北京市房山区人民法院

简易组成员

审判员

原告

被告

庭审全景
12月12日9时，房山法院审理“夫妻借款到期未还 被诉还款并付利息”案
  • [主持人]：
    网上直播庭审，公开审判过程，展现法官风采，普及法律知识。
    [09:20:03]
  • [主持人]：
    各位网友，大家好！我是此次庭审直播的主持人陈瀚。北京市房山区人民法院即将开庭审理一起“ 夫妻借款到期未还 被诉还款并付利息 ”案。
    [09:20:44]
  • [主持人]：
    我们将在北京市高级人民法院的支持下，通过中国法院网、北京法院网对此次庭审进行网络直播，欢迎大家关注！
    [09:21:08]
  • [主持人]：
    下面介绍一下“ 夫妻借款到期未还 被诉还款并付利息 ”案的案情。
    [09:21:19]
  • [主持人]：
    原告窦某诉称：被告杜某与被告张某系夫妻关系，2014年12月开始到2015年3月16日，杜某与张某向窦某借款人民币117万元，其中借款本金107万窦某通过银行转账方式支付给二被告，另外10万元窦某应二被告要求转到案外人王某名下，该10万元系窦某向二被告出借，应由二被告负责向窦某偿还本金并支付利息。2014年12月30日，被告杜某通过银行转账方式偿还窦某本金5万元，尚欠借款本金112万元，关于借款期限，双方约定为一个月还清，借款期限内的利息为2.5%，逾期还款的利息为2.5%，后经窦某多次催要，二被告以无款、资金紧张为由拒绝还款，故窦某将杜某、张某起诉至法院，要求二被告偿还借款本金112万元及逾期还款的利息。
    [09:22:02]
  • [主持人]：
    该案由本院审判员张恒独任审理，陈宏担任书记员。
    [09:22:09]
  • [主持人]：
    现在，法庭已经做好了开庭准备。
    [09:22:42]
  • [书记员]：
    宣布法庭纪律，诉讼参与人应当遵守法律规则，维护法庭的秩序，不得喧哗、吵闹；发言、陈述和辩论，须经审判长或者独任审判员许可
    旁听人员必须遵守下列纪律
    （一）不得录音、录像和摄影
    （二）不得随意走动和进入审判区
    （三）不得发言、提问
    （四）不得鼓掌、喧哗、吵闹和实施其他妨碍审判活动的行为
    新闻记者旁听应遵守本规则，未经审判长或者独任审判员许可，不得在庭审过程中录音、录像和摄影
    [09:22:53]
  • [审判员]：
    下面核对当事人身份。
    [09:23:13]
  • [原告]：
    窦某，女，1978年9月出生，汉族，住北京市房山区。
    [09:24:33]
  • [被告　被告一]：
    杜某，男，1976年6月出生，汉族，户籍所在地河南省安阳市，现住北京市大兴区，身份证（未到庭）。
    [09:25:09]
  • [被告　被告二]：
    张某，女，1985年12月出生，汉族，户籍所咋地河北省廊坊市，住北京市大兴区。
    [09:25:59]
  • [审判员]：
    各方当事人对对方出庭人员有无异议？
    [09:26:18]
  • [原告]：
    没有。
    [09:26:27]
  • [被告　被告二]：
    没有。
    [09:26:39]
  • [审判员]：
    经核实到庭当事人及代理人符合法律规定，可以参加本案诉讼，现在开庭。
    [09:28:35]
  • [审判员]：
    北京市房山区人民法院，今天依法公开开庭审理原告窦某与被告杜某、被告张某民间借贷纠纷一案。本案适用简易程序，由北京市房山区人民法院审判员张恒独任审判，由本院书记员陈宏担任本庭记录。如果你们认为审理本案的审判员（合议庭的组成人员），担任法庭记录书记员与本案有利害关系可能影响本案的公正处理，可以提出理由申请回避。双方当事人是否申请回避？
    [09:28:46]
  • [原告]：
    不申请回避。
    [09:29:03]
  • [被告　被告二]：
    不申请回避。
    [09:31:25]
  • [审判员]：
    依照中华人民共和国民事诉讼法的有关规定，双方当事人有权委托代理人，收集、提供证据，进行辩论，请求调解，提起上诉，申请执行。双方当事人可以自行和解。原告可以放弃或者变更诉讼请求，被告可以承认或反驳原告的诉讼请求，有权提出反诉，双方当事人都有最后陈述的权利。同时规定，当事人必须依法行使诉讼权利，遵守诉讼程序，服从法庭的指挥，在庭审过程中不得中途退庭，原告中途退庭按撤诉处理，被告中途退庭缺席判决。当事人有责任提供证据，如不能提供证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案被告杜某经本院依法传唤未到庭应诉，本案依法缺席审理。
    [09:31:41]
  • [审判员]：
    双方当事人听清了吗？
    [09:32:52]
  • [被告　被告二]：
    听清了。
    [09:33:03]
  • [审判员]：
    今天开庭之前，本庭于2018年11月22日组织了第一次庭审， 上次开庭被告张某提供其名下民生银行、招商银行转给窦某还款的记录，共转账18笔，金额总计83.8万元。被告张某提供的是自己整理出来的还款记录，不是从银行调取的，原告方同意质证吗？
    [09:34:29]
  • [原告]：
    第二笔和第四笔是重复的内容。
    [09:34:45]
  • [审判员]：
    也就是说要在总金额83.8万元中扣减重复的这笔金额，应该是81.3万元是么？
    [09:34:56]
  • [原告]：
    不是，总金额83.8万元是没有错的，但应该是总共17笔转账。
    [09:35:09]
  • [审判员]：
    被告你这17笔还款的银行转账明细，还有杜某的银行转账记录，现在一并提交给法庭。
    [09:35:23]
  • [被告　被告二]：
    我今天提供不了，杜某的身份证在工商备案，无法去银行调证，而且杜某现在身体不太好，也无法调证和开庭。所以我们俩都需要时间去准备证据。还有就是，朱同宝那笔转账我只能提供回执单。
    [09:36:54]
  • [审判员]：
    被告，根据民诉法规定，法庭准许你延长举证期限，限你于10日内提交法庭，杜某身体好转后及时联系法庭，并尽快提交起银行转账明细，否则将承担举证不能的法律后果，你听清楚了吗？
    [09:37:06]
  • [被告　被告二]：
    听清楚了。
    [09:37:17]
  • [审判员]：
    鉴于被告需要回去组织证据，本案笔录不当庭宣读，五日内可查看，请当事人笔录阅读无误后签字，现在休庭
    [09:37:25]
  • [主持人]：
    今天的直播就到这里。感谢北京市高级法院新闻办梅玉兰、赵思源同志的大力支持和细心指导，感谢本院书记员陈宏提供庭审记录，谢谢各位网友的参与，祝大家一切顺利、生活愉快！
    [09:37:40]
  • [声明]：
    此次庭审直播内容为现场记录，未经法庭和当事人的审阅，不具有法律效力，仅供关心此次庭审的网友参考。
    [09:39:37]