密云法院办公大楼

审判员及书记员

本案原告

被告及被告代理人

法庭全景
11月25日9时，密云法院审理“两车相撞受损 车内乘客受伤索赔”案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友，大家好，欢迎大家关注北京市密云区人民法院的网络直播。
    我是此次庭审直播的主持人王方晴，很高兴再次与大家一起参与网上直播活动。
    今天我院审理的是“两车相撞受损 车内乘客受伤索赔”一案，我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过本网对此次庭审进行网络图文直播，欢迎大家关注！
    [09:09:20]
  • [主持人]：
    下面我介绍一下案情。
    原告石某二人诉称，2019年7月12日11时50分，在北京市密云区冯家峪镇某村，吕某强驾驶重型半挂牵引车由北向南行驶，周某文驾驶小型绞车由南向北行驶，两车碰撞发生交通事故，造成车辆接触部位损坏，原告石某二人坐在周某文车内受伤。原告受伤后通过120急救车送往北京市密云区医院就诊并接受治疗。2019年7月13日，密云交通大队溪认定吕某强为全部责任，周某文无责任。二原告认为，原告的医疗费、营养费、交通费、误工费损失应由被告吕某和车辆所有人共同承担赔偿责任。故原告诉至法院，要求被告赔偿各项经济损失共计一万余元。
    [09:09:38]
  • [审判员]：
    下面核对当事人身份
    [09:50:28]
  • [原告　石某凤]：
    石某凤，女，1976年生，汉族，农民，住北京市密云区不老屯镇
    [09:52:58]
  • [原告　石某武]：
    石某武，男，1979年生 ，汉族，农民，住河北省承德市滦平县
    [09:53:20]
  • [被告　狄某新]：
    狄某新，女，1971年生，汉族，农民，现住北京市密云区太师屯镇
    [09:53:38]
  • [被告　某保险公司]：
    某财产保险股份有限公司石家庄中心支公司
    [09:54:00]
  • [被告　委托代理人 牛某]：
    牛某，北京市大都律师事务所律师。
    [09:54:13]
  • [审判员]：
    经审查，原、被告对对方出庭人员均无异议，双方当事人及其委托代理人符合法律规定，可以参加本案诉讼。
    [09:54:32]
  • [审判员]：
    现在开庭：密云区人民法院于2019年11月25日在密云法院溪翁庄法庭依法公开审理原告石某凤、石某武诉被告某财产保险股份有限公司石家庄中心支公司、被告狄某新机动车交通事故责任纠纷一案，本案依法适用简易程序审理，由审判员李娜独任审判，书记员赵学担任法庭记录。原告石某凤、石某武，被告狄某新、被告某财产保险股份有限公司石家庄中心支公司之委托代理人牛某到庭参加诉讼。
    [09:54:45]
  • [审判员]：
    下面进行法庭调查，首先由原告陈述起诉的事实理由及诉讼请求？
    [09:56:11]
  • [原告　石某凤]：
    诉讼请求：1、请求法院判令被告一赔偿原告医疗费3783.09元。2、判令被告赔偿原告营养费1000元。3、判令被告一赔偿原告交通费571元。4、判令被告一赔偿原告误工费1000元。5、请求法院判令被告二在第三者责任强制先及商业限责任范围内现行承担赔偿责任，不足部分由被告一承担赔偿责任。6、诉讼费由被告承担。
    [09:56:33]
  • [原告　石某凤]：
    事实与理由：2019年7月12日11时50分，在北京市密云区冯家峪镇其他道路冯家峪至冯家峪镇某村，吕某强驾驶重型半挂牵引车由北向南行驶，周某文驾驶小型绞车由南向北行驶，两车碰撞发生交通事故，造成车辆接触部位损坏，原告称坐在周某文车内受伤。
    [09:56:51]
  • [原告　石某凤]：
    原告受伤后通过120急救车送往北京市密云区医院就诊并接受治疗。2019年7月13日，北京市公安局密云分局交通大队溪翁庄中队出具《交通事故认定书》认定吕某强为全部责任，周某文无责任。
    [09:57:44]
  • [原告　石某凤]：
    另外，吕某强系狄某新雇佣的司机，狄某新系重型半挂牵引车的所有权人，吕某强驾驶的重型半挂牵引车已在被告二处投保机动车交强险和商业险。原告认为，此次交通事故吕某强为全部责任，原告的医疗费、营养费、交通费、误工费损失应由二被告承担赔偿责任。原告与被告至今对赔偿事宜无法协商一致，原告为了维护原告合法权益特诉至法院。
    [09:58:05]
  • [原告　石某武]：
    诉讼请求：1、请求判令被告一赔偿原告医疗费1799.59元。2、判令被告一赔偿原告营养费1000元。3、判令被告一赔偿原告交通费571元。4、判令被告一赔偿原告误工费3218.4元（321.84乘10天）。5请求法院依法判令被告二在第三者责任强制先及商业限责任范围内现行承担赔偿责任，不足部分由被告一承担赔偿责任。6、诉讼费由被告承担。
    [09:58:54]
  • [原告　石某武]：
    事实与理由同石某凤。
    [09:59:11]
  • [审判员]：
    下面由被告保险公司先进行答辩。
    [10:32:03]
  • [被告　委托代理人 牛某]：
    原告乘坐的周某文车辆发生事故属实，事故发生在保险期间内，事故车辆在我司上了交强险及商业三者险100万元，含不计免赔。对于原告合理合法的损失我们统一在交强险范围内赔偿，商业三者险因实习期驾驶牵引车所以不予赔付。诉讼费保险公司不同意赔偿。
    [10:32:07]
  • [审判员]：
    下面由被告狄某新发表辩论意见。
    [10:33:36]
  • [被告　狄某新]：
    吕某强是我雇佣的司机，发生交通事故属实，我在某保险公司石家庄中心支公司上的保险，在保险公司承保范围内赔偿相关费用，诉讼费由我承担我同意。
    [10:33:46]
  • [审判员]：
    下面进行举证质证，原告是否有相关证据提交？
    [10:33:57]
  • [原告　石某凤]：
    诊断证明、救护车收据和医疗费票据。
    [10:34:06]
  • [原告　石某武]：
    有诊断证明、救护车收据及医疗费票据，还有我是电焊工，还有一个特种作业操作证，证实我是电焊工。
    [10:34:18]
  • [审判员]：
    将所有证据原件向被告出示，由被告发表质证意见。
    [10:34:27]
  • [被告　委托代理人 牛某]：
    对原告石某凤的票据真实性都认可，但我们认为休息期间应扣除双休日时间来计算误工期。对于石某武的票据真实性及证件真实性都认可。
    [10:34:35]
  • [被告　狄某新]：
    我没意见，对两个原告的证据都认可。
    [10:35:22]
  • [审判员]：
    经本院当庭核实，石某凤的医疗费为2783.09元，与原告主张的医疗费数额不一致，原告对此什么意见？
    [10:35:30]
  • [原告　石某凤]：
    以票据为准，可能起诉书上有笔误。
    [10:41:36]
  • [审判员]：
    被告方是否有证据提交？
    [10:41:41]
  • [被告　委托代理人 牛某]：
    没有。
    [10:41:49]
  • [被告　狄某新]：
    没有。
    [10:42:01]
  • [审判员]：
    对二原告主张的损失，原被告双方是否同意由本院主持调解。
    [10:42:09]
  • [原告　石某凤]：
    同意。
    [10:42:20]
  • [原告　石某武]：
    同意。
    [10:42:29]
  • [审判员]：
    原告说一下你们的调解意见。
    [10:42:40]
  • [原告　石某武]：
    因为我是在一个小公司当焊工，没有纳税也没有银行流水，因为都是发的现金工资。我的调解意见跟我诉讼请求，因为我要的都是最低标准。
    [10:45:41]
  • [原告　石某凤]：
    我的意见跟我诉讼请求一样。
    [10:45:51]
  • [审判员]：
    被告说一下你们的意见。
    [10:46:00]
  • [被告　委托代理人 牛某]：
    我得跟公司请示一样，然后庭后给回话。
    [10:46:09]
  • [被告　狄某新]：
    我没意见。
    [10:46:18]
  • [审判员]：
    原、被告双方在事实方面是否有要补充说明的？
    [10:46:29]
  • [原告　石某凤]：
    没有。
    [10:46:38]
  • [原告　石某武]：
    没有。
    [10:46:49]
  • [被告　狄某新]：
    没有。
    [10:46:54]
  • [被告　委托代理人 牛某]：
    没有。
    [10:46:59]
  • [审判员]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论，原告方发表辩论意见。
    [10:47:04]
  • [原告　石某凤]：
    坚持我的诉讼请求。
    [10:47:12]
  • [原告　石某武]：
    跟我诉讼请求一样。
    [10:47:22]
  • [审判员]：
    被告发表辩论意见。
    [10:47:32]
  • [被告　委托代理人 牛某]：
    两个人的营养费因为没有医嘱所以不同意赔偿。交通费由法院酌定。医疗费扣自费药和非医保用药。误工费石某武的没有提供完税证明和误工证明及工资流水明细，金额过高，由法院酌定，我们认为参照现在的市价情况认定。
    [10:47:45]
  • [被告　狄某新]：
    我没意见。
    [10:47:59]
  • [审判员]：
    法庭辩论结束，下面进行最后陈述，原告石某凤进行最后陈述。
    [10:48:12]
  • [原告　石某凤]：
    坚持我的诉讼请求。
    [10:48:22]
  • [审判员]：
    由原告石某武进行最后陈述？
    [10:48:31]
  • [原告　石某武]：
    我那个工作是没有工资流水明细的。其他的坚持诉讼请求。
    [10:48:40]
  • [审判员]：
    被告发表最后陈述意见。
    [10:48:50]
  • [被告　狄某新]：
    没有。
    [10:48:59]
  • [被告　委托代理人 牛某]：
    坚持答辩意见。
    [10:49:08]
  • [审判员]：
    最后陈述完毕，今天开庭先到这，双方阅笔录无误后签字，现在休庭。
    [10:49:16]
  • [主持人]：
    庭审直播结束，感谢您对我院案件的关注。
    [10:49:35]
  • [声明]：
    本直播内容不是庭审笔录，不具有法律效力！
    [10:50:23]