各位网友，大家好！欢迎关注湖南省汨罗市人民法院本次网上庭审直播。我是本次直播的主持人。

首先为大家简要介绍本案基本案情
2016年6月5日1430分，李普查驾驶鄂ALTXX货车行驶至107国道153km+900m时，在超越前方同向行驶的摩托车时，与黎某某驾驶的两轮摩托车相撞，造成黎某某及乘坐人周某某受伤，两车受损的道路交通事故。两原告依法向法院起诉，要求黎某某赔偿两原告各项经济损失。

庭审马上开始，请大家跟随我进入直播现场。

请双方当事人及其委托代理人入庭就座。
现在宣布法庭纪律
当事人、诉讼参与人、旁听人员必须遵守如下法庭纪律：
（一）到庭所有人员，一律听从审判长统一指挥，遵守法庭秩序；
（二）未经许可不得录音、录像和摄影；
（三）不得随意走动，旁听人员不得进入审判区；
（四）当事人、诉讼参与人发言、陈述和辩论须经审判长许可，不允许采用污辱、谩骂、讽刺、中伤、诽谤等不文明语言。旁听人员不得发言、提问；
（五）不得鼓掌、喧哗、哄闹和实施其他妨害审判活动的行为；
（六）进入法庭必须关闭所有移动通讯工具
（七）法警有权制止不遵守法庭秩序的行为，对不听警告和制止的，可以根据合议庭的指令，强行带出法庭。
（八）对哄闹法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人员，依法追究刑事责任。情节较轻的予以罚款、拘留。

法庭纪律宣读完毕。全体起立。请审判长、审判员、人民陪审员入庭。

报告审判长，开庭准备工作已经就绪，可以开庭。

汨罗市人民法院民事审判庭，依照《中华人民共和国民事诉讼法》（下称民诉法）有关规定，今天在这里适用普通程序，依法合并公开审理原告黎某某、周某某诉被告李某某、被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司武汉中心支公司武昌友谊大道营销服务部机动车交通事故责任纠纷两案，现在开庭。

下面核对当事人及其诉讼代理人身份
原告黎某某，男，1956年11月13日，汉族，住湖南省汨罗市黄市乡划塘村。
原告周某某，女，1956年7月27日出生，汉族，住湖南省汨罗市黄市乡划塘村。
委托代理人杨华平，湖南大义律师事务所律师，特别授权。
被告李普查，男，1964年4月5日出生，汉族，住湖北省武汉市东西湖区吴家山街家里513号501室。（未到庭）
被告中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司武汉中心支公司武昌友谊大道营销服务部，地址：武汉市武昌区友谊大道特8号。
负责人胡杰，该公司总经理。
委托代理人丁志华，系中国太平洋财产保险股份有限公司汨罗支公司医勘工作人员，特别授权。

以上出庭人员符合有关法律规定，可以参加诉讼。双方当事人对对方出庭人员有无异议？原告、被告对对方出庭人员有无异议？

无异议

无异议。

无异议。

开庭前征求下双方当事人的意见，双方是否同意庭前调解？

同意庭前调解。

同意庭前调解。

同意庭前调解。

原告黎某某、周某某 与被告李普查、中国太平洋财产保险股份有限公司湖北分公司武汉中心支公司友谊大道营销服务部机动车交通事故责任纠纷一案，根据原、被告双方申请，法庭组织双方进行庭前调解，现双方谈一下各自的调解方案。

看被告有什么方案。

先看被告的方案。

两原告在赔偿项目里应做适当的让步。

现在分开做下双方当事人工作。

本院经过一个小时的庭前调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、由被告中国太平洋财产股份有限公司湖北分公司武昌友谊大道营销服务部赔偿原告黎某某因此次交通事故所产生的损失共计14224元、偿原告周某某因此次交通事故所产生的损失共计13176元，限被告于2016年10月31日前全部付清。
二、原、被告各方就本案再无其他任何争议。
案件受理费230元，减半收取115元，由原告黎某某负担。
案件受理费292元，减半收取146元，由原告周令娥负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签字后即具有法律效力。
上述协议，符合相关法律规定，本院予以确认。

原、被告是否同意上述调解协议内容？

同意。

同意。

同意。

双方当事人阅以上笔录确认无误后，在笔录上签字。

各位网友，本次直播到此结束，感谢您对此次庭审的关注

本次庭审记录不是庭审笔录，仅供关心此次庭审的网友参考，不具有法律效力。