法院全景

审判员、书记员

原告及原告代理人

被告

庭审现场

案件承办法官接受媒体采访
6月6日10时,东城法院审理“父亲替儿偿债30万 儿子拒还父亲被起诉”案
  • [主持人]:
    网上直播庭审,公开审判过程,展现法官风采,普及法律知识。
    [10:19:20]
  • [主持人]:
    各位网友,大家好,欢迎大家关注北京市东城区人民法院的网络直播,欢迎点击浏览中国法院网、北京法院网网络直播栏目。我是此次直播的主持人刘向智。
    [10:19:49]
  • [主持人]:
    今天北京市东城区人民法院将审理“父亲替儿偿债30万 儿子拒还父亲被起诉”一案,我们将通过中国法院网、北京法院网对此次庭审进行图文网络直播,欢迎大家关注!
    [10:21:25]
  • [主持人]:
    下面为大家介绍下本案的基本案情。
    [10:21:41]
  • [主持人]:
    原告周某诉称 ,其与被告周小某系父子关系,2017年11月1日,被告向案外人袁某借款30万元,并于当日向袁某书写了借据与收条。事后,袁某多次要求被告还款,被告无力偿还。2018年1月23日,原告向袁某账户汇入30万元,用以偿还被告欠袁某的借款。后原告多次要求被告返还30万元,遭到被告拒绝,故诉至法院。
    [10:22:25]
  • [主持人]:
    庭审马上开始。
    [10:22:58]
  • [书记员]:
    现在宣布法庭纪律。1、未经法庭允许,不准录音、录像、摄影;2、除本院允许进入审判区的人员外,其他人员一律不准进入审判区;3、不准鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨害审判活动的行为;4、未经审判员许可,不准发言,提问;5、请关闭各类通讯工具。
    [10:23:13]
  • [书记员]:
    全体起立。请审判员入庭。
    [10:23:30]
  • [审判员]:
    请坐。现在核实原被告双方身份信息。
    [10:29:35]
  • [原告代理人]:
    原告周某某,委托代理人:刘某某。
    [10:33:55]
  • [被告]:
    周小某。
    [10:34:22]
  • [审判员]:
    双方当事人对对方出庭人员身份情况有无异议?
    [10:35:14]
  • [审判员]:
    现在开庭。(敲击法槌)
    [10:36:33]
  • [审判员]:
    北京市东城区人民法院,依法适用简易程序公开审理原告周某某诉被告周小某不当得利纠纷一案,由审判员刘晓亮适用简易程序进行审理。书记员任佳文担任法庭记录。
    [10:37:16]
  • [审判员]:
    根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定,当事人有权委托代理人,提出回避申请,收集、提供证据,进行辩论,请求调解,提起上诉,申请执行。并可以查阅本案有关材料,可以复制本案有关材料和法律文书,双方当事人可以自行和解。原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提出反诉。当事人对自己提出的主张有责任提供证据。当事人必须依法行使诉讼权利,遵守诉讼秩序,履行发生法律效力的判决书、裁定书和调解书。双方当事人是否听清?当事人是否申请回避?
    [10:38:08]
  • [原告代理人]:
    听清了,不申请。
    [10:38:29]
  • [被告]:
    听清了,不申请。
    [10:38:44]
  • [审判员]:
    按照中央要求,为防止“关系案、人情案和金钱案”发生,提高司法公信力,北京市出台了严禁领导干部和法院内部人员干预、过问案件的规定。对违规干预、过问案件的情况,要求法官如实记录在案,并上报纪检监察部门,由纪检监察部门依法查处。请当事人相信法院和法官会依法公正处理案件,也要求当事人不得有托人说情、打招呼、打听案件审理情况、请客送礼、拉拢法官等干预和妨碍公正司法的行为,违者将记录在案、予以曝光,并按照妨害诉讼给予相应处理。请当事人严格依法依规进行诉讼活动。
    [10:39:02]
  • [原告代理人]:
    听清了,不申请。
    [10:40:10]
  • [被告]:
    听清了,不申请。
    [10:40:24]
  • [审判员]:
    法庭调查前,先向原告询问几个问题,为何以不当得利案由起诉?
    [10:44:10]
  • [原告代理人]:
    原告没有义务替被告来偿还借款,被告得利,故认为不当得利。
    [10:45:08]
  • [审判员]:
    民事案件案由是反映不同的民事法律关系,当事人应当依据自己所主张的民事法律关系确定准确的案由,该案以目前证据和事实判断应属于无因管理纠纷,是否将坚持以不当得利纠纷起诉?
    [10:46:19]
  • [原告代理人]:
    我们坚持以不当得利纠纷起诉。
    [10:47:28]
  • [审判员]:
    法庭已经当庭向你方释明案由及相关理由,你方坚持以不当得利起诉,应承担相应法律后果,是否听清?
    [10:47:52]
  • [原告]:
    听清了。
    [10:48:16]
  • [审判员]:
    下面进行法庭调查,首先由原告陈述诉讼请求及事实理由。
    [10:48:45]
  • [原告代理人]:
    事实理由与起诉书一致,诉讼请求要求:1、被告向原告返还人民币30万元,2、请求判决被告承担诉讼费。
    [10:49:28]
  • [审判员]:
    原被告是否是父子关系?
    [10:50:27]
  • [原告]:
    是。
    [10:51:12]
  • [被告]:
    认可。
    [10:51:33]
  • [审判员]:
    是否有户籍证明或户口本加以证明?
    [10:51:49]
  • [原告]:
    没带,有出生证明,我庭下提交法院。
    [10:52:24]
  • [被告]:
    没带。
    [10:52:42]
  • [审判员]:
    原告和袁某某是什么关系?
    [10:52:57]
  • [原告]:
    没有关系,不认识这个人。
    [10:53:25]
  • [审判员]:
    原告怎么相信被告欠袁某某30万?依据是什么?
    [10:53:44]
  • [原告]:
    被告说欠袁某某30万,而且被告曾经不止一次带着债权人到我家里去要账,其中一笔就是本案向袁某某借的30万,基于父子关系,替被告还款了。
    [10:54:09]
  • [审判员]:
    通过何种方式?
    [10:54:44]
  • [原告]:
    转账,是我转给被告,被告转给袁某某的。
    [10:55:03]
  • [审判员]:
    但证据显示是周某某给袁某某的转账,为什么?
    [10:55:31]
  • [原告]:
    我替被告偿还案外人30万元是直接打给被告的。
    [10:56:41]
  • [被告]:
    我收到过30万。
    [10:57:01]
  • [审判员]:
    被告,何时打给你的?
    [10:57:22]
  • [被告]:
    2017年12月20多号打给我的,打过来的时候并没有告诉我款项用途。
    [10:57:59]
  • [审判员]:
    原告给被告打款记录是否能提交?
    [10:58:39]
  • [原告]:
    没有。
    [10:58:56]
  • [审判员]:
    庭下原、被告将汇款的银行流水提交法庭。
    [10:59:22]
  • [被告]:
    知道了。
    [11:00:02]
  • [原告]:
    我们有银行流水,上面显示2017年12月28日袁某某向原告账户内转账30万,原告将钱打给被告,同一天原告向袁某某账户转账30万,2018年1月23日原告向案外人袁某某账户转账30万,用于还袁某某的借款。
    [11:00:26]
  • [审判员]:
    付款人及付款银行账号?
    [11:01:30]
  • [原告]:
    付款人是我本人,通过工商银行,账号(略)。
    [11:04:26]
  • [审判员]:
    收款人及收款银行及账号?
    [11:04:55]
  • [原告]:
    收款人袁某某,是工商银行,收款账号(略)。
    [11:05:43]
  • [审判员]:
    下面由被告进行答辩。
    [11:06:30]
  • [被告]:
    我承认向案外人借款30万的事实,2017年11月我就已经向案外人袁某某通过微信支付宝偿还十几万了,我和袁某某是朋友,他是在北京某金融有限公司,从事平台合作的,通过收取中介费赚钱,我是通过他个人借钱的,跟他工作单位没关系,不认可原告替我偿还借款的事实,他给我钱是因为我要用这30万开文玩店。
    [11:11:46]
  • [审判员]:
    借款是否有协议?
    [11:12:23]
  • [被告]:
    没有协议,只有借条。
    [11:12:49]
  • [审判员]:
    借款方式?
    [11:13:08]
  • [被告]:
    银行转账。
    [11:13:33]
  • [审判员]:
    案外人袁某某是否可以出庭?
    [11:13:49]
  • [被告]:
    可以。
    [11:14:08]
  • [审判员]:
    根据法律规定,袁某某有义务来法庭说明情况,如拒不配合,本院有权对其进行罚款拘留等相关处罚,是否听清?
    [11:14:31]
  • [被告]:
    听清了,我会转达。
    [11:14:54]
  • [审判员]:
    下面进行举证质证,首先由原告举证。
    [11:15:10]
  • [原告代理人]:
    1、工商银行汇款凭证、2、收条和借据。证明1目的是我向案外人袁某某借款30万后给了被告,让其偿还欠袁某某的30万元借款。证据2证明目的是有一个案外人我不认识是谁拿着欠条来找我,当时我和被告还有拿欠条的三个人,当时我们一起去银行转账,案外人收到款项后当我面撕毁的借据。
    [11:19:02]
  • [审判员]:
    下面由被告进行质证。
    [11:21:11]
  • [被告]:
    1真实性认可,原告向袁某某借款我也认可,但证明目的不认可,不是替我偿还的,我已经在12月28日之前已经还完款了。2真实性认可,是我写的,手印也是我按的,在写借据前我已经收到案外人陆陆续续给我打的30万了。欠条撕毁是我偿还完案外人袁某某后,在12月10几号在国贸一个咖啡厅他当我面撕毁的,我看他撕毁后我就先走了,碎片我就没管,当天是袁某某结的帐,并不是如原告所述。
    [11:22:11]
  • [审判员]:
    是否还有别人在场?
    [11:23:10]
  • [原告]:
    被告母亲也在场。
    [11:23:29]
  • [审判员]:
    下次开庭,请被告母亲及袁某某出庭核实相关事实,是否听清?
    [11:24:02]
  • [原告代理人]:
    听清了。
    [11:24:55]
  • [被告]:
    听清了。
    [11:25:15]
  • [审判员]:
    原告是否还有其他证据提交?
    [11:25:36]
  • [原告代理人]:
    没有了。
    [11:25:55]
  • [审判员]:
    下面由被告进行举证。
    [11:26:18]
  • [被告]:
    1支付宝转账记录12页,2017年12月28日原告向袁某某还款的时候我已经还完了。
    [11:26:49]
  • [审判员]:
    下面由原告进行质证。
    [11:27:31]
  • [原告代理人]:
    真实性无法核实,不认可证明目的,即使是真的也是发生的一种消费而不是还款。
    [11:28:37]
  • [审判员]:
    下面法庭核实几个问题,被告现在从事什么工作?
    [11:29:01]
  • [被告]:
    2011年6月从职高毕业到目前为止一直从事汽配工作。
    [11:29:34]
  • [审判员]:
    为何要从事文玩?
    [11:30:08]
  • [被告]:
    比较喜欢,我与母亲沟通过,很好与父亲沟通,我认为父亲给我打钱就是赠与或借贷关系,我也知道这笔钱是袁某某给我父亲我父亲给我打的,但是他给我的时候并没有告诉我是什么用途。
    [11:30:44]
  • [审判员]:
    30万现在的用途?
    [11:31:46]
  • [被告]:
    我转给了我的合伙人,我分批转给这几个人了,是用于店面租金(大概6-7万)、注册资金(大概10万),进货(现在进货了,是从人家手里买的),没有进货凭证,具体是蜜蜡、核桃等共计20件,我们一共四个合伙人。
    [11:32:02]
  • [审判员]:
    是否有证据证明这30万是用于开店?
    [11:32:26]
  • [被告]:
    没有。
    [11:32:41]
  • [审判员]:
    下面进行法庭辩论。
    [11:32:56]
  • [原告代理人]:
    坚持诉讼请求。
    [11:33:19]
  • [被告]:
    坚持答辩意见。
    [11:33:35]
  • [审判员]:
    双方是否可以调解?
    [11:33:51]
  • [被告]:
    可以,我可以做个还款计划,我现在每个月工资5000元,自己在外租房住,我可以每月给原告还款500-1000元左右。
    [11:34:08]
  • [审判员]:
    关于30万元原告是否有可以减免?
    [11:35:13]
  • [原告]:
    考虑到亲情,我同意被告每个月还我600元。
    [11:35:33]
  • [审判员]:
    如果双方同意该协议,被告应按时支付费用,是否听清?
    [11:36:08]
  • [被告]:
    听清了。
    [11:36:47]
  • [审判员]:
    由于双方达成调解协议,被告母亲及袁某某无需出庭,双方是否听清?
    [11:40:16]
  • [原告代理人]:
    听清了。
    [11:40:33]
  • [被告]:
    听清了。
    [11:40:53]
  • [审判员]:
    现在向双方明确下调解方案,被告于每月10号向原告转账600元。
    [11:42:01]
  • [被告]:
    同意,我认可欠款30万,我每月会定期按时给我父亲还款。
    [11:42:40]
  • [原告]:
    同意。
    [11:42:56]
  • [审判员]:
    是否考虑减免?
    [11:43:17]
  • [原告]:
    我还是坚持30万,不同意减免。
    [11:43:34]
  • [审判员]:
    诉讼费2900元双方是否可以协商承担?
    [11:43:54]
  • [原告]:
    我承担。
    [11:44:12]
  • [被告]:
    同意。
    [11:44:56]
  • [审判员]:
    现再次明确下调解方案:被告周小某自2018年6月6日起,每月10日前支付原告周某某600元。
    [11:45:15]
  • [原告]:
    认可。
    [11:46:20]
  • [被告]:
    认可。
    [11:46:32]
  • [审判员]:
    现在闭庭(敲击法槌),双方当事人看笔录无误后签字。
    [11:46:49]
  • [书记员]:
    全体起立,请审判员退庭。请旁听人员按秩序退庭。
    [11:51:40]
  • [主持人]:
    各位网友,本次庭审直播到此结束。感谢您的关注。
    [11:52:00]
  • [主持人]:
    本次庭审直播要特别感谢北京法院网、中国法院网、北京市高级人民法院新闻办的大力支持!感谢北京市东城区人民法院技术保障中心的技术支持。感谢北京市东城区人民法院民专庭的大力支持。
    [11:52:30]
  • [主持人]:
    欢迎您继续关注北京市东城区人民法院在中国法院网、北京法院网的网络直播,再见!
    [11:52:55]
  • [声明]:
    本直播内容不是法庭记录,不具有法律效力。
    [11:53:12]