丰台法院审判大楼

原告宣读起诉书

法庭审判人员

被告方发表答辩意见

法官组织法庭调查

直播人员

法庭全景
5月16日9时，丰台法院审理“因高烧无法参加冬令营 认为解决方式不合理诉至法院”案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。
    [09:20:35]
  • [主持人]：
    各位网友大家好！我是今天的直播主持人李强，今天丰台法院将公开开庭审理苏女士诉某体育科技有限公司北京分公司、某体育科技有限公司合同纠纷一案，我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过北京法院网、中国法院网以及丰台法院网对此次庭审进行网络直播，欢迎大家关注！
    [09:21:55]
  • [主持人]：
    在案件开始审理之前，我先简要介绍一下基本案情。
    [09:22:55]
  • [主持人]：
    苏女士起诉称，她给女儿在被告某体育科技有限公司报名参加一滑雪冬令营，但因孩子突然高烧，无法参加冬令营。被告给出的解决方案是不能退款，不可调营只可找人替代。苏女士从被告其他销售处得知这种情况可以调营，但被告的主管予以否定。原告认为，被告的冬令营协议完全不合理，严重损害了消费者的利益，故诉至法院，请求判令：被告全额退回原告冬令营费用8199元。
    [09:23:50]
  • [主持人]：
    本案由丰台法院民一庭法官卢晓芳担任审判员进行审理。庭审工作已经就绪，审判人员、书记员已经进入法庭，庭审马上就要开始了。
    [09:31:41]
  • [书记员]：
    宣读法庭纪律。
    [09:33:07]
  • [审判员]：
    核对双方当事人及诉讼代理人的身份情况。
    [09:40:23]
  • [审判员]：
    依据《中华人民共和国民事诉讼法》规定，经本院审查，原、被告及诉讼代理人符合法律规定，准许以上当事人和代理人参加诉讼。
    [09:40:31]
  • [审判员]：
    （敲法槌）现在开庭。北京市丰台区人民法院今天在此公开开庭审理原告苏女士诉被告一某体育科技有限公司北京分公司、被告二某体育科技有限公司合同纠纷一案，本案适用简易程序，由民一庭法官卢晓芳担任审判员进行审理，书记员代彬担任法庭记录。
    [09:40:42]
  • [审判员]：
    下面宣读当事人在法庭上享有的诉讼权利和应尽的诉讼义务。当事人有申请回避、提供新证据、辩论、最后陈述和请求法庭调解的权利，原告有放弃、变更和增加诉讼请求的权利，被告享有对本诉提出反驳和反诉的权利。
    [09:49:28]
  • [审判员]：
    当事人遵守法庭纪律、服从法庭指挥，依法行使诉讼权利及如实陈述事实。
    [09:49:39]
  • [审判员]：
    以上宣布的诉讼权利和诉讼义务，双方听清了吗？是否申请审判员及书记员回避？
    [09:49:49]
  • [原告]：
    不申请。
    [09:50:28]
  • [被告　被告一代理人]：
    不申请。
    [09:51:05]
  • [审判员]：
    下面开始法庭调查，首先由原告陈述起诉的事实理由及诉讼请求。
    [10:15:54]
  • [原告]：
    2018年11月5日，我给女儿在被告某体育科技有限公司报名参加一滑雪冬令营，但因孩子突然高烧，无法参加冬令营。被告给出的解决方案是不能退款，不可调营只可找人替代。我从被告其他销售处得知这种情况可以调营，但被告的主管予以否定。我认为被告的冬令营协议完全不合理，严重损害了消费者的利益，故诉至法院，请求判令：被告全额退回原告冬令营费用8199元。
    [10:16:21]
  • [审判员]：
    被告答辩。
    [10:17:42]
  • [被告　被告一代理人]：
    不同意原告的诉讼请求。我们的钱都已经交给雪场了。我们在开营头一天才接到对方退营的申请，但是我们一般都是开营十天左右都已经跟雪场确认完毕，他们也不允许我们临时做调整，更没有办法退营。所以我们现在没办法全部退钱。
    [10:17:57]
  • [被告　被告二代理人]：
    认可。
    [10:18:19]
  • [审判员]：
    法庭举证、质证，原告出示证据。
    [10:18:41]
  • [原告]：
    1、营地冬令营协议书。
    2、微信聊天记录。
    3、孩子门诊病历。
    [10:18:57]
  • [审判员]：
    被告质证。
    [10:19:21]
  • [被告　被告一代理人]：
    认可。
    [10:19:34]
  • [被告　被告二代理人]：
    认可。
    [10:19:48]
  • [审判员]：
    被告举证。
    [10:19:58]
  • [被告　被告一代理人]：
    没有。
    [10:20:11]
  • [被告　被告二代理人]：
    没有。
    [10:20:22]
  • [审判员]：
    合同履行情况？
    [10:20:28]
  • [原告]：
    2018年11月28日签订协议书，实际支付8199元营费。营期为12月16日-12月21日，12月15日孩子因病无法参团，与被告协商解除和退款未果。
    [10:20:38]
  • [被告　被告一代理人]：
    认可。原告临时提出退团，我们没法协调。
    [10:21:22]
  • [被告　被告二代理人]：
    认可。
    [10:21:31]
  • [审判员]：
    双方能否调解？
    [10:21:40]
  • [原告]：
    可以。
    [10:21:54]
  • [被告　被告一代理人]：
    可以。
    [10:21:59]
  • [被告　被告二代理人]：
    可以。
    [10:22:06]
  • [审判员]：
    调解意见？
    [10:22:13]
  • [被告　被告一代理人]：
    退还原告2000元。
    [10:22:27]
  • [被告　被告二代理人]：
    退还原告2000元。
    [10:22:49]
  • [原告]：
    同意。
    [10:22:58]
  • [审判员]：
    本案经法院组织调解，双方自愿达成如下协议：
    一、某体育科技有限公司于2019年5月21日前退还原告苏女士营费2000元。
    二、 案件受理费25元，由原告苏女士负担。
    [10:23:08]
  • [原告]：
    同意。
    [10:23:53]
  • [被告　被告一代理人]：
    同意。
    [10:24:02]
  • [被告　被告二代理人]：
    同意。
    [10:24:09]
  • [审判员]：
    本调解协议不违反法律规定，法院予以确认，自双方当事人在本调解协议上签字或捺手印时即发生法律效力。
    [10:24:14]
  • [原告]：
    明白。
    [10:24:32]
  • [被告　被告一代理人]：
    明白。
    [10:24:41]
  • [被告　被告二代理人]：
    明白。
    [10:24:47]
  • [审判员]：
    现在休庭，双方当事人看笔录签字。
    [10:24:53]
  • [主持人]：
    紧张庭审结束了，感谢广大网友的关注！本次庭审直播得到了北京市高级人民法院新闻办的关心和支持，在此表示感谢。直播到此结束！
    [10:47:15]
  • [声明]：
    本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。
    [10:47:49]