庭审现场

原告

合议庭

被告

审判长
2015年12月23日9:30 重庆市第一中级人民法院审理一起民间借贷纠纷案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。
    [09:44:30]
  • [主持人]：
    各位网友大家好，欢迎关注重庆一中院本次网上直播，我是直播主持人。我们将通过中国法院网对一起民间借贷纠纷案进行网络直播，欢迎大家关注参与！
    [09:44:38]
  • [主持人]：
    现在法庭审理马上开始，请大家继续关注本次直播进程。 庭审现在开始，书记员宣读法庭纪律。
    [09:45:10]
  • [书记员]：
    ：宣布法庭纪律（略），核对当事人并请合议庭就座。
    [09:45:21]
  • [审判长]：
    现在开庭。首先核对当事人的身份。请原告陈述你个人信息或者单位名称、住所地、法定代表人姓名、职务以及今天出庭人员的情况。
    [10:06:15]
  • [审判长]：
    原告：鹿军，男，汉族，1969年2月25日出生，住重庆市沙坪坝区。 (未到庭)
    委托代理人甘伟宏，重庆学苑律师事务所 一般代理（到庭）
    委托代理人张解，重庆学苑律师事务所 一般代理（未到庭）
    第一被告：严凯，男，汉族，1969年11月16日出生，住重庆市南岸区。 (未到庭)
    委托代理人何燕，泰和泰（重庆）律师事务所律师 特别授权（到庭）
    第二被告：冯梅，女，汉族，1979年12月12日出生，住重庆市九龙坡区. (未到庭)
    委托代理人何燕，泰和泰（重庆）律师事务所律师 特别授权（到庭）
    [10:06:28]
  • [审判长]：
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，重庆市第一中级人民法院依法在此公开开庭审理(2015)渝一中法民初字第00554号民间借贷纠纷一案。现在开庭，到庭当事人对各方当事人出庭人员有无异议？
    [10:07:01]
  • [原告]：
    没有异议。
    [10:07:13]
  • [被告]：
    没有异议。
    [10:07:23]
  • [审判长]：
    经审核，参加本案诉讼的诉讼代理人符合法律规定，可以参加本案诉讼，由于本院工作调整，今天本案审理人员由审判员章兴东变更为代理审判员彭松涛，人民陪审员由王传清变更为代理审判员黄清山，法庭记录由书记员由张吟变更为冉攀峰，当事人对此是否清楚，有无异议？
    [10:07:32]
  • [原告]：
    清楚，无异议。
    [10:07:42]
  • [被告]：
    清楚，无异议。
    [10:07:52]
  • [审判长]：
    依照《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，本案由审判员钟拯、代理审判员彭松涛，代理审判员黄清山组成合议庭，由钟拯担任审判长，代理审判员彭松涛主审，由书记员冉攀峰担任法庭记录。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第44条之规定，当事人对审判人员书记员有下列情形之一的，有权口头或书面申请其回避：
    1.是本案当事人或者当事人的近亲属；
    2.与本案有利害关系的；
    3.与本案当事人有其他关系，可能影响本案公正审理的；
    4.当事人认为私自会见对方当事人及代理人或接收当事人请客送礼的。
    依照《中华人民共和国民事诉讼法》第45条之规定，当事人提出回避申请，应当说明理由，在本案开始审理时提出。回避事由在本案件开始审理后知道的，也可以在法庭辩论终结前提出。
    当事人是否听清？是否申请回避？
    [10:08:04]
  • [原告]：
    听清，不申请。
    [10:08:22]
  • [被告]：
    听清，不申请。
    [10:08:34]
  • [审判长]：
    依照《中华人民共和国民事诉讼法》第49条、50条、51条之规定，当事人有下列诉讼权利和义务：
    1．有权委托代理人、提出回避申请，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。当事人可以查阅本案有关材料，并可复制本案有关材料和法律文书。
    2．双方当事人可以自行和解。
    原告可以放弃或变更诉讼请求，被告可以承认或反驳诉讼请求，有权提起反诉。
    [10:08:41]
  • [审判长]：
    到庭当事人是否均在15天前收到起诉状副本、举证通知书、三日前收到开庭传票等相关法律文书？
    [10:08:58]
  • [原告]：
    收到。
    [10:09:08]
  • [被告]：
    收到。
    [10:09:21]
  • [审判长]：
    当事人对当事人的诉讼权利义务是否清楚？是否需要法庭再次告知？
    [10:09:27]
  • [原告]：
    清楚，不需要。
    [10:09:39]
  • [被告]：
    清楚，不需要。
    [10:09:50]
  • [审判长]：
    法庭准备阶段结束，现在进行法庭调查。原告，陈述你方诉请，事实与理由。
    [10:10:00]
  • [原告]：
    诉讼请求。1、请求判决第一被告严凯偿还原告借款本金1500万元；2、请求判决第一被告严凯偿还原告利息11.25万元；3、请求判决第一被告严凯从2015年1月14日起以1500万元为基数按月支付2%的违约金（截止起诉日为30万元）；4、请求判决第二被告冯梅对第一被告严凯的债务承担连带清偿责任；5、请求判决诉讼费用和财产保全费用由被告承担。
    2015年1月7日，原告与第一被告严凯签定了《借款合同》，约定原告借给第一被告人民币1500万元用于经营周转，借款期限5天，自2015年1月8日至2015年1月13日止，借款利率为每日0.15%，到期一次还本付息。若到期第一被告不能偿还借款本息，须向原告每月按欠款金额的2%支付违约金。同时约定第二被告冯梅为第一被告偿还原告债务提供连带责任担保。另外，合同约定若在履行中出现争议，由重庆市第一中级人民法院管辖。
    次日，原告将1500万元款项转账支付到第一被告指定账户。借款到期后至今，第一被告未偿还借款本金及利息，第二被告也为承担连带清楚责任。
    为此，特向您院起诉，请求保护原告的合法权益。（详见起诉状）
    [10:10:09]
  • [审判长]：
    现由原告进行举证。
    [10:10:34]
  • [原告]：
    第一份证据：《借款合同》
    证明内容：证明2015年1月7日，原告与第一被告严凯签订了《借款合同》，约定原告借给第一被告人民币1500万元用于经营周转，借款期限5天，自2015年1月8日至2015年1月13日止，借款利率为每日0.15%，到期一次还本付息。若到期第一被告不能偿还借款本息，须向原告每月按欠款金额的2%支付违约金。同时约定第二被告冯梅为第一被告偿还原告债务提供连带责任担保。另外，合同约定若在履行中出现争议，由重庆市第一中级人民法院管辖。
    证明对象：原告与第一、二被告的权利义务关系。
    第二份证据：中国农业银行个人业务申请书（3张，序号分别为04438320、04562855、0456291112）、中国农业银行跨行转账交易（个人）回单（2张，业务流水号分别为2015010809487184789、2015010809497358483）
    证明目的：原告已经向被告履行了借款合同义务，并向第一被告严凯打款1500万元的事实.
    [10:10:47]
  • [审判员]：
    请原告将全部证据原件提交给被告，由被告对上述证据发表质证意见。
    [10:27:21]
  • [被告]：
    对原告所有证据的真实性均无异议。
    [10:27:39]
  • [审判长]：
    请将证据原件提交给法庭核对。
    [10:27:48]
  • [审判长]：
    两位被告有无证据向法庭举示？
    [10:27:55]
  • [被告]：
    没有
    [10:28:03]
  • [审判长]：
    法庭调查结束，下面进行法庭辩论。本案的争议焦点在于原告在借款期间所主张的利息及违约金有无超过标准。双方对法庭总结的争议焦点有无补充？
    [10:28:09]
  • [原告]：
    没有。
    [10:28:16]
  • [被告]：
    没有。
    [10:28:22]
  • [审判长]：
    由原告发表辩论意见。
    [10:28:26]
  • [原告]：
    原告与第一被告签订的借款合同是真实的，也不违反法律法规的规定，是真实有效的。第一被告应履行其还款义务，同时第二被告是第一被告的担保人，也应承担连带责任。对于利率的问题，如果超过了法律规定，同意由法庭进行调整。
    [10:28:32]
  • [审判长]：
    由被告发表辩论意见。
    [10:28:41]
  • [被告]：
    没有新的意见发表。
    [10:28:49]
  • [审判长]：
    如果有新的辩论意见请庭后提交书面的代理词。双方作最后陈述。
    [10:28:56]
  • [原告]：
    坚持我方诉讼请求。
    [10:29:04]
  • [被告]：
    坚持抗辩意见。
    [10:29:13]
  • [审判长]：
    双方是否愿意调解？
    [10:29:20]
  • [原告]：
    愿意。
    [10:29:27]
  • [被告]：
    愿意
    [10:29:34]
  • [审判长]：
    因双方不能当庭达成调解协议，庭审结束以后再行调解。今天庭审到此结束。原告阅笔录无误后签字，休庭。证据原件退还当事人。
    [10:29:43]
  • [主持人]：
    本次庭审到此结束，谢谢关注
    [10:33:40]
  • [主持人]：
    本记录不是法庭记录，不具备法律效应
    [10:33:46]