审判员

原告

被告
2018年8月30日9:15直播黄浦法院审理的一起机动车交通事故责任纠纷案
  • [主持人]：
    各位网友上午好，欢迎收看本次直播！
    [09:28:29]
  • [主持人]：
    案情简介：原告诉称，2017年10月28日，原告驾驶电动自行车与被告驾驶的轿车发生碰撞,造成原告受伤。经鉴定，造成原告九级伤残。为维护合法权益，原告向法院起诉，要求被告赔偿人民币22万余元。
    [09:29:20]
  • [书记员]：
    现在宣读法庭纪律：一、未经许可，不得录音、录像和摄影；二、不得随意走动和进入审判区；三、不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨害审判活动的行为；四、不得发言、提问；五、不准吸烟和随地吐痰；六、随身携带的移动电话、传呼机等通讯工具必须关闭或调到振动位置；七、对法庭的审判活动有意见，可以在闭庭以后以书面或口头形式向人民法院提出；八、违反法庭纪律的，审判长可以当庭口头警告、训诫也可以责令退出法庭，对于严重扰乱法庭秩序的人，将依法追究其刑事责任。法庭纪律宣读完毕。请审判员入庭。
    [10:32:27]
  • [审判员]：
    现在开庭，上海市黄浦区人民法院今天依法公开开庭审理原告宋某诉被告王某、某交通（集团）股份有限公司、某保险股份有限公司上海市分公司机动车交通事故责任纠纷一案。本案适用简易程序，由审判员钱伟侠独任审理，书记员施晓莉担任记录。
    告知：当事人在诉讼中享有下列权利：当事人有权委托代理人参加诉讼，提出回避申请，收集、提供，证据进行法庭辩论，请求调解，自行和解，提起上诉，申请执行，原告可以放弃或者变更诉讼请求，被告可以承认或反驳诉讼请求，有权提起反诉。当事人可以查阅本案有关材料，并可以复制本案有关材料和法律文书；当事人在诉讼中应当履行的义务：当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼秩序，履行发生法律的判决书、裁定书和调解书。除法律和司法解释规定不需要提供证据证明外，当事人提出诉讼请求或者反驳对方诉讼请求，应提供证据证明。当事人向人民法院提交的证据，应当在当事人协商一致并经人民法院认可或者人民法院指定的期限内完成。
    [10:32:59]
  • [审判员]：
    双方当事人听清否？是否申请回避？
    [10:33:38]
  • [原告]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:33:46]
  • [被告　被告一]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:33:57]
  • [被告　被告二]：
    听清楚了，不申请回避。
    [10:34:17]
  • [审判员]：
    是否同意网络直播？
    [10:34:24]
  • [原告]：
    同意。
    [10:34:37]
  • [被告　被告一]：
    同意。
    [10:34:46]
  • [被告]：
    同意。
    [10:34:53]
  • [审判员]：
    被告某保险股份有限公司上海市分公司名义应诉，原告意见？
    [10:35:01]
  • [原告]：
    申请将被告某保险股份有限公司上海市分公司，请予以准许？
    [10:35:35]
  • [审判员]：
    原告申请与法不悖，依法准许。
    [10:36:00]
  • [审判员]：
    现在进行法庭调查，首先由原告陈述诉讼请求与事实理由？
    [10:36:09]
  • [原告]：
    诉讼请求，要求被告赔偿原告：1、医疗费2585.83元；2、营养费2400元；3、误工费12100元；4、护理费6214元；5、残疾赔偿金250384元；6、精神抚慰金10000元；7、交通费500元；8、衣物损500元；9、鉴定费1950元；10、律师费5000元；上述赔偿项目要求保险公司在交强险、商业险范围内先行赔付，其中精神抚慰金在交强险内优先赔付，超出保险部分由被告大众公司承担60%赔偿责任。（以今日庭审为准）
    事实与理由：2017年10月28日 12时07分许，被告王某驾驶小客车行驶至本市建国东路马当路东约1米处时与原告所骑电动车相撞，致使原告受伤。经上海市公安局黄浦分局交警部门认定，被告王某及原告承担同等责任。2018.6.20原告经交警委托华东政法大学司法鉴定中心鉴定构成九级伤残，酌情给予原告休息150日、营养60日、护理60日。且事故发生时，被告驾驶的车辆正值保险期间。故诉至来院，请求支持原告诉请。
    [10:36:52]
  • [审判员]：
    被告对原告诉请与事实理由有何答辩？
    [10:37:02]
  • [被告　被告一]：
    对事故的发生及责任认定没有异议。认可被告王某事发时为职务行为，对外由公司承担赔偿责任。
    [10:39:12]
  • [被告　被告二]：
    对事故的发生及责任认定没有异议。事故车辆有投保交强险和商业险（保险限额10万，不含不计免赔，同责扣减10%免赔率，最高赔付9万）。
    [10:39:41]
  • [被告　被告一]：
    保险情况同保险公司。
    [10:39:49]
  • [原告]：
    鉴于被告某公司认可被告王某事发时为职务行为，对外由公司承担赔偿责任，故申请撤销对被告王某的起诉，请予以准许。
    [10:40:01]
  • [审判员]：
    原告申请撤销对被告王某的起诉经查并无不当，口头裁定予以准许。
    [10:40:20]
  • [被告　被告一]：
    没有异议。
    [10:40:31]
  • [被告　被告二]：
    没有异议。
    [10:40:41]
  • [审判员]：
    原告对主张的事实有何证据向法庭提供？
    [10:40:51]
  • [原告]：
    1、事故认定书、驾驶证行驶证、保单；2、门诊病历（华东医院2017.10.28，瑞金2017.10.29、10.30、10.31、11.10、11.11、11.17、2018.1.18）、门诊医疗费发票；3、鉴定意见书及鉴定费发票；4、户口本；5、律师费发票。
    [10:41:00]
  • [审判员]：
    被告对原告提供的证据发表质证意见？
    [10:41:10]
  • [被告　被告二]：
    对证据1-2真实性没有异议，医疗费中非医保不予赔偿，华东医院收据遗失证明单并非正式发票不予认可，对证据3真实性没有异议，要求原告提供摄片及报告供庭后审核，若不构成伤残则申请重新鉴定，鉴定费发票真实性没有异议，若不构成伤残则认可900元，对证据4真实性没有异议，认可城镇标准，对证据5不属于保险理赔范围。
    [10:41:20]
  • [被告　被告一]：
    对证据真实性没有异议，非医保要求保险公司进行赔偿，对于伤残等级认可保险公司意见，但如果保险公司认可九级我司仍然需要考量。
    [10:41:38]
  • [审判员]：
    被告大众有无证据向法庭提供？
    [10:41:52]
  • [被告　被告一]：
    垫付门诊医疗费发票及救护车发票，金额1457.5元，要求在本案中一并抵扣返还；我方车辆维修费发票、清单，金额3278元，要求原告按40%承担。
    [10:41:59]
  • [原告]：
    对某公司提供证据真实性没有异议，确认其垫付医疗费1457.5元，针对某公司车辆维修费，因为没有定损单，系单方面定损，对金额有异议，所以我方不同意在本案中一并处理。
    [10:42:16]
  • [被告　被告一]：
    我方车辆没有车损险，所以不定损。
    [10:42:34]
  • [被告　被告二]：
    对证据真实性没有异议，确认垫付医疗费1457.5元，对于车辆修理费因为没有定损，没有车损险不存在赔付，具体由法院依法处理。
    [10:42:46]
  • [审判员]：
    保险公司有无证据提供？
    [10:42:57]
  • [被告　被告二]：
    没有。
    [10:43:06]
  • [审判员]：
    下面逐项审核。医疗费？
    [10:43:18]
  • [原告]：
    2585.83元。
    [10:43:25]
  • [被告　被告二]：
    发生金额没有异议，其中华东医院收据遗失证明单并非正式发票786元不予认可，非医保不予赔偿。
    [10:43:33]
  • [被告　被告一]：
    依法判决。
    [10:43:44]
  • [审判员]：
    营养费？
    [10:43:55]
  • [原告]：
    40元/天*60天＝2400元。
    [10:44:04]
  • [被告　被告二]：
    认可30元/天*阅片后书面意见。
    [10:44:14]
  • [被告　被告一]：
    同意保险公司意见。
    [10:44:31]
  • [审判员]：
    误工费？
    [10:44:37]
  • [原告]：
    2420元/月*5月＝12100元。
    [10:44:45]
  • [被告　被告二]：
    认可最低工资标准2300元/月*阅片后书面意见。
    [10:44:52]
  • [被告　被告一]：
    同保险公司意见。
    [10:45:01]
  • [审判员]：
    护理费？
    [10:47:06]
  • [原告]：
    上海市护工工资标准3107元/月*2月＝6214元。
    [10:47:11]
  • [被告　被告二]：
    认可40元/天*阅片后书面意见。
    [10:47:18]
  • [被告　被告一]：
    同意保险公司意见。
    [10:47:35]
  • [审判员]：
    残疾赔偿金？
    [10:47:41]
  • [原告]：
    62596*20年*20%=250384元。
    [10:47:48]
  • [被告　被告二]：
    城镇标准及年限没有异议，伤残等级待阅片后书面意见。
    [10:47:56]
  • [被告　被告一]：
    同意保险公司意见，如果保险公司认可等级我司仍需考虑。
    [10:48:04]
  • [审判员]：
    精神抚慰金？
    [10:48:19]
  • [原告]：
    10000元。请求在交强险内优先支付。
    [10:48:24]
  • [被告　被告二]：
    阅片后书面意见，如果构成也需按责。
    [10:48:32]
  • [被告　被告一]：
    同意保险公司意见。
    [10:48:46]
  • [审判员]：
    交通费？
    [10:48:55]
  • [原告]：
    500元。酌情。
    [10:49:03]
  • [被告　被告二]：
    酌情认可300元。
    [10:49:11]
  • [被告　被告一]：
    同意保险公司意见。
    [10:49:21]
  • [审判员]：
    衣物损？
    [10:49:30]
  • [原告]：
    500元。衣服，酌情。
    [10:49:39]
  • [被告　被告二]：
    认可200元。
    [10:49:49]
  • [被告　被告一]：
    同意保险公司意见。
    [10:50:02]
  • [审判员]：
    鉴定费？
    [10:50:13]
  • [原告]：
    1950元。
    [10:50:21]
  • [被告　被告二]：
    阅片后书面意见，若不构成则认可900元。
    [10:50:28]
  • [被告　被告一]：
    同保险公司意见。
    [10:50:37]
  • [审判员]：
    律师费？
    [10:50:47]
  • [原告]：
    5000元。
    [10:50:54]
  • [被告　被告二]：
    不在理赔范围。
    [10:51:01]
  • [被告　被告一]：
    认可3000元。
    [10:51:11]
  • [审判员]：
    原告，对事实和证据还有何补充、提供？
    [10:51:21]
  • [原告]：
    对被告大众垫付的医疗费同意在本案中一并返还。
    [10:51:29]
  • [审判员]：
    被告，对事实和证据还有何补充、提供？
    [10:51:40]
  • [被告　被告一]：
    没有。
    [10:51:50]
  • [被告　被告二]：
    没有。
    [10:52:00]
  • [审判员]：
    法庭调查到此，法庭辩论。
    [10:52:18]
  • [原告]：
    坚持庭审意见。
    [10:52:25]
  • [被告　被告一]：
    坚持庭审意见。
    [10:52:41]
  • [被告　被告二]：
    坚持庭审意见。
    [10:52:46]
  • [审判员]：
    恢复法庭调查，针对大众补充提供门诊病历（瑞金2017.10.27），诊断报告6页发表意见。
    [10:52:52]
  • [原告]：
    证据真实性关联性均没有异议。
    [10:54:03]
  • [被告　被告二]：
    证据真实性关联性均没有异议。
    [10:54:09]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，根据法律规定，双方当事人在法庭调解主持下可以进行调解，双方当事人是否愿意调解？
    [10:54:19]
  • [原告]：
    庭后协商。
    [10:54:27]
  • [被告　被告一]：
    庭后协商。
    [10:54:36]
  • [被告　被告二]：
    庭后协商。若协商不成，9月10日内提交重新鉴定意见，逾期则视为放弃。
    [10:54:46]
  • [审判员]：
    调解不成的话，对鉴定机构的意见？
    [10:54:58]
  • [原告]：
    法院指定。
    [10:55:06]
  • [被告　被告一]：
    法院指定。
    [10:55:13]
  • [被告　被告二]：
    法院指定。
    [10:55:24]
  • [审判员]：
    法院委托司法鉴定科学研究院鉴定，有无异议？
    [10:55:30]
  • [原告]：
    没有异议。
    [10:55:39]
  • [被告　被告一]：
    没有异议。
    [10:55:47]
  • [被告　被告二]：
    没有异议。
    [10:55:52]
  • [审判员]：
    最后陈述？
    [10:55:59]
  • [原告]：
    坚持诉请。请求邮寄送达判决书。
    [10:56:07]
  • [被告　被告一]：
    依法判决。请求邮寄送达判决书。
    [10:56:16]
  • [被告　被告二]：
    依法判决。请求邮寄送达判决书。
    [10:57:00]
  • [审判员]：
    收取原告以下证据原件：门诊医疗费发票、鉴定费发票、律师费发票。退还原告以下证据材料：事故认定书、驾驶证行驶证、保单、门诊病历、鉴定意见书、户口本。
    [10:57:07]
  • [原告]：
    收到。
    [10:57:18]
  • [审判员]：
    收取大众公司门诊医疗费发票及救护车发票，退还认定书、门诊病历、诊断报告、车辆修理费及清单。
    [10:57:27]
  • [被告　被告一]：
    收到。
    [10:57:34]
  • [审判员]：
    今天法庭审理到此结束。现在休庭，双方当事人阅看笔录无误后签字。
    [10:57:46]