网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。各位网友，大家好，欢迎大家关注北京市顺义区人民法院的网络直播。
我是此次庭审直播的主持人、北京市顺义区人民法院研究室卢晓伟，很高兴再次与大家一起参与网上直播庭审活动。
即将开庭审理的是“称邻居空调室外机扰民 起诉要求将室外机移走”案，我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过本网对此次庭审进行网络图文直播，欢迎大家关注！
接下来我为大家介绍一下案件的主要情况。
原告诉称：原被告两家为邻居。被告家安装一台空调，外机安装在西墙，外机噪音大，造成我家老人休息不好，原告多次找被告协商上述事宜未果，故诉至法院，请求判令被告将自家空调室外机移走，以免给原告家造成影响，保证原告家休息。
原被告均已到庭，庭审马上开始。

宣布法庭纪律
一、未经法庭许可不准录音、录像和摄影。
二、不准随意走动和进入审判区，不得随意退场。
三、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为。
四、未经审判长许可，不准发言提问。
五、不准吸烟和随地吐痰，旁听人员如对法庭审判活动有意见，可在休庭后口头或书面向法院提出。
六、携带通讯工具的请关机。
七、对违反法庭纪律的，审判人员可以口头警告、训诫，也可以没收录音、录像和摄影器材，责令退出法庭或予以罚款拘留。
八、对哄闹法庭、侮辱、诽谤、威胁、殴打审判人员等严重扰乱法庭秩序的人员，依法追究刑事责任。情节较轻的予以罚款、拘留。

双方当事人及其委托代理人听清否？

听清了。

（核实双方身份后）
双方，对对方出庭人员有无异议？

无异议。

双方当事人及委托代理人情况符合相关法律规定，可以参加本案诉讼。现在开庭，今天北京市顺义区人民法院在本院第十四法庭依法公开审理原告诉被告排除妨害纠纷一案。本案依法适用简易程序审理，由本院审判员宋万忠独任审判，书记员张亚男担任法庭记录。
依据民事诉讼法的规定，当事人在诉讼中享有如下诉讼权利：
一、双方当事人享有平等的诉讼权利，在适用法律上一律平等；
二、原告有增加、变更、放弃诉讼请求的权利；被告有对原告的诉讼请求进行承认或反驳、以及提起反诉的权利。
三、双方当事人均有陈述案件事实、举证质证、进行辩论、自行和解或请求调解以及进行最后陈述的权利；
四、双方当事人对合议庭组成人员、书记员均有申请回避的权利。
当事人在诉讼过程中应当遵守如下诉讼义务：
一、遵循诚信原则，依法行使诉讼权利。
二、遵守法庭规则，维护法庭秩序。
三、如实陈述案件事实并提供证据。
四、依法履行生效判决书、裁定书和调解书。
双方当事人对于上述权利和义务是否听清？对本庭组成人员、书记员是否申请回避？

听清了，不申请。

下面进行法庭调查，首先由原告陈述你方起诉的事实、理由及诉讼请求。

原被告两家为邻居。被告家安装一台空调，外机安装在西墙，外机噪音大，造成我家老人休息不好，原告多次找被告协商上述事宜未果，故诉至法院，请求判令被告将自家空调室外机移走，以免给原告家造成影响，保证原告家休息。事实理由及诉讼请求无变化。

被告针对原告起诉的事实、理由及诉讼请求进行答辩。

认可原告陈述我家安装空调的事实，我家空调是安装在自家墙上，未侵占原告家的使用范围；是我先建的房屋，房屋西侧有我打的散水，所以我有权在涉诉地点放置空调室外机。不同意原告的诉讼请求。

下面进行举证、质证，先由原告举证，被告质证。

提交收据原件、集体土地建设用地使用证原件、村委会证明原件，并同时提交上述三份证据的复印件，证明双方宅院之间的空隙在我的宅基地使用范围内。我认可是被告先建的房屋，但我方开槽建房时，为避免双方发生纠纷，自行向后退了。

认可原告提交的集体土地建设用地使用证、收据的真实性，不认可村委会证明的真实性。不认可原告的证明目的，原告与其西邻居东西宽共计34米。双方北房之间的空隙均不在双方宅基地使用范围内，双方之间的空隙是我先使用的。

提交照片，证明被告安装的空调外挂机在外墙上，空调外挂机运行时噪音太大，影响我方正常休息。

认可照片的真实性。不认可原告的证明目的。

原告方是否还有其他证据提交？

没有了。

下面被告举证，原告质证。

出示空调合格证原件、空调使用说明书原件，同时出示上述两份证据的复印件，证明我方空调的型号、参数，我方安装的空调是合格的，正常安装的情况下不会对原告的正常休息造成影响。

认可被告提交的两份证据的真实性。被告提交的两份证据显示的噪声影响了我方的正常休息。

提交照片，证明双方北房之间的空隙有我的空调室外机，也有原告堆放的杂物和原告安装的烟囱。双方之间的空隙是为双方北房排水使用，原告堆放的杂物已经影响了双方北房的正常排水。原告的宅院东西宽16.5米，集体土地建设用地使用证上面的平面图显示原告东西宽16.5米，原告的西邻有两处宅院，东西相邻，原告西邻的宅院东西宽17米，原告与原告西邻之间有37公分的空隙。

认可照片的真实性，但双方北房之间的空隙在我的宅基地使用范围内。我北房东西宽16.5米，集体土地建设用地使用证显示我宅院东西宽16.5米。我与西邻之间有空隙，空隙宽度我不清楚。我方先建的房屋，我西邻后建的房屋，因为排水，我与西邻协商，西邻建房时向西错了。

被告方是否还有其他证据要提交？

没有了。

双方共述，原告建房是在被告建房之后，请问原告建房的时间？

199X年，土地丈量及颁发集体土地建设用地使用证之前。

认可，没有异议。

被告建房是否在土地丈量及颁发集体土地建设用地使用证之前？

被告建房也在土地丈量及颁发集体土地建设用地使用证之前。

我方建房是否在土地丈量及颁发集体土地建设用地使用证之前，我无法确定。

法庭宣读现场勘验笔录，（宣读），双方听清了吗？

听清了，没有异议。

法庭出示现场勘验拍的照片，双方看清了吗？

看清了，没有异议。

双方对事实还有其他补充吗？

被告的空调室外机正好对着我的窗户，排出的气体会吹进我房屋，空调室外机的声音和排出的气体对我的正常生活均有影响。

法庭调查结束，下面进行法庭辩论。

坚持诉讼请求。

坚持答辩意见。

法庭辩论结束，双方陈述最后意见。

坚持诉讼请求。

坚持答辩意见。

双方是否同意协商解决？

庭后协商。

现在休庭，双方阅笔录确认无误后签字。

今天的庭审就直播到这里，感谢中国法院网、北京法院网、北京市高级法院新闻办对本次直播给予的大力支持和帮助，同时感谢担任记录工作的北京市顺义区人民法院杨镇法庭书记员李香玲和网管员朱春明。
欢迎各位网友继续关注北京市顺义区人民法院在本网的网络直播，今天的直播就到这里，各位网友，再见！

本直播内容不是法庭记录，不具有法律效力，仅供各位网友参考。