庭审网络直播，公开审判过程，普及法律知识，展现法官风采。各位网友大家好！我是北京市门头沟区人民法院直播员毕辉。我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过中国法院网、北京法院网对此次庭审进行网络直播，欢迎大家关注！

今天为您直播的是：“诉称与姐夫拉扯致受伤 小姨子起诉索赔偿”案,下面简单介绍一下案情：原告张某诉称：被告杨某系原告张某的姐夫。2018年3月17日19时许，原告张某到其母亲所居住的门头沟区某小区送生活费，恰逢被告杨某在家。因原告张某与被告杨某就房产继承问题发生过纠纷，故杨某对张某进行拖拽、殴打，致使其身体多处受伤。张某报警后，于次日至北京某医院就医，确诊为：外伤，多发软组织损伤。经司法鉴定，原告张某身体所受损伤为轻微伤。为维护自身的合法权利诉至法院，张某诉至法院要求被告杨某赔偿医疗费1514.09元，交通费115元，误工费900元，共计2529.09元。
被告杨某辩称：张某的母亲即被告的岳母一直跟随被告夫妻俩共同生活，因岳母的赡养问题双方曾发生过纠纷，该纠纷经法院处理过，有生效法律文书。原告张某当天去我们家中并非给其岳母送生活费，而是告知被告其暂时没有钱支付赡养费。且原告张某在被告家吃过晚饭之后还不肯回家，说没有地方可以去，并在岳母房间中骂骂咧咧。因被告岳母有心脏病，原告张某谩骂过程中被告岳母已经脸色苍白，被告担心其犯病，于是就把原告张某拽到了楼梯口。被告杨某并没有打原告张某，原告张某身上的淤青可能是其在家与家人发生争执造成的。综上，被告杨某不同意原告张某的诉讼请求。

本案由本院审判员田裴独任审判，本院书记员黄聪聪担任法庭记录。

庭审准备工作已经就绪，双方当事人及其委托代理人已经就座，书记员正在核对出庭人员身份，下面我们带您进入庭审现场。

下面宣读法庭规则，诉讼参与人应当遵守法庭规则，维护法庭秩序，不得喧哗、吵闹，发言、陈述和辩论需经审判员许可。旁听人员未经法庭许可不得录音、录像和摄影，不得随意走动和进入审判区，不得发言、提问、不得鼓掌和实施其他妨害审判活动的行为。

对于违反法庭规则的人，审判员可以口头警告训诫，也可以没收录音录像和摄像器材，责令退出法庭或者经院长批准予以罚款、拘留，对哄闹冲击法庭，侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人依法追究刑事责任，情节较重的，予以罚款，拘留。

北京市门头沟区人民法院速裁庭今天依法适用简易程序，公开开庭审理原告张香玉某与被告杨某生命权、健康权、身体权纠纷一案。现在开庭，核对当事人身份。

原告：张某，女，1968年12月出生，汉族，住北京市门头沟区某小区29楼4单元603号。

被告：杨某，男，1965年3月出生，汉族，无业，住北京市门头沟区某小区6号楼2单元601号。

各方当事人对于对方出庭人员有无异议？

没有。

没有。

本案今天开庭,双方有无异议？

没有异议。

没有异议。

各方当事人及其诉讼代理人符合法律规定，可以参加本案诉讼。现在开庭。本案由本院审判员田裴独任审判，本院书记员黄聪聪担任法庭记录。
向当事人宣布在法庭上享有的诉讼权利和应尽的诉讼义务。
诉讼权利：
（一）有申请回避的权利（解释申请回避权，略）；
（二）有提出新的证据的权利；
（三）对争议的事实有辩论权和请求法庭给予调解的权利；
（四）原告有放弃、变更、增加诉讼请求的权利；
（五）双方有最后陈述的权利。
诉讼义务：
（一）依法行使诉讼权利的义务；
（二）听从法庭指挥，遵守法庭纪律；
（三）如实陈述事实。
对违反法庭规则的，视情节轻重，本院将依法给予训诫、责令退出法庭或者处以罚款、拘留；情节严重，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
原被告双方是否听清？是否申请回避？

听清了。不申请回避。

听清了。不申请回避。

下面开始法庭调查。首先由原告当庭陈述案件事实、理由及具体诉讼请求。

被告杨某系原告张某的姐夫。2018年3月17日19时许，原告张某到其母亲所居住的门头沟区某小区送生活费，恰逢被告杨某在家。因原告张某与被告杨某就房产继承问题发生过纠纷，故杨某对张某进行拖拽、殴打，致使其身体多处受伤。张某报警后，于次日至北京某医院就医，确诊为：外伤，多发软组织损伤。经司法鉴定，原告张某身体所受损伤为轻微伤。为维护自身的合法权利诉至法院，张某诉至法院要求1、判令被告给付原告医疗费1514.09元，交通费115元，误工费900元，共计2529.09元；2、判令被告承担全部诉讼费用。

原告主张医疗费的计算依据？

依据六张门诊收费票据。

交通费计算依据？

当晚我家人打车去的派出所报警花了40元，去医院往返花了27元，剩余的是第二天打车去派出所花费的。

误工费的依据？

由于被告打我，我头晕。耽误我三天工作，我在某医院上班从事保洁工作，三天没上班单位扣我900元，每天300元，没有书面证明，只是我们单位惯例。

下面由被告针对原告的诉讼请求发表答辩意见。

对原告所述都不认可，我也不同意赔偿，原告就是在那胡说八道。那天原告去我们家并不是去给母亲赡养费，是她想延期给付赡养费和我们商量去了，她想分几个月给，我们也同意了。但是说完了事也不走就开始在那骂起来了，骂她母亲也骂我媳妇，都是因为给老太太赡养费的事情。后来还在我家吃饭，还是一直骂骂咧咧的，后来气的老太太都吃了速效救心丸了，我们也报警了，但是她还是骂，我警告她之后，实在没有办法，我把她拽到楼道里。有我丈母娘作证，我没有任何殴打的动作。她身上的伤是怎么来的我真不知道，我拽她也就很近的距离怎么可能出现这样的伤痕呢，我怀疑是他们两口子因为赡养费的事在家打架受伤后来我们家找茬。后来警察来了，我媳妇把她送到车站，我留在家里照顾老太太，也不知道怎么回事她又联系家里人报警，说我打她。在派出所的时候，我媳妇说带她看病去，她也不去。

根据民诉法的规定，当事人有义务就自己的主张向法庭提供证据。如举证不能或不力，将承担对己不利的法律后果。下面由原告进行举证。

我方的证据如下：1、北京某医院门诊诊断证明书1份，证明外伤多发性软组织损伤；2、出租车发票2张，去派出所的交通费；3、北京市医疗门诊收费票据6张，证明医疗费花费情况；4、还有两份影像学报告单，是肩部和头部的，还有一个急诊病历以及腹部超声检查单子和心电图，证明当晚就医的情况；5、行政处罚决定书一份，证明派出所对被告进行了处罚。

被告进行质证。

对证据的真实性认可，对证明目的不认可，当晚我们在派出所说带她去医院看病，后来他们自己去医院看病我们都不知道。处罚书这个事，人家警察都说了碰见这种妹妹算你倒霉吧。我们还赡养老人，警察就给我开具了一个最轻的处罚。

被告进行举证。

我没有证据提交。

双方还有无证据提交？

没有。

没有。

这是从派出所调取的询问笔录，你们双方看一下发表意见。

对真实性认可。

对真实性认可。

下面法庭询问当事人几个问题，双方当事人须如实回答。

好的。

好的。

双方陈述身份关系？

我和张某云是姐妹，和张某珍是母女关系，被告是张某云的爱人。

是这样的。

双方陈述纠纷发生情况？

3月17号下午四点多，我去我姐家给我母亲送600元抚养费，也想和我姐他们商量老太太医疗费的事情，看看能不能分期给，毕竟我工资不高。到了之后，被告一直就骂骂咧咧发脾气，我没有搭理他，因为毕竟我母亲住在他家里，我母亲也怕他，也没有说什么。我当时带着抚养费但是想着缓和下关系就想在那住一晚还能陪陪我母亲，因为被告一直骂，我母亲说你还是走吧。后来吃完了饭，他们两口子就在那开始数落我，当时说起了房产的事，说我在公共汽车上让他难堪，我说当时你本来就没有给我钱啊。后来被告就说你再胡说八道我抽你，我随口就回复一句说你打啊。没想到被告就真的动手了，对我连拉带扯的，过程当中我都蒙了，就感觉他使劲拽了我一下，我的颈椎使劲前倾了，我感觉就是他打的，后来就把我弄外面去了，我都没有意识了快。

原告简直是在颠倒黑白，我当时就一只手拽着她的手腕子把她拽到门外去了，我没有打她。她的衣服破坏是她自己撕的，我们小区都有人看到了。

双方有无辱骂对方的言语？

我没有骂过被告。

我没有骂过原告，就是她一直在骂老太太的。

601号房屋的权属是谁？

户主写的是张某云，但是是我母亲当时卖掉山上的公租房，用这笔钱给我姐买的现在的房子。

原告为何吃完晚饭后不离开601号房屋回家？

我想着多陪陪我母亲。我住在冯村我婆婆的房子里。

如果你要赡养母亲为何不将母亲接回自己家赡养？

我们家没有房子，还有婆婆需要赡养。

你平时给付你母亲赡养费吗？平时如何赡养母亲？

以前我母亲没有要过，我偷偷给过，我平常也去看望她，偶尔给个100、200的。

你起诉书中表示当天是向母亲送生活费，当天有无给付？

当天晚上那种情况我就没有给。

你主张被告对你进行殴打有无证据提交？

我这有受伤的十张照片证明被告殴打我了。作为证据提交法庭。

这些受伤的照片哪些是被告打你受伤，哪些是磕碰的伤？

我也分不清了，脑袋一片空白，当时拉拉扯扯的产生的。

误工费有无证据提交？原告工作单位？每月工资情况？

没有证据，请假每天扣300是我们单位的惯例。我每个月2000多工资还得加班加点。

和工作单位有劳动合同吗？

有。

原告有病假条吗？

医院开的医嘱，让休息三天，我交到单位了。

为何交通费的票据是3月19日？

当天后半夜去的派出所花费的。

612.16元的票据检查项目？

当天做了脑CT，腹部B超，心电图等，睡不着觉，医院开了点药，还做了一个化验花我400多，但是想不起来化验什么了。

化验这400多有相关的凭证吗？

有，抽血来的，因为头晕查的血。

有医疗手册吗？

没有。

被告质证。

对真实性和证明目的都不认可。

双方对案件事实还有无补充？

没有。

没有。

双方还有无证据向法庭提供？

没有。

没有。

原被告双方各自的诉辩意见还有无补充？

没有。

没有。

法庭调查结束。下面进行法庭辩论。首先由原告发表辩论意见。

坚持诉请。

被告发表辩论意见。

她受伤不是我造成的。

双方还有无新的辩论意见？

没有。

没有。

法庭辩论结束。根据法律规定，当事人有陈述最后意见的权利。各方当事人陈述最后意见。

坚持诉请。

坚持答辩意见，实在不行，把老太太请过来陈述一下事实。

根据法律规定，法庭可在双方当事人自愿的基础上进行调解，现在征询双方当事人的意见，是否同意法庭调解？

同意。

在父母的赡养上，13年了，原告尽过一点义务吗？

你们赡养老人？那是老人养着你们，你有工作吗？这么多年，你们怎么生活的。

鉴于双方调解意见差距较大，本院当庭不再组织双方调解，法院将依据查明的事实进行判决，现在休庭，双方看笔录签字。

今天的庭审结束了。此次直播得到了北京市高级法院新闻办梅玉兰和赵思源的大力指导和支持，在此表示衷心的感谢！参加此次直播的还有担任此次速录任务的黄聪聪和王晓静，在此一并表示感谢！

此次庭审直播内容为现场记录，未经法庭和当事人的审阅，不具有法律效力，仅供关心此次庭审的网友参考。