]：
    因为孩子是境外身份，所以未写明有生育情况。
    [10:35:05]
  • [审判长]：
    双方是否有事实、证据补充？
    [10:36:32]
  • [原告]：
    无。有问题提问。想询问两被告的孩子是否出生在美国，何时出生？两被告婚姻关系存续期间及目前的工作情况？
    [10:36:38]
  • [被告　被告一]：
    与本案无关。如果原告认为我的借款是用于夫妻共同生活希望被告举证而非猜测。
    [10:36:50]
  • [审判长]：
    被告对事实有无补充？
    [10:37:02]
  • [被告　被告一]：
    对借条的原因，2013年我企业经营不善，我名下有一套价值1000万元的物业及3000万元的诉讼，原先与原告进行沟通，我也理解原告起诉我的原因，因为原告不诉讼无法获得钱款，所以笼统的写了借款金额，之前的我出具的金额有误，经过核对后，希望法庭能按照我核对的金额。
    [10:37:10]
  • [审判长]：
    法庭调查结束，现在开始法庭辩论。原告陈述。
    [10:37:25]
  • [原告]：
    被告1已经确认了2012.12开始向原告借款796万元，同时被告1于2015.4、8月向原告出具了还款承诺书及借条。其他同庭审意见。因为被告归还的钱款可能还涉及2012.12之前的经济往来，这个只是可能，代理人并不清楚。
    [10:37:34]
  • [审判长]：
    对此你需要提供证据。
    [10:37:46]
  • [被告]：
    同庭审意见。根据原告提供的银行明细，我认为我目前还欠原告215万元。
    [10:37:53]
  • [审判长]：
    若双方还有辩论意见，庭后三天提交书面意见。
    [10:38:10]
  • [原告]：
    好的。
    [10:38:21]
  • [被告　被告一]：
    好的。
    [10:38:29]
  • [审判长]：
    法庭辩论结束，双方陈述最后意见？
    [10:38:35]
  • [原告]：
    坚持诉请。
    [10:38:46]
  • [被告　被告一]：
    坚持答辩意见。
    [10:38:53]
  • [审判长]：
    判决书送达方式？
    [10:39:05]
  • [原告]：
    要求法院将判决书邮寄给我。
    [10:39:13]
  • [被告]：
    要求法院将判决书邮寄给我。
    [10:39:20]
  • [审判长]：
    今天法庭审理到此结束。现在休庭，当事人阅看笔录无误后签字。
    [10:39:27]
  • [主持人]：
    本期庭审网络直播到此，本直播内容非庭审笔录，不具法律效力。谢谢关注！
    [10:39:34]